Hvad er oversættelsen af " MUST BE REMEMBERED " på dansk?

• skal huskes
• skal erindres
• må huske
• må erindres
• skal huske
• må huskes

Eksempler på brug af Must be remembered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All this must be remembered for the people.
Alt dette skal huskes for folket.

But in its construction must be remembered.
Men i sin konstruktion skal huskes.

It must be remembered that this was not our only crisis.
Det bør erindres, at dette ikke var vores eneste krise.

No matter what you say, Jim the point of it is you must be remembered.
Lige meget hvad du siger, Jim, pointen er, at du skal huskes.

It must be remembered that the building requires a solid foundation.
Man skal huske, at bygningen kræver et solidt fundament.

In addition, such devices are extremely sensitive to mechanical damage, and this must be remembered.
Desuden er sådanne anordninger yderst følsomme for mekaniske skader, og dette skal huskes.

It must be remembered that for men, regular sex is especially important.
Det skal huskes, at for mænd er regelmæssig sex særlig vigtig.

It is used for many diseases, but it must be remembered that it effectively masks the symptoms of infectious diseases, but does not cure them.
Det bruges til mange sygdomme, men det skal erindres, at det effektivt masker de symptomer på infektiøse sygdomme, men ikke helbrede dem.

It must be remembered that liquid crystal displays do not tolerate a strong frost.
Det skal huskes, at flydende krystaller ikke tåler en stærk frost.

That is a $14,000 difference, although it must be remembered that the cost of living in many parts of New York is significantly higher than in Ohio.
Det er en $14,000 forskel, selv om det skal erindres, at leveomkostningerne i mange dele af New York er betydeligt højere end i Ohio.

It must be remembered that after the winter the soil thaws and begins to move.
Man skal huske, at efter vinteren jorden smelter og begynder at bevæge sig.

Choosing a present, it must be remembered, what to surprise and to please you try my girl, not a girlfriend, so the approach should be appropriate.
At vælge en gave, det skal erindres,, hvad med at overraske og behage dig at prøve min pige, ikke en kæreste, så den tilgang, der bør være passende.

It must be remembered that the suspension bridge to be completely safe for humans.
Man skal huske, at hængebroen at være helt sikker for mennesker.

It must be remembered that the thermal water- iswater, poured directly from the source.
Man skal huske, at den termiske vand- ervand, hældes direkte fra kilden.

Must be remembered that strictly prohibited the reception of the grass during pregnancy.
Skal huske, at strengt forbudt modtagelsen af græsset under graviditet.

It must be remembered that such injuries can be complicated by pneumonia.
Det skal huskes, at sådanne skader kan være komplicerede af lungebetændelse.

It must be remembered that overheating a child is just as bad as cooling it.
Det skal huskes at overophedning et barn er lige så ille som at afkøle det.

Must be remembered that vitamin D for children can be so useful, as also harmful.
Må huske, at D-vitamin til børn kan være så nyttigt, som også skadelige.

It must be remembered that the sphinxes are great lovers of domestic and garden plants.
Det skal huskes, at sfinxerne er gode elskere af hus- og haveplanter.

It must be remembered that all this activity was certainly not a foregone conclusion.
Man skal huske, at hele denne aktivitet absolut ikke er nogen selvfølge.

History must be remembered, or it will be repeated until the meanings are clear.
Historien må huskes, ellers gentages den indtil meningen står klar.

It must be remembered that henna changes color, which should give a tint balm for the hair.
Det skal huskes, at henna ændrer farve, hvilket bør give en tinsalm til håret.

It must be remembered that dialogue with the buyer should be maintained constantly.
Det skal huskes, at dialogen med køberen skal opretholdes konstant.

It must be remembered that complete anesthesia can provide general anesthesia, sedation does not.
Det skal huskes, at fuldstændig bedøvelse kan give generel anæstesi, sedering gør det ikke.

It must be remembered that this plant is capable ofpoison and, if used improperly, harm health.
Det skal huskes, at denne plante er i stand tilgift og, hvis det anvendes ukorrekt, skade sundheden.

It must be remembered that the Court of First Instance recently supported this approach in a landmark judgment.
Det må erindres, at Retten i Første Instans for nylig støttede denne tilgang i en skelsættende dom.

It must be remembered that Europe is not just a Europe of central institutions and Member States.
Det må erindres, at Europa ikke kun er et Europa bestående af centrale institutioner og medlemsstater.

It must be remembered that allergic reactions can occur even if this was never the case before pregnancy.
Det skal huskes, at allergiske reaktioner kan opstå, selvom det aldrig var tilfældet før graviditeten.

It must be remembered that the losses in the bygone water, so the restoration of weight may happen faster than we would like.
Man skal huske, at tab i svunden vand, så genoprettelse af vægt kan ske hurtigere, end vi gerne ville.

It must be remembered that the combination of vitamins C and B12 is absolutely unacceptable, sinceB12 immediately destroyed.
Man skal huske, at kombinationen af vitamin C og B12 er helt uacceptabelt, daB12 straks destrueres.

Hvordan man bruger "must be remembered" i en Engelsk sætning

This must be remembered when making steel repairs.

The past must be remembered and not forgotten.

Black history must be remembered all year long.

It must be remembered that needs trump all.

This fundamental truth must be remembered by you.

It must be remembered that God has foreknowledge.

The structure itself must be remembered as well.

It must be remembered that while in the A.D.

It must be remembered that we should work carefully.

It must be remembered that they are typically ‘band-aids’.

Hvordan man bruger "må huske, skal erindres" i en Dansk sætning

Vi må huske, at præsten var den eneste myndighed vedrørende fødsler, dødsfald, trolovelser og vielser incl.

Det lyder måske umiddelbart harmløst, men det skal erindres, at Danmark ofte går i krig for at fremme demokrati og menneskerettigheder.

Det skal erindres, at 1/5 af alle patienter med polyneuropati ender med diagnosen idiopatisk polyneuropati – til trods for diagnostisk udredning inkl.

Man må huske på, at stoffer og traditionelle metoder skal bruges i lang tid for at opnå et stabilt positivt resultat.

Styregruppen og sognepræst i Hans Egedes kirke, Benny Vindelev Men man må huske på, at glæden ikke kun er at opnå sine ambitioner.

Uddannelsen proces er den samme, selv om det skal erindres, at katten er en langt mere uafhængig dyr.

Terrorforsker Magnus Ranstorp: ”Vi må huske, at lande som Saudi-Arabien bruger enorme summer på at promovere salafisme i hele verden for at få indflydelse.

Man må huske på, at mange af de store skribenter også skriver blogs udover deres betalte skrevne arbejde.

Man må huske at børste hundens tænder og rede hundens pels hver dag. Ørehårene skal ud.

Det skal erindres, at tempereringen blot er et kompromis, man har kommet frem til for at lette markedsføringen af visse typer instrumenter.