Eksempler på brug af Music academies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Of the musicians, preferably winds,are from Danish music academies.
A representative of each of the music academies in Denmark are gathered at the board.
There are plenty of great restaurants, fun pubs, nightclubs,theatres and music academies.
Der er masser af gode restauranter, sjove barer, natklubber,teatre og musikkonservatorier.They had found noble Italian friends,visited prestigious music academies and even had an audience with the Pope.
De har fået adelige italienske venner,besøgt fornemme musikalske akademier og endda været i audiens hos paven.There is also a small presentation of the"school way" in the world of music, ie about MGK and the music academies.
Der bliver også et lille oplæg om"skolevejen" i musikkens verden,dvs. noget om MGK og konservatorierne.Participants were teachers or students at music academies in Tallinn, Riga, Vilnius, Helsinki, Stockholm, Oslo and Aarhus/ Aalborg.
Deltagerne var undervisere eller studerende ved konservatorierne i Tallinn, Riga, Vilnius, Helsinki, Stockholm, Oslo og Aarhus/Aalborg.The two recipients plays with an orchestra consisting of students from the music academies in Aarhus and Copenhagen.
Her spiller de to legatmodtagere sammen med et orkester bestående af studerende fra konservatorierne i Aarhus og København.They have all studied at music academies in Denmark and are active in many different musical contexts in Denmark as well as abroad.
De er alle uddannet på musikkonservatorier i Danmark og er aktive i mange forskellige musikalske sammenhænge både herhjemme og i udlandet.The rest of the week the whole team goes to Copenhagen to meet colleagues from the music academies of Copenhagen and Malmö. Prof.
Resten af ugen tager hele holdet til København for at mødes med kolleger fra konservatorierne i København og Malmö. Prof.He has been an artist-in-residence at music academies in Germany, Indonesia, Argentina and the United States, and also he has written for a number of magazines, including"Downbeat" and"Guitar Player.
Han har været artist-in-Residence på musikakademier i Tyskland, Indonesien, Argentina og USA, og han har også skrevet for en række magasiner, herunder”Downbeat” og”Guitar Player”.The International Master in global music, GLOMAS,is offered in collaboration with music academies in Helsinki and Stockholm.
Den internationale master i global musik, Glomas,udbydes i et samarbejde med konservatorierne i Helsinki og Stockholm.A very large number of students continue from Gradus to music academies in Denmark or abroad, and over the years students have won more than 100 awards in national and international competitions.
En meget stor del af eleverne går videre på musikkonservatorier i Danmark eller udlandet, og eleverne har i årenes løb tilsammen vundet over 100 priser ved nationale og internationale konkurrencer.The Academy's percussion students are playing and they choose the repertoire,along with students from other Nordic music academies.
Det er konservatoriets slagtøsstuderende der spiller og vælger repertoire,sammen med studerende fra andre nordiske musikkonservatorier.About 25 students and professor from music academies in Sevilla, Helsinki og Würzburg will be visiting Aarhus and participate in workshops, masterclasses and concerts with RAMA's own students.
DJM får besøg af ca. 25 studerende og professorer fra konservatorier i Sevilla, Helsinki og Würzburg, som sammen medEdward Said Conservatory of Music is just as RAMA a part of the international Glomus Network of music academies from around the world.
Edward Said Conservatory of Music er lige som DJM med i det internationale Glomus Network af konservatorier fra hele verden.The camp in Malaysia has gathered about 120 students,teachers and administrators from music academies in more than 20 countries, from among others China, Afghanistan, Malaysia, Palestine, Syria, Egypt, Mali and Brazil and several European countries.
Camp'en i Malaysia har samlet omkring 120 studerende,undervisere og administratorer fra musikakademier i mere end 20 lande, fra Kina, Afghanistan og Malaysia over Palæstina, Syrien, Egypten, Mali og Brasilien til flere europæiske lande.Wolfgang gave several concerts and perhaps played at Venice's famed ospidali-former orphanages which became respected music academies.
Wolfgang gav flere koncerter og spillede måske på Venedigs berømte ospidali, skoler for hittebørn, hvoraf nogle blev respekterede musikskoler.The rest of the week the whole team goes to Copenhagen to meet colleagues from the music academies of Copenhagen and Malmö. Prof. Jesper Juul from Copenhagen joins Brickens and Johansen, and the students will all be taught by professors they are not used to.
Resten af ugen tager hele holdet til København for at mødes med kolleger fra konservatorierne i København og Malmö. Prof. Jesper Juul fra København slutter sig til Brickens og Johansen, og de studerende bliver undervist på kryds og tværs af professorer, som de ikke er vant til.The meeting in Aalborg is organized by the Academy in collaboration with the AEC,the European association of music academies.
Mødet i Aalborg er arrangeret af Det Jyske From Monday 22 June until 5 July the Academy in Aalborg houses Orchestra Norden,a meeting of 75 young classical orchestral musicians from music academies throughout the Nordic and Baltic countries. The Academy in Aalborg provides rehearsal rooms, classrooms, lounge and meeting rooms for the.
Fra mandag d. 22. juni til og med d. 5. juli lægger DJM i Aalborg igenhus til Orkester Norden, en samling af 75 unge klassiske orkestermusikere fra konservatorier i hele Norden og Baltikum. DJM stiller øvelokaler, undervisningslokaler, lounge og mødelokaler til.The well-known conductor Joseph Swensen is this year the leader of Orchestra Norden. 12 of the musicians, preferably winds,are from Danish music academies.
Den kendte dirigent Joseph Swensen er i år leder af Orkester Norden. 12 af musikerne, fortrinsvis blæsere,er fra danske konservatorier.Female musicians- all teachers andstudents at a number of music academies in the Nordic and Baltic countries- gather 5 days in Aarhus, 15 to 19 August, at"Girl Power in Jazz"- campThe Academy is the organizer and the venue for seminars, workshops, ensemble playing and concerts.
Kvindelige musikere- alle sammen undervisere ogstuderende ved en række musikkonservatorier i Norden og Baltikum- er samlet 5 dage i Aarhus d. 15. -19. august til”Girl Power in Jazz”-stævne. Det Jyske Concurrently Stærk teaches at The Royal Danish Academy of Music as well as he is engaged as a guest teacher at music academies around the world.
Han har endvidere en omfattende international karriere, fungerer som docent ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium og gæsteunderviser ved konservatorier rundt om i verden.He has been a key figure in the construction of the Glomus network and the construction of several international programs,in close cooperation with other Nordic music academies.
Han har været nøgleperson i opbygningen af eksempelvis GLOMUS-netværket og i opbygningen af flere internationale uddannelser,i tæt samarbejde med andre nordiske konservatorier.From Monday 22 June until 5 July the Academy in Aalborg houses Orchestra Norden,a meeting of 75 young classical orchestral musicians from music academies throughout the Nordic and Baltic countries.
Fra mandag d. 22. juni til og med d. 5. juli lægger DJM i Aalborg igenhus til Orkester Norden, en samling af 75 unge klassiske orkestermusikere fra konservatorier i hele Norden og Baltikum.Thus Denmark's first Basic Musical Education course was created in 1976- a regional music school superstructure that prepares young musicians between 14 and25 years to audition for the Music Academies.
Således oprettedes i 1976 landets første musikalsk grundkursus- en regional musikskoleoverbygning, der forbereder unge musikere mellem 14 og25 år til optagelse på konservatoriet.Nordic Percussion Festival is held every second year in Aarhus. The Academy's percussion students are playing and they choose the repertoire,along with students from other Nordic music academies.
Nordic Percussion Festival afholdes hvert andet år i Aarhus. Det er konservatoriets slagtøsstuderende der spiller og vælger repertoire,sammen med studerende fra andre nordiske musikkonservatorier.The 15 participants from the Academy at Glomus Camp 2015 are back again after a very eventful camp in Malaysia, along with more than 100 other students andteachers from 20 different music academies worldwide.
De 15 deltagere fra DJM ved GLOMUS Camp 2015 er tilbage igen efter en meget oplevelsesrig camp i Malaysia, sammen med over 100 andre studerende ogundervisere fra 20 forskellige musikakademier over hele verden.There are several concert recordings from the visit in November at the Academy's Youtube channel.Edward Said Conservatory of Music is just as RAMA a part of the international Glomus Network of music academies from around the world.
Der ligger flere koncertoptagelser fra november-besøget på DJM's Youtube-kanal.Edward Said Conservatory of Music er lige som DJM med i det internationale Glomus Network af konservatorier fra hele verden.Show more The city is a treasure trove of historic sites, but with a modern feel as the centre is bustling with activity: there are plenty of great restaurants, fun pubs, nightclubs,theatres and music academies. Show less.
Flere detaljer Byen er en guldgrube af historiske steder, men med en moderne føler som centrum er livlig aktivitet: der er masser af gode restauranter, sjove barer, natklubber,teatre og musikkonservatorier. skjul flere detaljer.
