Hvad er oversættelsen af " MRS COLOMBO " på dansk?

• fru colombo

Eksempler på brug af Mrs colombo på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thank you, Mrs Colombo Svevo.
Mange tak, fru Colombo Svevo.

Mrs Colombo Svevo, you have the floor for a point of order.
Fru Colombo Svevo har ordet til forretningsordenen.

Thank you very much, Mrs Colombo Svevo.
Mange tak, fru Colombo Svevo.

Mrs Colombo Svevo is quite correct when she says we must reach agreement.
På dette punkt har fru Colombo Svevo helt ret, når hun siger, at vi må se at blive enige.

I think that this has all been excellently covered in Mrs Colombo Svevo's report.
Efter min mening er alt dette på fremragende vis formuleret i fru Colombo Svevos betænkning.

I give the floor to Mrs Colombo Svevo, who is deputising for Mrs Bennasar Tous.
Jeg giver ordet til fru Colombo Svevo som stedfortræder for fru Bennasar Tous.

The only amendment which does not mention this is that by Mrs Colombo Svevo and her associates.
Kun i ændringsforslaget af fru Colombo Svevo og hendes tilhængere er det ikke nævnt.

Krarup(EDN).-(DA) Mrs Colombo Svevo has received much acclaim for her report, and it is fully deserved.
Krarup(EDN).- Fru Colombo Svevo har høstet megen anerkendelse for betænkningen, og det er fuldt fortjent.

Ford(PSE).- Mr President, I should like to congratulate Mrs Colombo Svevo on her report.
Ford(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg vil geme lykønske fru Colombo Svevo med hendes betænkning.

Yet Mrs Colombo Svevo's excellent report highlights a number of facts which contravene de jure principles.
Ikke desto mindre viser fru Colombo Svevos udmærkede betænkning en del forhold, hvor de jure principperne overtrædes.

Mr President, I wish to begin by congratulating Mrs Colombo Svevo on the quality of the report.
Hr. formand, først vil jeg gerne lykønske fru Colombo Svevo med betænkningens kvalitet.

There was broad agreement across all the political groups in support of the report by Mrs Colombo Svevo.
På tværs af alle grupper har vi med stor enighed vedtaget fru Colombo Svevos betænkning.

It already is so today- as shown by Mrs Colombo Svevo- and it still has further potential.
Det er allerede tilfældet i virkeligheden- en virkelighed, som fru Colombo Svevo har beskrevet- og det er også en teoretisk mulighed.

Stenius-Kaukonen(GUE/NGL).-(Fl) Mr President, I should also like to congratulate Mrs Colombo Svevo on her report.
Stenius-Kaukonen(GUE/NGL).-(FI) Hr. formand, jeg vil også takke fru Colombo Svevo for betænkningen.

Mrs Colombo Svevo's question concerns the social economy and the adoption of the Statute for a European cooperative society.
Fru Colombo Svevos spørgsmål vedrører erhvervsdrivende foreninger og vedtagelse af statutten for de europæiske andelsselskaber.

I also want to thank the Committee on Women's Rights for their opinion, presented by Mrs Colombo Svevo.
Jeg vil også geme takke Udvalget om Kvinders Rettigheder for deres udtalelse, som blev fremlagt af fru Colombo Svevo.

I would congratulate Mrs Bennasar Tous and ask Mrs Colombo Svevo, who deputised for her in yesterday's debate, to pass on our compliments to the rapporteur.
Jeg lykønsker fru Bennasar Tous og beder fru Colombo Svevo, som repræsenterede hende ved forhandlingen i går, om at overbringe vores lykønskning til fru Bennasar Tous.

Daskalaki(UPE).-(EL) Madam President, I too would like first of all to congratulate Mrs Colombo Svevo very warmly on her report.
Daskalaki(UPE).-(EL) Fru formand, jeg vil først og fremmest takke fr. Colombo Svevo mange gange for hendes betænknirig.

As Mrs Colombo Svevo said, her report cannot be discussed in isolation from the excellent one by Mrs Marinucci and the debate relating to it.
Som fru Colombo Svevo sagde, så kan man ikke nævne hendes betænkning uden at sætte den i direkte forbindelse med fru Marinuccis glimrende betænkning eller med den debat, der har fundet sted i den forbindelse.

Mr President, I should also like to thank and congratulate Mrs González Alvarez and Mrs Colombo on this magnificent report.
Hr. formand, jeg vil sige fru González og fru Colombo tak og ønske dem tillykke med denne strålende betænkning.

Madam President, Commissioner, I would like to thank Mrs Colombo Svevo for her contribution to the joint effort that the whole of the European Union is making to promote and create employment.
Fru formand, hr. kommissær, jeg vil takke fru Colombo Svevo for hendes bidrag til de fælles bestræbelser, som hele Den Europæiske Union gør sig for at fremme og skabe beskæftigelse.

Flynn, Member of the Commission.-(EN) Mr President, I wish to begin by congratulating Mrs Colombo Svevo on the quality of the report.
Flynn, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand, først vil jeg gerne lykønske fru Colombo Svevo med be tænkningens kvalitet.

Banotti(PPE).- Mr President, Mrs Colombo Svevo's report highlights the fact that human life is becoming increasingly cheap, particularly if it is poor and has no future in its own country.
Banotti(PPE).-(EN) Hr. formand, fru Colombo Svevos betænkning understreger det forhold, at menneskeliv bliver billigere og billigere, navnlig hvis menneskene er fattige og ikke har nogen fremtid i deres eget land.

Baldi(UPE).-(IT) Madam President, Commissioner, I wish to congratulate the rapporteur, Mrs Colombo Svevo, for her excellent work.
Baldi(UPE).-(IT) Fru formand, hr. kommissær, jeg siger ordføreren, fru Colombo Svevo, tak for et virkeligt grundigt stykke arbejde.

Bennasar Tous(PPE).-(ES) Madam President, Com missioner, I would like to thank Mrs Colombo Svevo for her contribution to the joint effort that the whole of the European Union is making to promote and create employ ment.
Bennasar Tous(PPE).-(ES) Fru formand, hr. kommissærjeg vil takke fru Colombo Svevo for hendes bidrag til de fælles bestræbelser, som hele Den Europæiske Union gør sig for at fremme og skabe beskæftigelse.

I nevertheless believe that more courage and more consistency are needed, and I say so especially in relation to the points emphasised by Mrs Colombo Svevo.
Jeg tror dog, at vi skal være modigere og mere konsekvente, og det siger jeg netop i forbindelse med de ting, som fru Colombo Svevo understregede.

I should like to begin by thanking the deputy rapporteur, Mrs Colombo Svevo, for all her hard work and for her willingness to accept the amendments and suggestions put forward by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
Jeg vil først og fremmest gerne takke stedfortræderen for ordføreren, fru Colombo Svevo, for hendes gode arbejde og vilje, som hun har vist for at overtage ændringsforslagene og forslagene fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender.

Van Dijk(V), draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights.-(NL) Mr President, Mrs Colombo Svevo has produced an excellent repon.
Van Dijk(V), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Kvinders Rettigheder.-(NL) Hr. formand, fru Colombo Svevo har udarbejdet en god betænkning.

Madam President, first of all I would like to congratulate Mrs Bennasar Tous, albeit in her absence, and I would also like to congratulate Mrs Colombo Svevo who so capably presented the issue here this morning.
Fru formand, først og fremmest vil jeg lykønske fru Bennasar Tous, også selvom hun ikke er til stede, og fru Colombo Svevo, som fremlagde dette spørgsmål så fremragende tidligere i dag.