Hvad er oversættelsen af " MR TOLMAN " på dansk?

• tolman

Eksempler på brug af Mr tolman på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Amendment No 15, tabled by Mr Tolman.
Ændringsforslag nr. 16 af Tolman.

Report by Mr Tolman, adopted on 23 October 1986.
Betænkning af TOLMAN, vedtaget den 23. oktober 1986 PE A2-123/86.

President.- You are quite right, Mr Tolman.
Formanden.- Hr. Tolman, De har fuldstændig ret.

President.- Mr Tolman, that was more of a point of order.
Formanden.- Hr. Tolman, dette var snarere et indlæg til forretningsordenen.

Approval of the Minutes: Mr Cryer; Mr Tolman.
Godkendelse af protokollen Cryer, Tolman.

Mr Tolman(PPE).-(NL) Also by way of exception, an explanation of vote.
Tolman(PPE).-(NL) Også undtagelsesvis en stemmeforklaring denne gang.

Each would then have the 450 sq. cm. proposed by Mr Tolman.
Hver vil så få 450 cm2, som foreslået af hr. Toman.

Mr Tolman.-(NL) I should like to put one more question to the Commissioner.
Tolman.-(NL) Jeg vil gerne stille endnu et spørgsmål til kommissæren.

Amendment No 14, tabled by Mr Tolman seeking to amend this paragraph as follows.
Ændringsforslag nr. 14 af Tolman, om at dette punkt ændres som følger.

Mr Tolman(PPE).-(NL) Your conduct of the matter is correct, Mr President.
Tolman(PPE).-(NL) Hr. formand, Deres måde at lede mødet på er korrekt.

Some of us here really want to keep to the agenda and, like Mr Tolman, we saw that there was not supposed to be any debate on this.
Vi er nogle stykker, som virkelig holder os til dagsordenen og, ligesom hr. Tolman har vi ikke set, at der ifølge denne skulle være nogen forhand ling.

Mr Tolman.-(NL) Mr President, I should like to raise a point of order.
Tolman.-(NL) Hr. formand, jeg vil gerne tage ordet til forretningsordenen.

I am more than a little surprised at Mr Tolman's state ments to the press here today and at his interpretation of what his report actually contains.
Jeg er ikke så lidt overrasket over hr. Tolmans udtalelser til pressen her i dag og over hans fortolkning af. hvad hans betænkning egentlig indeholder.

Mr Tolman(PPE), deputy rapporteur.-(NL) Mr President, I can make it very short.
Tolman(PPE), stedfortræder for ordføreren.-(NL) Hr. formand, jeg kan her fatte mig i korthed.

EYRAUD(S).-(FR) Mr President, Mr Tolman has kindly cast doubt on the position of the Socialists as a whole in relation to a statement by the former Commissioner Mr Mansholt.
Eyraud(S).-(FR) Hr. formand, hr. Tolman ind drog elskværdigt alle socialisterne i debatten i forbin delse med en af tidligere kommissær Mansholt frem sat erklæring.

Mr Tolman, rapporteur.-(NL) Perhaps it would be better if I commented now, before the Commission replies.
Tolman, ordfører.-(NL) Det ville måske være klogt, om jeg lige fremførte en bemærkning her, inden Kommissionen svarer.

But if Mr Tolman is building a new house he does not need to invent every stone anew!
Men hvis hr. Tolman bygger et hus, behøver han ikke opfinde hver sten på ny!

Mr Tolman.-(NL) Mr President, I do have a ques tion to ask you because I must say that I do not under stand what is going on.
Tolman.-(NL) Hr. formand, jeg har egendig et spørgsmål til Dem-Jeg må sige, jeg forstår overhovedet intet mere.

Mr Tolman(PPE).-(NL) A great deal of criticism has been levelled at the 1985 budget, and it can give us little cause for joy.
Tolman(PPE).-(NL) Der rejses megen kritik mod 1985-budgettet, og der er kun lidt grund til glæde over dette»umodne« budget.

Mr Tolman.-(NL) Mr President, I should like to comment briefly on the Commission's proposal that Regulation No 3023/77 should be repealed.
Tolman.-(NL) Hr. formand, en kort bemærkning til Kommissionens forslag om at ophæve forordning nr. 3023/77.

Mr Tolman, today, like Commissioner Andriessen before him in the'Green Paper', has the courage to close his eyes to these realities.
Hr. Tolman er i dag, ligesom allerede kommissær Andriessen i»Grønbogen«, modig nok til at skjule dette faktiske forhold for sig selv.

Drawn up by Mr Tolman, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food, on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council Doc.
Af Tolman for udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring over forslag fra Kommissionen til Rådet dok.

Mr Tolman(PPE), rapporteur.-(NL) I must say that the Commissioner rather suprised me when he said that there is still a great deal to be discussed.
Tolman(PPE), ordfører.-(NL) Jeg må sige, at jeg er en smule overrasket over bemærkningen om, at der stadig er så mange punkter til behandling.

A 2-123/86 by Mr Tolman, on behalf of the Committee on Agriculture, Fish eries and Food, on the proposal from the Commission to the Council COM(86) 357 final- Doc.
A2-123/86 af Tolman for udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring om forslag fra Kommissionen til Rådet KOM(86)357 endel.- dok.

Mr Tolman(PPE), chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food.-(NL) Mr President, I have some difficulty here, on formal grounds.
Tolman(PPE), formand for udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring.-(NL) Hr. formand, her har jeg vanskeligheder, navnlig af formelle årsager.

Report by Mr Tolman on the Commission proposal(COM(83) 659 final) for a regulation amending Regulation(EEC) No 2759/75 on the common organization of the market in pigmeat.
Betænkning af Tolman om forslag fra Kommissionen(KOM(83) 659 endel.) til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 2759/75 om den fælles markeds ordning for svinekød.

Mr Tolman(PPE).-(NL) Mr President, the debate on the Curry report concerning the Commission's proposals is, in my view, of fundamental importance for the common agricultural policy.
Tolman(PPE).-(NL) Hr. formand, forhandlingen om Currybetænkningen over Kommissionens forslag er efter min opfattelse af grundlæggende betydning for den fælles landbrugspolitik.

Report by Mr Tolman on the proposal(COM(84) 565 final) for a regulation amend ing Regulation(EEC) No 652/79 on the impact of the European monetary system on the common agricultural policy.
Betænkning af Tolman om forslag(KOM(84) 565 endel.) om forordning om ændring af forord ning(EØF) nr. 652/79 om det europæiske valutasystems konsekvenser for den fælles landbrugspolitik. politik.

Mr Tolman(PPE), chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food.-(NL) Mr President, perhaps I may, as chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food, make a single observation.
Tolman(PPE), formand for udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring.-(NL) Hr. formand, måske må jeg som formand for udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring gøre en enkelt bemærkning.

Mr Tolman(PPE), chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food.-(NL) May I begin with a word of thanks to the rapporteur for the work he has done and for the speed with which he has had to do it.
Tolman(PPE), formand for udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring.-(NL) Må jeg begynde med at rette en tak til ordføreren for det arbejde, han har udført, og også for den hurtige måde, han har arbejdet på.