Hvad er oversættelsen af " MUCH HATRED " på dansk?

• meget had

Eksempler på brug af Much hatred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why so much hatred?
Hvorfor så meget had?

So much… hatred between people, Edward.
Så meget had mellem mennesker, Edward.

They are popular among the workers. So much hatred.
De er populære blandt arbejderne. Så meget had.

Why so much hatred, Elionor?
Hvorfor så meget had, Elionor?

It's strange someone can evoke so much hatred.
Det er mærkeligt, at et eneste menneske kan skabe så meget had.

I have so much hatred inside me.
Jeg har så meget had indeni mig.

Can Israel today say that it is safer, after having given rise to so much hatred and despair?
Kan Israel i dag sige, at det er sikrere efter at have forårsaget så meget had og håbløshed?

There's so much hatred in your heart.
Der er så meget had i dit hjerte.

If all people could get closer to each other, I believe there would not be so much hatred and racism in the world.
Hvis alle mennesker bare kunne nærme sig hinanden, tror jeg ikke, der ville være så meget had og racisme i verden.

I haven't seen this much hatred toward brown and black since the'50s.
Jeg har ikke set så meget had mod brunt og sort, siden 50'erne.

This was fun for a while until we were pelted with rocks and bombs from anti-Nazi citizens with just as much hatred in their hearts.
Som nævnt i sidste års julebrev var dette sjovt et stykke tid indtil vi blev bombarderet med brosten og bomber af antinazister med lige så meget had i deres hjerter.

Why are you harboring so much hatred for your own son? Sanung Niruha?
Sanung Niruha. Hvorfor hader du din egen søn så meget?

You know, Damon once told me that he promised you an eternity of misery, and I remember thinking,"well, what could his brother have ever done to inspire so much hatred?
Ved du at Damon engang fortalte, at han lovede dig en evighed i elendighed, og jeg tænkte,"hvad kan hans bror have gjort for at have fortjent så meget had"?

Sanung Niruha. Why are you harboring so much hatred for your own son?
Sanung Niruha. Hvorfor hader du din egen søn så meget?

That would express how much hatred I have in my heart. There aren't enough verses in any song I could write.
Til at kunne udtrykke det had jeg har i mit hjerte. Jeg ville aldrig kunne skrive en sang, der er lang nok.

But just as too much light and heat create deserts or a reduction of life experience on the physical plane, so too does too little sunshine and too much shade, which means too little love and too much hatred, create deserts or a reduction in the experience of life on the spiritual plane.
Men ligesom for meget lys og varme skaber ørken eller indskrænkning i livsoplevelsen på det fysiske plan, således skaber for lidt solskin og for megen skygge, hvilket her vil sige: for lidt kærlighed og for meget had, også ørken eller indskrænkning i livsoplevelsen på det åndelige plan.

I haven't seen this much hatred toward brown and black since the'50s.
Jeg har ikke set så meget had mod brunt og sort, siden 50'erne. Jeg ville have.

I have so much hatred inside me… from my neighbors who betrayed me… for my son who disowned me.
Jeg har så meget had indeni mig Mine naboer har ført mig bag lyset min søn hader mig og nogen har prøvet at slå mig ihjel.

About two years ago, I asked the present Macedonian Foreign Minister:'Why is so much hatred shown towards Macedonians who have taken Bulgarian citizenship?', to which he replied:'They are vestiges of the past.
For ca. to år siden spurgte jeg den nuværende makedonske udenrigsminister om, hvorfor der udvises så meget had over for makedonere, som har fået bulgarsk statsborgerskab, hvortil han svarede, at de minder os om fortiden.

There simply was too much hatred, too much bias, too many issues and too many problems between races to allow for this.
Der var simpelthen for meget had, for meget skævvridning, for mange spørgsmål og alt for mange problemer mellem racerne til at gøre dette muligt.

And I know that there is still much hatred that unfortunately courses through the veins of this city, this state and this country.
Jeg ved, at der stadig løber meget had gennem årerne i denne by denne stat og dette land.

How much more hatred and pain do you think we need?
Hvor meget mere had og smerte, tror du vi har brug for?

How much Polish hatred do you listen to in your confessions?
Hvor meget polsk had hører du folk skrifte?

Hvordan man bruger "much hatred" i en Engelsk sætning

There is just too much hatred throughout our lands.

So many today carry much hatred in their heart.

Why was there so much hatred between the races?

Also within nations there is so much hatred brewing.

Why so much hatred directed at this one man?

Right now so much hatred is brewing inside us.

just stop teaching so much hatred to your children?

He has so much hatred and bitterness for me.

There is so much hatred and division right now.

Lately, there has been so much hatred being spread.

Hvordan man bruger "meget had" i en Dansk sætning

Det er trist og smertefuldt at se, hvordan en leder kan splitte og skabe så meget had mellem mennesker.

Det kunne jeg en gang, men når et menneske oplever så meget had og medgang som jeg har gjort, så dør noget inde i en.

Hebdo erindrer om ordene ved Utøya: »Hvis én mand kan skabe så meget had, tænk så på, hvor meget kærlighed vi kan skabe sammen.”

Hvem kan have så meget had til ham, at de gerne vil se ham tilbringe resten af livet i fængsel?

Har du ikke lige så meget had i dit hjerte, som drabsmændene har i deres?

Jeg ville have så meget had, at jeg ikke ville kunne fungere.

Hvordan kunne der være så meget had, at der blev dræbt 50 millioner jøder?

Kunne sandheden skade så meget? "Had mener du?" spurgte han forsigtigt. "Jeg er bange, for hvis nu far er..

Jeg vidste ikke hun havde så meget had.

Kan vi fremelske håb og optimisme over for så meget had og frygt Hvordan afbalancerer vi vores behov for ligevægt, samtidigt med at vi bliver opfordret til at handle.