Hvad er oversættelsen af " MR VANDEMEULEBROUCKE " på dansk?

• vandemeulebroucke

Eksempler på brug af Mr vandemeulebroucke på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Even Mr Vandemeulebroucke should realize that.
At selv hr. Vandemeulebroucke bør vide dette.

B3-585/91, by Mr Melis and Mr Vandemeulebroucke; Doc.
B3-585/91 af Melis og Vandemeulebroucke, dok.

President.- Mr Vandemeulebroucke, in its decisions Parliament is sovereign.
Formanden.- Hr. Vandemeulebroucke, Parlamentet er i sine afgørelser suverænt.

B3-335/91 by Mr Blaney and Mr Vandemeulebroucke, Doc.
B3-335/91 af Blåner og Vandemeulebroucke, dok.

B3-1361/ 92 by Mr Vandemeulebroucke and Mr Bar rera i Costa, Doc.
B3-1361/92 af Vandemeulebroucke og Barrera i Costa, dok.

B3-525/89 by Mr Blaney and Mr Vandemeulebroucke, Doc.
B3-525/89 af Blaney og Vandemeulebroucke, dok.

Question No 63, by Mr Vandemeulebroucke: Periodical'Europe Informa tion', External relations.
Spørgsmål nr. 63 af Vandemeulebrouc ke: Publikationen»Europa informatie; Buitenlandse betrekkingen«.

Β 1286/86 by Mr Kuijpers and Mr Vandemeulebroucke; Doc.
B2-1286/86 af Kuijpers og Vandemeulebroucke, dok.

Mr Vandemeulebroucke and Mr Barrera i Costa, on behalf of the Rainbow Group, to the Commission Doc.
Af Vandemeulebroucke og Barrera I Costa for Regnbuegruppen i Europa-Parlamentet dok.

Question No 87, by Mr Vandemeulebroucke H-8 50/81.
Spørgsmål nr. 87 af Vandemeulebroucke H-850/81.

I am opposed to Amendment No 19, tabled by Mr Vandemeulebroucke.
Jeg er imod ændringsforslag nr. 19, som hr. Vandemeulebroucke har stillet.

Question No 44 by Mr Vandemeulebroucke: The situation in Cambodia.
Spørgsmål nr. 43 af Banotti: Cambodia og spørgsmål nr. 44 af Vandemeulebroucke: Situationen i Cambodia.

Fourth and last, participation for the regions, which was mentioned by Mr Vandemeulebroucke in par ticular.
Endelig for det fjerde regionernes deltagelse, som hr. Vandemeulebroucke omtalte.

Mr Vandemeulebroucke(CDI).-(NL) In some respects I have mixed feelings about the Brok report.
Vandemeulebroucke(CDI).-(NL) Jeg har alligevel i nogen grad blandede følelser med hensyn til Brok betænkningen.

And Question No 44 by Mr Vandemeulebroucke H-454/89.
Formanden og spørgsmål nr. 44 af Vandemeulebroucke H454/89.

Mrs Lizin, rapporteur.-(FR) I am against the amendments by Mrs Viehoff and Mr Vandemeulebroucke.
Lizin, ordfører.-(FR) Jeg er imod ændringsforslagene af fru Viehoff og hr. Vandemeulebroucke.

I should also like to thank you, Mr Vandemeulebroucke, for wishing us courage.
Hr. Vandemeulebroucke, også Dem vil jeg takke, for di De ønskede os meget mod.

Mr Vandemeulebroucke(ARC).-(NL) Ladies and gentlemen, I have mixed feelings about the Channel tunnel.
Vandemeulebroucke(ARC).-(NL) Kære kolleger, jeg vil gerne have lov til at udtale mig nuanceret om kanaltunnelen.

B3-1381/91 by Mrs Ewing and Mr Vandemeulebroucke, Doc.
B31381/91 af Ewing og Vandemeulebroucke,(dok. B3-1405/9I) af De Rossa m. fl.

B3-336/91 by Mr Vandemeulebroucke and Mrs Ewing, on behalf of the Rainbow Group, on the situation in Yugoslavia;
B3-336/91 af Vandemeulebroucke og Ewing for Regnbuegruppen i Europa-Parlamentet om situationen i Jugoslavien.

I should like to point out that Mr Vandemeulebroucke, who will be leaving the House after 18 years, has just made his final speech.
Jeg kan meddele vores kolleger, at Vandemeulebroucke, som skal forlade Parlamentet efter 18 års tjeneste, netop har fremlagt sit sidste indlæg.

Mr Vandemeulebroucke(CDI).-(NL) Madam President, ladies and gentlemen, I must begin by congratulating Mr Eisma on his excellent report.
Vandemeulebroucke(CDI).-(NL) Fru formand, kære kolleger, jeg vil først og fremmest udtrykke min inderlige glæde over hr. Eismas glimrende betænkning.

B3-0797/92 by Mr Vandemeulebroucke, on behalf of the Rainbow Group, on the appointment of the President of the Commission;
B3-797/92 af Vandemeulebroucke for Regnbuegruppen i Europa-Parlamentet om udnævnelsen af Kommissionens formand;

Mr Vandemeulebroucke(ARC).-(NL) I note first and foremost that the publication of the Dutch-language version has been temporarily suspended on budgetary grounds.
Vandemeulebroucke(ARC).-(NL) Jeg tager først og fremmest ad notam, at det er en midlertidig standsning af den nederlandske udgave af budgetårsager.

Β 2 709/88 by Mr Vandemeulebroucke and others on behalf of the Rainbow Group on the systematic extermination of the Kurds in Iraq;
B2-709/88 af Vandemeulebroucke m.fl. for Regnbuegruppen om den systematiske udryddelse af kurdere i Irak;

Mr Vandemeulebroucke(ARC).- fVZ-J Madam President, the Pisoni report gives me the opportunity to speak about a problem concerning the Member State to which I belong.
Vandemeulebroucke(ARC).-(NL) Fru formand, Pisoni-betænkningen giver mig anledning til at omtale et problem i den medlemsstat, som jeg tilhører.

Β 2 213/89 by Mr Vandemeulebroucke and Mr Kuijpers, on behalf of the Rainbow Group, requesting the release of Dr Jan Cools;
B2-213/89 af Vandemeulebroucke og Kuijpers for Regnbuegruppen om anmodningen om løsladelse af dr. Jan Cools;

Mr Vandemeulebroucke(CDI).-(NL) Mr President, ladies and gentlemen, I have no intention of regarding Mrs Nielsen's report as a kind of repetition of all that was said in Brussels.
Vandemeulebroucke(CDI).-(NL) Hr. formand, ærede kolleger, jeg vil på ingen måde betragte denne betænkning af fru Nielsen som en slags gentagelse af alt det, vi sagde i Bruxelles.

B3-335/91 by Mr Blaney and Mr Vandemeulebroucke, on behalf of the Rainbow Group, on the retrial for Joe Giarratano in the State of Virginia, USA;
B3-335/91 af Blaney og Vandemeulebroucke for Regnbuegruppen i Europa-Parlamentet om fornyet behandling af sagen mod Joe Giarratano i Virginia i USA.

B3-0219/93 by Mr Vandemeulebroucke and others, on behalf of the Rainbow Group in the European Parliament on protection of the sites of Nazi concentration camps;
B3-219/93 af Vandemeulebroucke m.fl. for Regnbuegruppen i Europa-Parlamentet om bevarelse af de tidligere nazistiske koncentrationslejre;