For that to happen, all the Member States must also do their homework.
Hvis det skal ske, skal alle medlemsstaterne også gøre deres hjemmearbejde.
He must also do it justly, with the whole of his being….
Du må også gøre det retfærdigt, med hele din væren.
Europe, operating today as a global player, must also do its bit to reduce poverty.
Europa, som i dag opererer som en global spiller, skal endvidere yde et bidrag for at bekæmpe fattigdom.
We must also do the balancing mentioned by Mr Cashman as rapporteur.
Vi må også foretage den afvejning, som ordføreren Cashman nævner.
President Bush's upcoming visit can reaffirm this chance, and we must also do our best not to miss it.
Præsident Bushs kommende besøg kan stadfæste denne chance, og vi skal også gøre vores bedste for ikke at gå glip af den.
Europe must also do everything it can to create a fair commercial environment.
Europa skal også gøre alt for at skabe et retfærdigt kommercielt marked.
There has, however, been too little mention in this debate of the fact that Greece itself must also do something.
Men i denne forhandling er der blevet sagt alt for lidt om, at Grækenland også selv skal gøre noget.
We must also do it in the interests of consumers, because costs will be saved.
Vi skal også gøre det ud fra forbrugernes interesser, fordi der kan spares omkostninger.
The European Union must be ready to support Ukraine's efforts but Ukraine must also do its share of domestic reforms.
EU skal være parat til at støtte Ukraines indsats, men Ukraine skal også gøre sin del og gennemføre nationale reformer.
But Member States must also do their part in reducing the administrative burden.
Men medlemsstaterne er også nødt til at yde deres del ved at mindske den administrative byrde.
We must protect human rights andthe safety of minorities around the world, but we must also do the same here in the European Union.
Vi skal beskytte menneskerettighederne ogmindretallenes sikkerhed i hele verden, men vi skal også gøre det samme her i EU.
We can and must also do everything possible to combat other major killer diseases affecting poor people.
Vi kan og skal også gøre, hvad vi kan for at bekæmpe andre store dræbersygdomme, der rammer de fattige.
But we, as the European Union andthe European Parliament, must also do more for our common European forest heritage.
Som EU ogi Europa-Parlamentet er vi imidlertid også nødt til at gøre mere for at forvalte skovene, som er vores fælles europæiske arv.
We must also do everything in our power to understand why and how Europeans as well as Europeans and Americans have become so divided.
Vi skal også gøre alt for at forstå, hvorfor og hvordan splittelserne er opstået både i Europa og mellem Europa og USA.
We realise, of course, that it is primarily up to the Member Statesto fulfil their responsibility; the social partners must also do more for single mothers.
Vi er naturligvis klar over, at det i første række er medlemsstaterne,der skal leve op til deres ansvar, og også arbejdsmarkedets parter skal gøre mere for de enlige mødre.
If we wish to behave responsibly, we must also do more in the way of preventive external policy, rather than reacting only when it is too late.
Hvis vi ønsker at være ansvarlige, skal vi også gøre mere på området for forebyggende eksterne politikker frem for kun at reagere, når det er for sent.
That is an essential issue, because I also believe that the company that can supply a universal service under the best conditions andmost efficiently, must also do this.
Det er et vigtigt spørgsmål, for jeg mener også, at den virksomhed, der er i stand til at levere forsyningspligtydelsen på de bedste vilkår ogmest effektivt, også skal gøre det.
We must also do more than before to introduce renewables in the heating and cooling sector, given that 40% of total energy used in the EU is used in buildings.
Vi må også gøre mere end før for at indføre vedvarende energi inden for opvarmning og afkøling, da 40% af den samlede energi i EU bliver brugt i bygninger.
We have made good progress with the reform, butMember States must also do their share, as you say, particularly when it comes to recovering illegal state aid quickly and effectively.
Vi har gjort gode fremskridt med reformen,men medlemsstaterne må også gøre deres, som De siger, særlig når det drejer sig om at tilbagesøge ulovlig statslig bistand hurtigt og effektivt.
We must also do it through aggressive use of the precautionary principle, in which connection I also think it is important to give consideration to particularly vulnerable groups.
Vi skal altså gøre det ved at bruge forsigtighedsprincippet offensivt, i hvilken forbindelse jeg også synes, det er vigtigt at være opmærksom på de særlig sårbare grupper.
Though he did not wish altogether to avoid ministering to the sick,he knew that he must also do the more important work of spiritual teaching and religious training.
Selvom han ikke helt ønskede at undgå at tjene de syge,vidste han, at han også måtte gøre det mere vigtige arbejde som den åndelige undervisning og religiøse uddannelse repræsenterede.
But I believe that we must also do so when it comes to actual competences within the Union- legislation and practical measures.
Jeg er imidlertid af den opfattelse, at vi så også bliver nødt til at gøre det, når der er tale om konkrete beføjelser internt i EU, om lovgivning og praktiske foranstaltninger.
It is true that the Commission has no powers when it comes to the debt problem, but listening to what the presidency had to say, I think that it must be clear to everyone that our efforts cannotstop at humanitarian aid, and that the international community must also do something in the present circumstances to ease the terrible debt burden or even, if possible, to write it off.
Selvfølgelig har Kommissionen ingen kompetence med hensyn til gældsproblematikken, men jeg tror, efter at have lyttet til formandskabet, at det står klart for enhver, atdet ikke kan blive ved en humanitær indsats. At der også må gøres noget af det internationale samfund for at lette den enorme gældsbyrde, og hvor det er muligt eftergive gælden under de forhold.
We must also do all we can to ensure that the proposal of the six wealthiest Member States- to reduce the Community budget from 1.24% to 1% of Europe's GNP- is not allowed to triumph.
Vi skal også gøre, hvad vi kan for at sikre, at forslaget fra de seks rigeste medlemsstater- om at reducere Fællesskabets budget fra 1,24% til 1% af Europas BNP- ikke får lov at triumfere.
Europe must also do everything in its power to ensure freedom of navigation to Lebanese ports and to raise an inhuman blockade which even impedes the dispatch of humanitarian aid.
Europa må endvidere gøre alt, hvad der står i dets magt, for at sikre fri sejlads til de libanesiske havne og bryde den umenneskelige blokade, der hæmmer befordringen af selv den humanitære hjælp.
Resultater: 1827,
Tid: 0.0543
Hvordan man bruger "must also do" i en Engelsk sætning
You must also do the ClickFunnels affiliate bootcamp although.
The leader, of course, must also do the exercise.
Well, we must also do the same for God.
You as the client must also do your part.
Her department, however, must also do retail display-quality packaging.
It must also do nothing to weaken patent quality.
Equally, we believe that Namibia must also do this.
Young people of Umbria: you must also do something!
Europe must also do its part on climate change.
International and regional partners must also do their part.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文