Hvad er oversættelsen af " MUCH MORE QUICKLY " på dansk?

• meget hurtigere
• langt hurtigere

Eksempler på brug af Much more quickly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I progressed much more quickly.
Og jeg er kommet meget hurtigere.

And much more quickly than people had once thought.
Og meget hurtigere end mennesker engang havde troet.

Subsequent starts will load much more quickly.
Efterfølgende starter vil indlæses meget hurtigere.

And much more quickly than people had once realized.
Og meget hurtigere end mennesker engang var klar over.

Subsequent starts will load much more quickly.
Efterfà ̧lgende starter vil indlæses meget hurtigere.

And much more quickly than people had once realized.
Og meget hurtigere end mennesker engang havde forestillet sig.

But this furniture spoils much more quickly from water.
Men ødelagt af vandet denne møbler er meget hurtigere.

Much more quickly than we had expected. The cancer has progressed.
Kræften er fremskredet meget hurtigere, end vi forventede.

So it will take much more quickly and painlessly.
Så det vil tage meget mere hurtigt og smertefrit.

Governments need to respond in this way much more quickly.
Regeringerne bør reagere på den måde langt hurtigere.

The account will return much more quickly to the starting point and in plus again.
Kontoen kommer meget hurtigere tilbage til udgangspunktet og i plus igen.

The body of an adult man digests milk products much more quickly.
Legemet af en voksen mand fordøjer mælkeprodukter meget hurtigere.

The cancer has progressed much more quickly than we had expected.
Kræften er fremskredet meget hurtigere, end vi forventede.

The medication helps schoolchildren to adapt to increased workloads much more quickly.
Medicinen hjælper skolebørn til at tilpasse sig øget arbejdsbyrde meget hurtigere.

We could have done it much more quickly because the position has been quite clear.
Vi kunne have gjort det langt hurtigere, fordi resultatet har været helt tydeligt.

I suggest that is too long, and we really must move forward much more quickly than that.
Det er for sent efter min mening, og vi er nødt til at gå langt hurtigere frem.

You can change your password much more quickly than we can, if you can still log in.
Du kan ændre din adgangskode meget hurtigere end os, hvis du stadig kan logge på.

If you add them to the‘access_time' and‘article_id' columns StatTraq will respond much more quickly.
Hvis du tilføje dem til'access_time' og'article_id' kolonner StatTraq vil reagere meget hurtigere.

It became possible to travel much more quickly and conveniently, than it had been before, with railway and steamship.
Det blev muligt at rejse meget mere hurtigt og bekvemt, end det havde været før, med jernbane og dampskib.

We must sort this sort of thing out much more quickly in future.
I fremtiden må vi ordne den slags meget hurtigere.

Mr President, certainly, small and medium-sized enterprises(SMEs) have the advantage of being flexible and agile and close to the customer, which enables them to make decisions much more quickly.
(ES) Hr. formand! Små og mellemstore virksomheder(SMV'er) har bestemt den fordel at være fleksible og smidige og tæt på kunden, hvilket gør dem i stand til at træffe beslutninger langt hurtigere.

I think that this will ensure that Member States too respond much more quickly when we sound the alarm bell.
Jeg tror, det vil kunne sikre, at også medlemsstaterne reagerer meget hurtigere, når vi ringer med alarmklokkerne.

The leading positive aspect of Anadrole is that your workouts come to be far more reliable, meaning you obtain the most out of each and every single representative you do and also could put on lean muscle mass weight much more quickly.
Den førende positivt aspekt af Anadrole er, at dine øvelser blevet langt mere effektivt, hvilket betyder, at du får mest muligt ud af hver eneste rep du gør, og kunne sætte på lean muskelvæv vægt langt hurtigere.

In drills with a slight inclination of the grooves sludgeIt is given much more quickly, which improves work efficiency.
I øvelser med en svag hældning af rillerne slamDet gives meget hurtigere, hvilket forbedrer effektiviteten.

For since all the warmth which nature kindled within them had died away, whenever anyone fed them to satiety, and not little by little, just like infants newly born, the result was that, since they were as yet unable to digest the food, they died much more quickly.
For da alle den varme, som naturen havde antændt inden i dem, var døet bort, når nogen madede dem til mæthed, og ikke lidt efter lidt, ligesom nyfødte spædbørn, blev resultatet at de, da de endnu var ude af stand til at fordøje føden, døde langt hurtigere.

I believe that the European Commission must act much more quickly, in order to prevent that damage from having an horrendous environmental impact.
Jeg mener, at Kommissionen bør handle langt hurtigere for at forhindre, at disse skader får forfærdelige miljøvirkninger.

One thing which is very clear to me is that from now on, we need to make decisions much more quickly.
En ting, som står meget klart for mig, er, at vi fremover er nødt til at træffe beslutningerne langt hurtigere.

In practice, we have the very latest, satellite-based technology much more quickly to local, especially since our boats are motorized use almost invariably with two 175-hp Suzuki motor pretty neat.
I praksis har vi det seneste, satellitbaseret teknologi langt hurtigere til den lokale, især da vores både er motoriserede bruger næsten altid med to 175-hk Suzuki motor temmelig pæn.

I voted in favour of this report as it will help mobilise the Solidarity Fund much more quickly.
Skriftlig.-(RO) Jeg stemte for denne betænkning, da den vil hjælpe med at anvende Solidaritetsfonden langt hurtigere.

We have to introduce economic governance, find solutions to the sovereign debt crisis, and implement the EU 2020 strategy much more quickly- to name but a few of the aims in the economic field.
Vi skal indføre økonomisk governance, finde løsninger på statsgældskrisen og gennemføre EU 2020-strategien langt hurtigere- blot for at nævne et par af målene på det økonomiske område.