Hvad er oversættelsen af " MUCH I COULD " på dansk?

• meget jeg kunne
• meget jeg kan

Eksempler på brug af Much i could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So much I could taste it.
Så meget jeg kunne smage det.

But there was so much I could have done.
Der var så meget, jeg kunne have gjort.

If I have even a little time left, there's so much I could do.
Har jeg bare kort tid tilbage, er der meget, jeg kan nå.

There's much I could teach you.
Der er meget, jeg kunne lære dig.

I just wanted to see how much I could move.
Jeg ville bare se, hvor meget jeg kunne bevæge mig..

Nothing much I could tell her.
Der var ikke meget at kunne sige.

Except for the weight. I thought they wanted to know how much I could curl.
Undtagen vægten. Jeg troede, de mente, hvor meget, jeg kunne løfte.

There's so much I could learn from you.
Der er så meget jeg kunne lære af dig.

I wanted to see how far you would go and how much I could take.
Jeg ville se hvor langt du var i stand til at gå og hvor meget jeg kunne holde til.

There's not much I could give you.
Jeg ved ikke, hvor meget jeg kan give dig.

There is so much I could say, but I certainly wish to state the following: it is not just the right of the EU and the European Commission to make their voice heard in this case; it is also their duty.
Der er meget, jeg kunne sige, men jeg vil helt sikkert gerne have sagt følgende: Det er ikke kun EU's og Europa-Kommissionens ret at protestere i denne sag, det er også deres pligt.

Do you have any idea how much I could help you?
Har i nogen ide om, hvor meget jeg kunne hjælpe jer?

There is not much I could talk about if you have already seen sites like these because all the sites within their network look exactly the same.
Der er ikke meget, jeg kunne tale om, hvis du allerede har set websteder som disse, fordi alle websteder inden for deres netværk ligner præcis hinanden.

Fair enough. I don't think there's much I could teach you now anyway.
Fair nok. Der er alligevel ikke meget, jeg kan lære dig.

I wonder how much I could get for it.
Gad vide, hvor meget jeg kunne få for den.

For those of you who feel that way, there's not much I could do at this point to change your minds.
For dem af jer, der har det sådan, er der ikke meget, jeg kan gøre for at ændre jeres holdning.

I just wish so much I could talk to my mom.
Jeg ønsker så meget, at jeg kunne snakke med min mor.

I don't know how much I could accelerate the process.
Jeg ved ikke, hvor meget jeg kan fremskynde processen.

Then I found out how much I could make in another line of work.
Så fandt jeg ud af, hvor meget jeg kunne tjene.

I don't think there's much I could teach you now anyway. Fair enough.
Fair nok. Der er alligevel ikke meget, jeg kan lære dig.

And, you know, there's not much-- there wasn't much I could do, and they kept on doing what they were doing.
Og der var ikke rigtig- der var ikke så meget jeg kunne gøre, og de blev ved med at gøre hvad de gjorde.

Do you have any idea what I could have, how much I could have… if I went back to my side of the ball and just kept my mouth shut?
Er du klar over, hvad jeg kunne få, hvor meget jeg kunne få, hvis jeg tog tilbage til fodbolden og bare holdt min mund?

Not much I can do.
Ikke meget jeg kan gøre.

As much I can carry.
Så meget jeg kan bære.

I don't know how much I can give you.
Jeg ved ikke hvor meget jeg kan give dig.

There is much I can change.
Der er meget jeg kan ændre.

She showed me how much I can grit my teeth and fight.
Hun viste mig, hvor meget jeg kan bide mine tænder og kamp.

I gotta see how much I can do, how far I can go.
Jeg må se, hvor meget jeg kan gøre, hvor langt jeg kan strække mig..

Or how much I can take.
Eller hvor meget jeg kan holde til.

There's not much I can say about my family.
Der er ikke meget jeg kan sige om min familie.

Sådan bruges "much i could" i en sætning

But there wasn’t much I could do.

There’s not much I could do without her.

So, there is not much I could do.

There's so much I could say about this.

I thought there isn't much I could do.

So much I could write about this week.

Bubby: Oh, so much I could say here.

There wasn't much I could to protect them.

There's not much I could do," Djokovic said.

There’s much I could write about this wedding.