Hvad er oversættelsen af " MR ULBURGHS " på dansk?

• ulburghs
• ulbrughs

Eksempler på brug af Mr ulburghs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Question No 15 by Mr Ulburghs.
Spørgsmål nr. 15 af Ulburghs H860/87.

Β 1301/86 by Mr Ulburghs and others, on arms supplies to Iran.
B2-1301/86 af Ulburghs m.fl. om våbenleverancer til Iran.

Approval of the Minutes Mr Ulburghs.
Godkendelse af protokollen Ulburghs.

Question No 15 by Mr Ulburghs: Franco-German cooperation on defence policy.
Spørgsmål nr. 15 af Ulburghs: Tysk fransk forvarssamarbejde.

PRESIDENT.- Question No 14 by Mr Ulburghs H-990/86.
Formanden.- Spørgsmål nr. 14 af Ulburghs H990/86.

Mr Ulburghs(NI).-(NL) Mr President, prevention is better than cure.
Ulburghs(NI).-(NL) Hr. formand, forebyggelse er bedre end helbredelse.

PRESIDENT.- I am sorry, Mr Ulburghs, but your speaking time is up.
Formanden.- Jeg beklager, hr. Ulburghs, men Deres taletid er udløbet.

Mr Ulburghs(NI).-(NL) It was agreed just now that we should vote.
Ulburghs(NI).-(NL) Det blev for et øjeblik siden aftalt, at man skulle foretage afstemning.

Question No 24, by Mr Ulburghs: Development plan for Limburg.
Spørgsmål nr. 24 af Ulburghs: Aftale vedrørende Limburgs fremtidige udvik ling.

Mr Ulburghs(NI).-(NL) Mr President, we have been following this debate for almost three whole hours.
Ulburghs(NI).-(NL) Hr. formand, vi har i næsten tre timer fulgt forhandlingen.

The honourable Member is referred to the answer to Question No H-l 18/87 by Mr Ulburghs which was answered on 13 May 1987.
Det ærede medlem henvises til svaret på spørgsmål nr. H-l 18/87 af hr. Ulburghs som blev besvaret den 13. maj 1987.

Question No 1 by Mr Ulburghs: Private enterprise in the fight against terrorism.
Spørgsmål nr. 1 af Ulburghs: Private initiativer i kampen mod terrorismen.

Finally, Mr President, allow me to congratulate Mr Vernier and Mr Ulburghs on their splendid reports.
Til sidst, hr. formand, skylder jeg at takke hr. Vernier og hr. Ulburghs for deres prisværdige indsats.

Β 2 88/89 by Mr Ulburghs and others, on the release of Helene Passtoors in South Africa;
B2-89/89 af Ulburghs m.fl. om frigivelse af Hélène Passtoors i Sydafrika;

Together with certain colleagues, including some from other Groups- Mr Bersani, Mr Pons and Mr Ulburghs- we visited the UNRWA establishments.
Sammen med nogle kolleger og også kolleger fra an dre grupper- hr. Bersani, hr. Pons og hr. Ulburghs- har jeg besøgt UNRWAs lejre.

In his report Mr Ulburghs also referred to the negative effects of bureaucratic nonsense.
Hr. Ulburghs har i sin betænkning også peget på ulemperne ved for meget bureaukrati.

Mrs Maij-Weggen(PPE).-(NL) I might perhaps say straightaway to Mr Ulburghs that his province is classed amongst the Social Fund priority areas.
Maij-Weggen(PPE).-(NL) Jeg kan måske samtidig sige til hr. Ulburghs, at hans provins henhører under socialfondens proriterede områder.

Mr Ulburghs(NI).-(NL) Madam President, I was here from the very start of the sitting until it ended.
Ulburghs(NI).-(NL) Fru formand, jeg har været til stede i dag fra første til sidste minut.

President.- Mr Ulburghs, I am addressing myself to all the Members present.
Formanden.- Hr. Ulburghs, jeg henvender mig til alle herværende kolleger. Jeg takker Dem for Deres forståelse.

Mr Ulburghs(NI).-(NL) Madam President, I will only need three of my ten minutes.
Ulburghs(NI).-(NL) Fru formand, jeg vil ikke anvende de ti minutters taletid, jeg har til rådighed, jeg vil kun bruge tre minutter.

A 2-185/86, by Mr Ulburghs, on cooperation between the European Community and non-govern mental organizations in development cooperation;
A 2-185/86 af Ulburghs om samarbejde mel lem Det europæiske Fællesskab og ikkestatslige organisationer med hensyn til udviklingssamarbejde; bejde;

Mr Ulburghs(NI).-(NL) Mr President, in July and August my assistant investigated the situation in Brazil.
Ulburghs(NI).-(NL) Hr. formand, min assistent undersøgte i juli og august situationen i Brasilien.

Mr Ulburghs(NI).-(NL) Madam President, the Latin American peoples are burdened by the biggest debts in the third world.
Ulburghs(NI).-(NL) Fru formand, de latinamerikanske folk tynges af den tredje verdens højeste gæld.

Mr Ulburghs(NI).-(NL) Mr President, of all the Belgian provinces, Limburg has been hardest hit by unemployment.
Ulbrughs(NI).-(NL) Hr. formand, Limburg er den belgiske provins, som er hårdest ramt af arbejds løsheden.

Mr Ulburghs(NI).-(NL) Madam President, the tragedy that occured in the Heysel Stadium shows how degenerate competitive sport has become.
Ulburghs(NI).-(NL) Fru formand, Heysel-dramaet har vist, at konkurrencesporten har udartet.

Mr Ulburghs(NI).-(NL) Mr President, I can only welcome the report by Mr Martin, for it is a very good report.
Ulburghs(NI).-(NL) Hr. formand, jeg kan kun bifalde hr. Martins betænkning, for det er en udmærket betænkning.

Mr Ulburghs(NI).-(NL) Mr President, there is one very important sector where employment is concerned, and that is coal-mining.
Ulburghs(NI).-(NL) Hr. formand, for beskæftigelsen er der et vigtigt prioriteret område, nemlig sten kul.

Mr Ulburghs(NI).-(NL) Mr President, I should like to put the emphasis on the criteria applied to research and technological development.
Ulburghs(NI).-(NL) Hr. formand, jeg vil lægge hovedvægten på kriterierne for forskning og teknologisk udvikling.

Mr Ulburghs(NI).-(NL) Mr President, for many people Nicaragua is an omen of hope for the poor but for others it spells contradiction.
Ulburghs(NI).-(NL) Hr. formand, Nicaragua er for mange et tegn på håb for de fattige, men for andre et tegn på modsigelse.

Mr Ulburghs(NI).-(NL) Mr President, the grandeur of Europe, built on the dream of its becoming a new economic superpower, is a thing of the oast.
Ulburghs(NI).-(NL) Hr. formand, den europæiske storhed, bygget på drømmen om en ny økonomisk stormagt, er forbi.