Eksempler på brug af Mrs lynne på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mrs Lynne' s figures are incorrect.
I should like to thank Mrs Lynne for all her work.
Mrs Lynne, thank you for making this point.
Fru Lynne, jeg takker for Deres indlæg.I give the floor to Mrs Lynne, who would like to make this request.
Jeg giver ordet til fru Lynne, der vil begrunde anmodningen.Mrs Lynne talked about trafficking in human beings.
Fru Lynne talte om menneskehandel.Finally, I am grateful to the rapporteur, Mrs Lynne, for her work.
Endelig er jeg ordføreren fru Lynne taknemmelig for hendes arbejde.Mrs Lynne may have problems with smoky air.
Fru Lynne har muligvis problemer med den røgfyldte luft.The Council's position does introduce safeguards, as Mrs Lynne pointed out.
Rådets holdning indfører faktisk garantier, som fru Lynne påpegede.I liked what Mrs Lynne said about the process.
Jeg kunne godt lide, hvad fru Lynne sagde om denne proces.All the points addressed in this report- many thanks to Mrs Lynne- are highly topical.
Alle punkterne i denne betænkning er meget aktuelle- tak til fru Lynne.Mrs Lynne, we will see what we can do about that proposal.
Vi vil se, hvad vi kan gøre ved dette forslag, fru Lynne.I am delighted to see the extent to which Mrs Lynne echoed this view so powerfully a few moments ago.
Jeg er glad for at se, at fru Lynne i høj grad gav udtryk for disse synspunkter for kort tid siden.Mrs Lynne asks whether the authority will have sufficient teeth.
Fru Lynne spurgte, om myndigheden får tilstrækkelig autoritet.ET Mr President, ladies andgentlemen, I thank Mrs Lynne for raising a very important matter.
ET Hr. formand, mine damer og herrer,jeg takker Elizabeth Lynne for, at hun har taget et meget vigtigt anliggende op.Mrs Lynne, you were quite right to bring this information to my attention.
Fru Lynne, De gør ret i at gøre mig opmærksom på dette.This amendment by the Greens is crucial and contradicts what Mrs Lynne depicted here as an illusion.
Dette ændringsforslag fra Verts/ALE-Gruppen er afgørende og modsiger, hvad fru Lynne har beskrevet som en illusion.B5-0350/1999 by Mrs Lynne, on behalf of the ELDR Group, on Indonesia;
(CS) Mr Chairman, ladies and gentlemen,first of all I would like to thank Mrs Lynne for her detailed and topical report.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil først ogfremmest gerne takke fru Lynne for hendes detaljerede og relevante betænkning.Mrs Lynne has spontaneously offered to take it to England too.
Fru Lynne har spontant erklæret sig parat til også at fortsætte i England.As President I would also like to congratulate Mrs Lynne on a report that has had a huge impact among civil society.
Som formand vil jeg også gerne lykønske Elizabeth Lynne med en betænkning, der har haft en stor indvirkning i civilsamfundet.Mrs Lynne is right to say that we risk bringing the EU into disrepute.
Elizabeth Lynne har ret: Der er fare for, at EU kommer i miskredit.SV Mr President, Commissioner,I would also like to begin by thanking Mrs Lynne for an excellent job and an excellent report.
SV Hr. formand, hr. kommissær,jeg vil også gerne starte med at takke Elizabeth Lynne for et fremragende stykke arbejde og en fremragende betænkning.Mrs Lynne and others talked about the question of human rights in the European Union.
Fru Lynne og andre har talt om menneskerettighederne i EU.Mr President, I should like in particular to thank Mrs Lynne and the Committee on Employment and Social Affairs for drafting this report.
Hr. formand, jeg vil gerne rette en særlig tak til fru Lynne og Mrs Lynne should have listened to us here, but unfortunately she did not do so.
Her skulle Liz Lynne have lyttet til os, men det har hun desværre ikke.Mr President, first of all I should like to congratulate Mrs Lynne not just on this particular report, but for her constant faith in and fight for policies for the disabled.
Hr. formand, jeg vil først og fremmest komplimentere fru Lynne både for den betænkning, vi behandler her, og for hendes uophørlige tro på og kamp for handicappolitikken.Mrs Lynne asked me about the differentiation in designation between regions and countries.
Fru Lynne spurgte mig om, hvordan man skelner mellem regioner og lande.Member of the Commission.-(CS) Madam President, ladies and gentlemen,to start with I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Lynne, on her very interesting and comprehensive report.
Medlem af Kommissionen.-(CS) Fru formand, mine damer og herrer,først vil jeg gerne lykønske ordføreren, Elizabeth Lynne, for hendes meget interessante og omfattende betænkning.Mrs Lynne, that is a more unusual point of order but I note the point you make.
Fru Lynne, det er en lidt usædvanlig bemærkning til forretningsordenen, men jeg vil notere mig den.Mr Bushill-Matthews and Mrs Lynne are very enthusiastic about these individual opt-outs.
Hr. Bushill-Matthews og fru Lynne er meget begejstrede for disse individuelle opt-out-muligheder.
