Hvad er oversættelsen af " MR DAVIGNON " på dansk?

• davignon

Eksempler på brug af Mr davignon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Davignon was in Tokyo from 1 to 5 October.
Næstformand Etienne Davignon aflag de besøg i Tokyo fra den 1. til den 5. oktober.

Two of the Commission vice-presidents, Mr Haferkamp and Mr Davignon, visited Japan in February.
Wilhelm Haferkamp og Etienne Davignon, som begge er næstformænd i Kommissionen, aflagde besøg i Japan i februar.

Mr Davignon, Vice-President of the Commission.-(FR) Two comments on this question.
Davignon, næstformand i Kommissionen.-(FR) To overvejelser om dette spørgsmål.

On the same occasion Mr Stanciu had talks with Mr Haferkamp, Mr Ortoli, Mr Gundelach and Mr Davignon.
Stanciu havde ved samme lejlighed samtaler med Wilhelm Haferkamp, François-Xavier Ortoli, Finn Olav Gundelach og Etienne Davignon.

Mr Davignon credits the meetings for helping to lay the groundwork for creating the euro.
Davignon tilskriver møderne at have bidraget til at skabe grundlaget for at skabe euroen.

On 19 February Mr Bayón, Spain's Industry Minister, visited the Commission, where he met Mr Natali and Mr Davignon.
Den spanske industriminister Bayon af lagde den 19. februar besøg i Kommissionen, hvor han mødtes med næstformændene Lorenzo Natali og Etienne Davignon.

Mr Davignon reported on the first results of the decision implementing Article 58.
Etienne Davignon forelagde i øvrigt de første resultater af anvendelsen af artikel 58 i EKSF-traktaten.

Her discussions with Mr Thorn, Mr Haferkamp and Mr Davignon covered international relations and EEC-China bilateral relations.
Hun havde samtaler med formand Gaston Thorn og næstformand Wil helm Haferkamp og Etienne Davignon om såvel de internationale forhold som de bilaterale for bindelser mellem EØF og Kina.

Mr Davignon, Vice-President of the Commission.-(FR) There are two aspects to Mr Moreland's question.
Davignon, næstformand i Kommissionen.-(FR) Der er to aspekter i hr. Morelands spørgsmål.

A delegation from the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries(OAPEC) led by Mr Al Wattari, the Assistant Secretary-General, met Mr Davignon in Brussels on 23 June.
En delegation fra Organisationen af arabiske olieeksporterende Lande(OAPEC) under ledelse af vicegeneralsekretæren Al Wattari mødtes den 23. juni i Bruxelles med næstformand Etienne Davignon.

Mr Davignon, Vice-President of the Commission.-(FR) I should like to thank Mrs Desouches for her proposal.
Davignon, næstformand i Rommissionen.-(FR) Jeg vil gerne takke fru Desouches for hendes forslag.

On 13 June, as part of the consultation procedure provided for with the two sides of industry, Mr Davignon chaired a meeting attended by representatives of Comitextil and the AEIH European Clothing Manufacturers Association.
I forbindelse med den konsultationsprocedure, som eksisterer med arbejdsmarkedets par ter, førte Etienne Davignon den 13. juni forsædet ved et møde med repræsentanter for Comitcxtil og AEIH den europæiske sammenslutning af beklædningsindustrier.

Mr Davignon, Vice-President of the Commission.-(FR) I can confirm that, Mr President.
Davignon, næstformand i Kommissionen.-(FR) Det bekræfter jeg, hr. formand. Det vil blive gjort. Det er endog allerede gjort.

The Governing Board of the Inter national Energy Agency(IEA) met at ministerial level in Paris on 9 December under the chairmanship of Mr Duncan, the United States Secretary of Energy; the Commission was represented by Mr Davignon.
Styrelsesrådet for Det internationale Energiagentur(IEA) afholdt møde på minister plan den 9. december 1980 i Paris under forsæde af De forenede Staters energiminister Duncan; Kommissionen var repræsenteret ved Etienne Davignon.

They can speak candidly, says Mr Davignon, without worrying how their words might play in tomorrow's headlines.
De kan tale oprigtigt, siger Davignon, uden at bekymre sig om, hvordan deres ord kunne spille i morgendagens overskrifter.

On 13 December the Representa tives of the Governments of the Member States renewed the terms of office of Mr Thorn as President of the Commission and of Mr Ortoli, Mr Haferkamp, Mr Natali, Mr Davignon, and Mr Tugendhat as Vice-Presidents for the period 6 January 1983 to 5 January 1985.
Medlemsstaternes regeringsrepræsentanter besluttede den 13. december efter høring af Kommissionen at forlænge mandatet for Kommissionens formand, Gaston Thorn, og for næstformændene François-Xavier Ortoli, Wilhelm Haferkamp, Lorenzo Natali, Etienne Davignon og Christopher Tugendhat for tidsrum met fra 6. januar 1983 til 5. januar 1985'·.

Mr Davignon, Vice-President of the Commission.-(FR) There are three questions here, and I shall give three specific replies.
Davignon, næstformand i Kommissionen.-(FR) Man stiller mig tre spørgsmål, som jeg vil give tre nøjagtige svar på.

In a television interview on Sunday, 21 November, Mr Davignon stated that three Members of the Commission, Mr Ortoli, Mr Andriçssen and himself, were dealing with the steel problem.
Kommissionsmedlem Davignon meddelte i et TV-interview søndag den 21. november, at tre kommissionsmedlemmer følger situationen inden for jern- og stålindustrien, nemlig Ortoli, Andriessen og han selv.

Mr Davignon, Vice-President of the Commission.-(FR) I shall reply very clearly to this question in order to remove all ambiguity.
Davignon, næstformand i Kommissionen.-(FR) Jeg skal svare meget klart på dette spørgsmål for at fjerne enhver tvetydighed.

In April 1979, that is to say at the moment when the previous resolution was being approved by the European Parliament, Mr Davignon announced that the question of organ transplants would be submitted to the Committee on Medical Research, a subcommittee of the CREST, in order to look at the scientific and technical problems with a view to determining the desirability of action in this sphere by the Commission.
Kommissionsmedlem Davignon meddelte i april 1979 i forbindelse med Europa-Parlamentets vedtagelse af det foregående beslutningsforslag, at spørgsmålet om transplantationer ville blive forelagt Udvalget for medicinsk forskning, et edvalg under UVTF, som skulle gennemgå de videnskabelige og tekniske problemer med henblik på at finde ud af, hvorvidt et indgreb fra Kommissionens side ville være hensigtsmæssigt.

Mr Davignon, Vice President of the Commission.-(FR) I should like to make a general remark before commenting on Mrs Walz's report.
Davignon, næstformand i Kommissionen.-(FR) Jeg vil gerne fremsætte en generel bemærkning, inden jeg kommer ind på fru Walz' betænkning.

Following an exchange of views during which Mr Davignon spoke of the vital need for social measures to accompany the measures taken under Article 58, the Consultative Committee unanimously passed a resolution' on the social aspect of the steel policy.
Efter en udveksling af synspunkter, under hvilken Etienne Davignon understregede den væsentlige karakter af de sociale foranstaltninger, som skal supplere anvendelsen af artikel 58, vedtog Det rådgivende Udvalg med enstemmighed en beslutning vedrørende den sociale side af jern- og stålpolitikken, i hvilken udvalget- efter at have konstateret, at Rådet efter en periode på to år endnu ikke har truffet beslutning om dette spørgsmål.

Mr Davignon, Vice-President of the Commission.-(FR) The Commission has very satisfactory facilities for statistical documentation of coal output in the Community.
Davignon, næstformand i Kommissionen.-(FR) Kommissionens statistiske dokumentation om kulproduktionen i Fællesskabet er meget velunderbygget.

Mr Fanti; Mr Haagerup; Mr Ellemann Jen sen(Council); Mr Davignon(Commission); Lord O'Hagan; Mr Seeler; Mr Rieger; Mr Notenboom; Mr Seligman; Mr Piquet; Mrs Veil; Mr Cousté; Mr Pesmazoglou; Mr Seal; Mr Boumias; Mr Beazley; Mr Galluzzi; Mr Pintat; Mr Treacy; Mr von Wogau; Lord O'Hagan; Mr Adamou; Mr Maker; Mr Gér ard Fuchs; Mrs Gaiotti De Biase; Mr Boyes; Mr Ellemann Jensen; Mr Davignon; Mr Cousté; Mr Maher; Mr Robert Jackson; Mr Galluzzi; Mr Treacy; Mr Davignon.
Fanti, Haagerup, Ellemann-Jensen(Rådet), Davignon(Kommissionen), lord O'Hagan, Seeler, Rieger, Notenboom, Seligman, Piquet, Veil, Cousté, Pesmazoglou, Seal Bournias, Beazley, Galluzzi, Pintat, Treacy, von Wogau, lord O'Hagan, Adamou, Maher, Gérard Fuchs, Gaiotti de Biase, Boyes, Ellemann-Jensen, Davignon, Cousté, Maher, Robert Jackson, Galluzzi, Treacy, Davignon.

Mr Davignon, Vice-president of the Commission.-(FR) It will not be exactly the text that Parliament is trying to persuade me to accept, and the Honourable Member knows that very well.
Davignon, næstformand i Kommissionen.-(FR) Det er ikke nøjagtig den tekst, som Parlamentet foreslår, at jeg tager, og det ved det ærede medlem godt.

Mr Davignon credits the meetings for helping to lay the groundwork for creating the euro. Last year the debate was about Europe's fiscal problems, and whether the euro would survive.
Davignon tilskriver møderne at have bidraget til at skabe grundlaget for at skabe euroen. Sidste år handlede debatten om EU's finanspolitiske problemer, og om euroen ville overleve.

Mr Davignon, Vice-President of the Commission.-(FR) The question is whether or not a procedure is regular when the interest in question, in the Community, is the interest of a single producer.
Davignon, næstformand i Kommissionen.-(FR) Det gælder om at finde ud af, om en fremgangsmåde er holdbar, selv om det kun er én enkelt producent i Fællesskabet, der har interesse i den.

Mr Davignon, Vice-President of the Commission.-(FR) Mr President, I would like to react to what has been said and draw Parliament's attention to two or three detailed points.
Davignon, næstformand for Kommissionen.-(FR) Hr. formand, jeg vil gerne i forbindelse med to eller tre specielle punkter reagere på det, der er blevet sagt og henlede Parlamentets opmærksomhed herpå.

Mr Davignon, Vice-President of the Commission.-(FR) Mr President, the Commission is favourable to Mr Kirk's report and extremely happy that the gravity of the subject has been mentioned.
Davignon, næstformand i Kommissionen.-(FR) Hr. formand, Kommissionen er positivt indstillet over for hr. Kirks betænkning og er overordentlig tilfreds med, at man har talt om emnets alvor.

Mr Davignon, Vice-President of the Commission.-(FR) Mr President, I should first like to ask the chair man of the Committee on Energy and Research to convey my thanks to Mr Veronesi for his report and my good wishes for his health.
Davignon, næstformand i Kommissionen.-(FR) Hr. formand, jeg vil gerne til en begyndelse anmode energi- og forskningsudvalget om at overbringe min tak til hr. Veronesi for hans betænkning og mine bedste ønsker for hans helbred.