Eksempler på brug af Murano island på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
While the restaurants on Murano Island are scarce, locals know best.
The vase is blown in the specially developed sommerso technique from Murano Island next to Venice.
Vasen er blæst i den specielt udviklede sommerso teknik fra Murano øen ud for Venedig.Torcello, like Burano and Murano Islands, is accessed via water boat from the Burano.
Torcello, ligesom Burano og Murano-øerne, tilgås via vand båd fra Burano.Murano Island is one of the three islands located in the Venetian Lagoon and one mile north of Venice.
Øen Murano er en af de tre The best-known hotel on Murano Island is the Murano Palace.
Den mest kendte hotel på øen Murano er Located on Murano Island, Ca' Bernardo offers self-catering accommodation with free WiFi throughout and air conditioning.
Ca' Bernardo ligger på øen Murano og tilbyder indkvartering med egen forplejning, gratis WiFi overalt samt aircondition.A free trip to a glass factory on Murano Island is included in your stay.
Inkluderet i dit ophold er en gratis tur til glasfabrikken på øen Murano.Murano Island© Eric Bentzen Murano is quieter than Venice and there are many shops selling glass.
Murano, øen med den berømte glaskunst © Eric Bentzen Tours of the many glass-making factories on Murano Island vary in length but they are usually proportionate to short stays on the island. .
Ture af de mange glas-making fabrikker på øen Murano varierer i længde, men de er normalt i forhold til korte ophold på Murano island's architectural highlight is the Basilica dei Santi Maria e Donato, whose magnificent apse is reflected in the waters of the San Donato canal.
Murano øens arkitektoniske højdepunkt er Basilica dei Santi Maria e Donato, hvis storslåede apsis er afspejlet i farvandene i San Donato kanalen.Some centuries ago, glass makers were mandated to reside on Murano Island for fear of giving away their secret glass-making abilities.
Nogle århundreder siden blev glas beslutningstagere mandat til at opholde sig på øen Murano af frygt for at give væk deres hemmelige glasproducerende evner.Whilst you're at it, purchase some glass art in one the adjacent shops;you won't regret your purchase which will serve as a reminder of the lovely Murano Island.
Mens du er på det, købe nogle glas kunst i en af B, you can jet over to the Murano Islands to watch the traditional glass-blowers at work.
B, kan du jet over til Murano-øerne for at se de traditionelle glaspusterne på arbejdspladsen.The glass was initially made in Venice, but in 1293-due to fires andalso the confidential glass-blowing techniques-the Doges of Venice required all glass-making furnaces be moved to Murano Island.
Glasset blev oprindeligt lavet i Venedig, men i 1293-grund brande ogogså den fortrolige glaspusteri teknik-the Doges i Venedig krævede, at alle glas-making ovne blive flyttet til øen Murano.Take a free trip to Murano Island where you can have a free tour of a glass-blowing factory.
Der bydes på en gratis tur til à ̧en Murano, hvor man kan få en gratis rundvisning på en glaspusterfabrik.With a waterbus stop only 500 metres from the B& B,you can jet over to the Murano Islands to watch the traditional glass-blowers at work. Show less.
Med en vandbus stopper kun 500 meter fra B& B,kan du jet over til Murano-øerne for at se de traditionelle glaspusterne på arbejdspladsen. skjul flere detaljer.In the early 1800s, Murano Island Mayor Antonio Colleoni and glass collector enthusiast Abbot Vincenzo Zanetti worked to obtain maps and other pertinent archives for the museum.
I begyndelsen af 1800'erne arbejdede øen Murano borgmester Antonio Colleoni og glas samler entusiast Abbot Vincenzo Zanetti at få kort og andre relevante arkiver for museet.Aside from the various glass-blowing demonstrations around Murano Island's glass factories, a must- see is the Murano Glass Museum(Museo Vetrario) which was established in 1861.
Bortset fra de forskellige glas-blowing demonstrationer rundt Murano øens glasværker, er en must-see Basilica dei Santi Maria e Donato Murano island's architectural highlight is the Basilica dei Santi Maria e Donato, whose magnificent apse is reflected in the waters of the San Donato canal.
Basilica dei Santi Maria e Donato Murano øens arkitektoniske højdepunkt er Basilica dei Santi Maria e Donato, hvis storslåede apsis er afspejlet i farvandene i San Donato kanalen.A second church worth exploring on Murano Island is the Chiesa di San Pietro Martire which dates back to the 14th Century.
En anden kirke værd at undersøge på øen Murano er Chiesa di San Pietro Martire der daterer sig tilbage til det 14. århundrede.The Grand Canal divides the Murano Island which actually comprises a series of islands connected by bridges.
The Grand Canal opdeler øen Murano, som faktisk omfatter en række Trip to the island Murano and a visit to the local chess club.
Udflugt til øen Murano og besøg i den lokale skakklub.When in Venice,head to the nearby island Murano to see the world-famous blown glass sculptures.
Når du er i Venedig,besøg den nærliggende ø, Murano, for at se When in Venice,head to the nearby island Murano to see the world-famous blown glass sculptures. Enjoy the Italian lifestyle, fashion, pizzas, and coffees.
Når du er i Venedig,besøg den nærliggende ø, Murano, for at se Glass was a strong asset to the city; hence the production was secret andtook place at the island of Murano close to Venice.
Glas var så vigtig for byen, atproduktionen foregik i hemmelighed på øen Murano lige udenfor Venedig.
