Eksempler på brug af Muhammad rasul på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muhammad Rasul Illah, it means: there is no god but God.
Muhammed Rasul Illah, betyder det: Der er ingen gud uden Gud.In pentafoil la ilah illa allah/ muhammad rasul allah"no god but God, Muhammad is the messenger of God.
I en pentagon, la ilah illa allah/ muhammad rasul allah"der er ingen gud uden Gud, Muhammed er Guds sendebud.Muhammad rasul allah salla allah'alayhi wa sallam"Muhammad is the messenger of God, may God's praise and peace be upon him.
Omskrift muhammad rasul allah salla allah'alayhi wa sallam"Muhammed er Guds sendebud, lad Guds velsignelse og fred være med ham.With cables to right: la ilah illa allah/ muhammad rasul allah"no god but God, Muhammad is the messenger of God.
Midterfelt Mellem 3"reb": la ilah illa allah/ muhammad rasul allah"der er ingen gud uden Gud, Muhammed er Guds sendebud.Muhammad rasul allah salla allah'alayhi wa'ala alihi"Muhammad is the messenger of God, God's blessing be upon him and his family.
Muhammad rasul allah salla allah'alayhi wa'ala alihi"Muhammed er Guds sendebud, måtte Guds velsignelse være med ham og hans familie.It reads in Arabic:la ilaha il Allah. Muhammad Rasul Illah, it means: there is no god but God. Mohammed is his prophet.
Den lyder på arabisk:la ilaha il Allah. Muhammad Rasul Illah, betyder det: Der er ingen gud uden Gud. Muhammed er hans profet.This is also the first issue of the Artuqids ofMardin to bear the words of the kalima, with la ilah illa allah above, and muhammad rasul allah below the two heads on the obverse.
Det er også den første artuqidiske udmøntning fra Mardin, der bærer kalima'en medla ilah illa allah, oven over og muhammad rasul allah, neden under de to hoveder på forsiden.La ilah/ muhammad rasul allah/ illa allah"no god,Muhammad is the messenger of God, but God.
La ilah/ muhammad rasul allah/ illa allah"der er ingen gud, Muhammed er Guds sendebud, uden Gud.The obverse has the usual bust of the Sasanian king Khusraw II, and the mint and date in Pahlawi, butwith the addition of the words bism allah muhammad rasul allah in the name of God,Muhammad is the messenger of God.
Forsiden viser det sædvanlige portræt af den sasanidiske konge, Khusraw 2., samt møntsted og datering i pahlavi, menmed tilføjelsen bism allah muhammad rasul allah i Guds navn,La ilah illa allah wahdahu muhammad rasul allah"no god but God unique, Muhammad is the messenger of God.
La ilah illa allah wahdahu muhammad rasul allah"Der er ingen gud uden Gud og Muhammed er Hans sendebud.Margin muhammad rasul allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq"Muhammad is the messenger of God who sent him with guidance and the religion of truth" Sura 9(al-Tawba), v. 33 in part.
Muhammad rasul allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq"Gud er den, der sendte sin udsending Muhammed med retledningen og den sande religion.Kashan Within square la ilah illa/ allah muhammad/ rasul allah"no god but God, Muhammad is the messenger of God.
Illa allah muhammad rasul allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq"but God,Muhammad is the messenger of God who sent him with guidance and the religion of truth.
Illa allah muhammad rasul allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq"uden Gud, Gud er den, der sendte sin udsending Muhammed med retledningen og den sande religion.Obverse Field la ilah illa allah/ wahdahu la sharik lahu/ muhammad rasul allah"no god but God unique, He has no associate, Muhammad is the messenger of God.
La ilah illa allah/ wahdahu la sharik lahu/ muhammad rasul allah"der er ingen gud uden Gud, Han alene, Han har ingen ligemænd, De Troendes Hersker, Muhammed er Guds sendebud.Margin muhammad rasul allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq li-yuzhirahu'ala al-din"Muhammad is the messenger of God who sent him with guidance and the religion of truth that he might make it supreme over" Sura 9(al-Tawba), v. 33 in part.
Muhammad rasul allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq li-yuzhirahu'ala al-din"Gud er den, der sendte sin udsending Muhammed med retledningen og den sande religion for at lade den sejre over". sura 9, Omvendelse(al-Tawba), del af vers 33.Obverse Field within square la ilah illa allah/ muhammad rasul allah/ darb hisar"no god but God, Muhammad is the messenger of God, struck Hisar.
Midterfelt i en firkant la ilah illa allah/ muhammad rasul allah/ darb hisar"der er ingen gud uden Gud, Muhammed er Guds sendebud, præget Hisar.Margin muhammad rasul allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq li-yuzhirahu'ala al-din kullihi"Muhammad is the messenger of God who sent him with guidance and the religion of truth that he might make it supreme over all other religions" Sura 9(Tawba).
Muhammad rasul allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq li-yuzhirahu'ala al-din kullihi"Gud er den, der sendte sin udsending Muhammed med retledningen og den sande religion for at lade den sejre over al anden religion.This is also the first issue of the Artuqids of Mardin to bear the words of the kalima,with la ilah illa allah above, and muhammad rasul allah below the two heads on the obverse. Once again, the two heads, separated by a dot(rather than a star), is a representation of Gemini.
Det er også den første artuqidiske udmøntning fra Mardin, der bærer kalima'en medla ilah illa allah, oven over og muhammad rasul allah, neden under de to hoveder på forsiden. Endnu engang er de to hoveder- adskilt af en prik snarere end en stjerne- en fremstilling af stjernetegnet Tvillingerne.La ilah illa allah/ muhammad rasul allah/'ali wali allah"no god but God, Muhammad is the messenger of God,'Ali is the chosen one of God.
Forside Midterfelt la ilah illa allah/ muhammad rasul allah/'ali wali allah"der er ingen gud uden Gud, Muhammed er Guds sendebud.Coin no.2 of 20 Obverse Reverse General information Legend anddesign Historical note Obverse Field la ilah illa/ allah muhammad/ rasul allah"no god but God, Muhammad is the messenger of God"Reverse Field galloping horseman, to left, turned in the saddle and drawing bow to right Prev Next Close item Close.
Mønt nummer 2 af 20 Forside Bagside Faktuelle oplysninger Indskrifter ogdesign Historisk kommentar Forside Midterfelt la ilah illa/ allah muhammad/ rasul allah"der er ingen gud uden Gud,Muhammad rasul allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq li-yuzhirahu'ala al-din kullihi"Muhammad is the messenger of God who sent him with guidance and the religion of truth that he might make it supreme over all other religions" Sura 9(al-Tawba), v. 33(in part) pellet with annulet at 12:00.
Omskrift muhammad rasul allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq li-yuzhirahu'ala al-din kullihi"Gud er den, der sendte sin udsending Muhammed med retledningen og den sande religion for at lade den sejre over al anden religion.From 9:00 la ilah illa allah muhammad rasul allah arsalahu"no god but God, Muhammad is the messenger of God who sent him.
Fra kl. 9: la ilah illa allah muhammad rasul allah arsalahu"ingen gud uden Gud, Gud er den, der sendte sin udsending Muhammed.Muhammad rasul allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq li-yuzhirahu'ala al-din kullihi wa law kariha al-mushrikun"Muhammad is the messenger of God who sent him with guidance and the religion of truth that he might make it supreme over all other religions, even though the polytheists may detest it.
Muhammad rasul allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq li-yuzhirahu'ala al-din kullihi wa law kariha al-mushrikun"Gud er den, der sendte sin udsending Muhammed med retledningen og den sande religion for at lade den sejre over al anden religion, selvom de, der sætter andre ved Guds side, hader det.In square Kufic script la ilah illa allah muhammad rasul allah salla allah'alayhi"no god but God, Muhammad is the messenger of God, God's blessing be upon him.
I firkantet kufi -skrift står lla ilah illa allah muhammad rasul allah salla allah'alayhi"der er ingen gud uden Gud, Muhammed er Guds sendebud, må Gud velsigne ham.Outer margin muhammad rasul allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq li-yuzhirahu'ala al-din kullihi wa law kariha al-mushrikun"Muhammad is the messenger of God who sent him with guidance and the religion of truth that he might make it supreme over all other religions even though the polytheists may detest it" Sura 9(al-Tawba).
Muhammad rasul allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq li-yuzhirahu'ala al-din kullihi wa law kariha al-mushrikun"Gud er den, der sendte sin udsending Muhammed med retledningen og den sande religion for at lade den sejre over al anden religion, selvom de, der sætter andre ved Guds side, hader det.Margin(la ilah illa allah) muhammad rasul(allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq)"no god but God, Muhammad is the messenger of God who sent him with guidance and the religion of truth.
La ilah illa allah muhammad rasul[allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq]"der er ingen gud uden Gud, Gud er den, der sendte sin udsending Muhammed med retledningen og den sande religion.La ilah illa allah/ muhammad rasul allah/ darb khazana surrounded by ornate flower-like border"no god but God, Muhammad is the messenger of God.
Forside Midterfelt la ilah illa allah/ muhammad rasul allah/ darb khazana"der er ingen gud uden Gud, Muhammed er Guds sendebud.La ilah illa allah muhammad rasul allah'ali khayr safwat allah"no god but God,Muhammad is the messenger of God,'Ali is the best of the elect of God.
Indre omskrift la ilah illa allah muhammad rasul allah'ali khayr safwat allah"der er ingen gud uden Gud, Muhammed er Guds sendebud,'Ali er den bedste af Guds udvalgte.Margin(la ilah illa allah muhammad rasul allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq)"no god but God, Muhammad is the messenger of God who sent him with guidance and the religion of truth" Sura 9(al-Tawba), v. 33 in part.
La ilah illa allah muhammad rasul allah arsalahu bi'l-huda wa din al-haqq"der er ingen gud uden Gud, Gud er den, der sendte sin udsending Muhammed med retledningen og den sande religion.La ilah illa allah muhammad/rasul allah arsalahu bi'l-huda/wa din al-haqq li-yuzhirahu'ala(al-din kullihi)"Muhammad is the messenger of God who sent him with guidance and the religion of truth that he might make it supreme over all other religions.
La ilah illa allah muhammad/ rasul allah arsalahu bi'l-huda/ wa din al-haqq li-yuzhirahu'ala[al-din kullihi]"der er ingen gud uden Gud, Gud er den, der sendte sin udsending Muhammed med retledningen og den sande religion for at lade den sejre over al anden religion.
