Hvad er oversættelsen af " MUCH MORE SPECIFIC " på dansk?

• meget mere specifik
• meget mere konkrete
• langt mere specifikke
• meget mere specifikt
• meget mere bestemt

Eksempler på brug af Much more specific på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Music' is much more specific than'content.
Musik" er meget mere specifikt end"indhold.

So, you're going to have to be much more specific.
Han er ophavsmand til alt muligt sært, så du må være mere specifik.

I think time is a much more specific and less emotive term than dignity.
Jeg tror, tid er et meget mere bestemt og mindre ladet begreb end værdighed.

Rather, narrowly focused experiments answer a much more specific question.
I stedet for snævert fokuserede eksperimenter svarer et meget mere specifikt spà ̧rgsmål.

We're able to be much more specific than those who need to cater to young people nationwide.
Vi kan være meget mere konkrete, end dem der sidder og skal passe unge fra hele Danmark.

Can one decide what is a life of dignity? I think time is a much more specific and less emotive term than dignity.
Kan man bestemme, hvad et værdigt liv er? Jeg tror, tid er et meget mere bestemt og mindre ladet begreb end værdighed.

It is much more specific than that because the Commission has already committed itself to presenting a proposal for a global programme in this area, and that will happen in the near future.
Det er langt mere specifikt end som så, idet Kommissionen allerede har forpligtet sig til at stille forslag om et globalt program på dette felt, og det sker i den nærmeste fremtid.

The upshot is that you will probably send a lot fewer proposals, but they will be much more specific and much more successful.
Den resultat er at jer vil sikkert sende en meget færre forslag, men de vil være meget mere specifik og meget mere heldig.

The second point which I want to make is much more specific and relates to the decision to deduct ECU 200 million from category III.
Den anden betragtning, jeg gerne vil fremføre, er meget mere specifik og angår beslutningen om at fratrække 200 millioner ECU fra kategori III.

Secondly, the new Convention allows for regional assemblies in the six regions, which would allow us to be much more specific in our work.
Dernæst giver den nye konvention mulighed for at afholde regionale samlinger i de seks regioner, hvilket gør det muligt for os at være mere konkrete i vores arbejde.

I hope that the next joint annual progress report will be much more specific than the first in its presentation of the results and in its indication of the financial envelopes.
Jeg håber, at den næste fælles årlige statusrapport bliver meget mere specifik end den første med hensyn til at præsentere resultater og angive finansieringsrammer.

One only has to find out how. Berlin Revisited can be experienced in many thought-provoking ways- but perhaps best of all through the city as a state of mind. Astrotrain is much more specific.
Man skal bare lige finde ud af hvordan. Berlin Revisited kan opleves på mange, tankevækkende måder- men måske allerbedst som rejsefører gennem byen som sindstilstand. Så er Astrotrain anderledes konkret.

We have not wasted our time, and I have been able to construct a much more specific idea both of your feelings on the subject and of the consequent difficulties in taking the matter forward.
Vi har ikke spildt tiden, og jeg har kunnet danne mig et meget mere konkret billede både af Deres synspunkter og af de deraf følgende vanskeligheder med at gå videre med sagen.

This group is carrying out close monitoring of this pilot initiative so as to define and specify certain matters and, therefore, to enable much more specific decision making, such as you raised in your interventions.
Denne gruppe gennemfører en nøje overvågning af pilotprogrammet for at definere og specificere visse spørgsmål og dermed muliggøre langt mere specifik beslutningstagning, sådan som det blev nævnt i indlæggene.

And to be much more specific, it must be 100% pure(not synthetic) and having at least 200 mg' s each offering of raspberry ketone with no fillers, binders or added active ingredients.
Og for at være mere specifik, det skal være 100% ren(ikke syntetiske) og have mindst 200 mg's pr servering af hindbær ketoner med ingen fyldstoffer, bindemidler eller tilsatte ingredienser.

We have included this information in past versions, but in the current version we're much more specific and clear about what information we are collecting and sharing with these partners.
Denne information var også inkluderet i tidligere udgaver af Fortrolighedspolitikken, men i den nye version er det forklaret mere tydeligt og specifikt, hvilke oplysninger vi indsamler og deler med disse partnere.

I would rather see a much more specific timetable for enlargement than the timetables now established for the currency, the armed forces and the police- a timetable for more power to the Union.
Jeg så hellere en meget mere konkret køreplan for udvidelsen frem for den nu fastlagte køreplan for mønt, militær og politi. En køreplan for mere magt til Unionen.

The high number of lone women immigrants, whose family burdens are not shared with anyone, who undoubtedly face two-fold discrimination on grounds of origin and on grounds of gender, oblige us, Commissioner, to pay much more specific attention to women immigrants.
Det stigende antal enlige kvindelige indvandrere med familiebyrder, der hviler på dem alene, udsættes uden tvivl for dobbelt forskelsbehandling, på grund af oprindelse og på grund af køn, og det kræver, fru kommissær, at der fokuseres meget mere specifikt på kvindelige indvandrere.

The new regulation will force Europe to be much more specific, including with regard to the front end of the nuclear chain, bringing an end to a rather Kafkaesque situation.
Den nye forordning vil tvinge Europa til at være meget mere specifik, også med hensyn til den del, der går forud for den nukleare kæde, med henblik på at få bragt en ganske kafkaagtig situation til ophør.

Also, Plexus, Ventilen(The Valve), and the local"24-hour-service" are used occasionally. Johnny Szumlanski explains that typically, they refer young people to other places in the municipality of Copenhagen:"We're able to be much more specific than those who need to cater to young people nationwide.
Også Plexus, Ventilen og den lokale"døgnvagt" bliver brugt af og til. Johnny Szumlanski fortæller, at de typisk henviser de unge til andre steder i Københavns Kommune:"Vi kan være meget mere konkrete, end dem der sidder og skal passe unge fra hele Danmark.

I believe that a Marshall Plan is an absolute necessity with a much more specific and tangible objective, which is to help the billion of our fellow human beings suffering from hunger rise above the subsistence threshold.
Jeg mener, at det er absolut nødvendigt med en Marshallplan, som skal have et meget mere specifikt, konkret mål, nemlig at bringe denne milliard mennesker, der lever i hungersnød, op over fattigdomsgrænsen.

I would prefer in the coming 3 or 4 years to consolidate the work already done, which has been very important because, in fact, it is scarcely 2 or 3 years since the European Union started shaping a much more specific strategy for the Latin American continent.
Jeg ville foretrække de næste 3-4 år at konsolidere det arbejde, der er gjort, og som har været meget vigtigt, for når alt kommer til alt, er det ikke mere end 2-3 år siden, at Den Europæiske Union skitserede en meget mere specifik strategi for det latinamerikanske kontinent.

In our dialogues we must be much clearer and much more specific, both in our criticism and in our demands, and we must start to tell things as they are if we want to leave a better world for our children.
Vi skal i vores dialoger være meget tydelige og meget mere konkrete, både i vores kritik og i vores krav, og vi skal begynde kalde tingene ved deres rette navn, hvis vi vil give en bedre verden til vores børn.

In relation to the Commission's recent statement(IP/02/604) and press coverage on same('new evidence of risk to humans from cattle growth hormones'), can the Commission state specifically what this new evidence shows and elaborate more fully on the type of health risk that could possibly arise, and does the Commission accept that, in the interests of transparency and credibility, the information they give to the public should be much more specific?
Kan Kommissionen på baggrund af dens seneste erklæring(IP/02/604) og presseomtale om samme("nye beviser på sundhedsrisici for mennesker fra vækstfremmende hormoner i kvæg") mere specifikt gøre rede for, hvad disse nye beviser går ud på og nærmere uddybe, hvilke former for sundhedsrisici der eventuelt kunne opstå, og er Kommissionen enig i, at de oplysninger den giver offentligheden, af hensyn til gennemskuelighed og troværdighed bør være mere specifikke?

In order to provide more powerful PPT file burner for users' much more specific needs, upon the existing version, PPT to DVD Burner V2.6 improved a lot in its aspect of program stability and new functions adding which would surely make the PowerPoint to DVD conversion more efficient and more flexible.
For at give mere kraftfuld PPT fil brænder for brugernes langt mere specifikke behov, på den eksisterende version, PPT til DVD Burner V2.6 forbedret en masse i sit aspekt af program stabiliseringty og nye funktioner tilføje som helt sikkert ville gøre PowerPoint til DVD konvertering mere effektiv og mere fleksibel.

While the first half of 2001 was devoted more to raising awareness, the objective for the second half of the year is much more specific: it is to go to the heart of the matter by providing the entire population widi information of a very practical nature, e.g. what will happen during the period for the withdrawal of national notes and coins, how to fill out a cheque in euros.
Første halvår 2001 handlede mest om bevidstgørelse, medens målet for andet halvår er meget mere præcist, nemlig at gøre emnet"levende" og sikre hele befolkningen oplysning af særdeles praktisk art, f. eks. om, hvordan perioden med tilbagetrækning af nationale sedler og mønter skal forløbe, hvordan.

The wording of the reports became more precise, specific, and much more objective.
Rapporternes formulering er blevet mere præcis, konkret og meget mere objektiv.