Hvad er oversættelsen af " MUST BE SECURED " på dansk?

• skal sikres
• skal fastgøres

Eksempler på brug af Must be secured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every entrance must be secured.
Alle indgange skal sikres.

Bananas must be secured on top of other components.
Bananer skal sikres oven på andre komponenter.

Food and drinking water must be secured.
Mad og drikkevand skal sikres.

The sheet must be secured with adhesive tape and leave for 6 hours.
Arket skal sikres med tape og lad i 6 timer.

The external frontiers must be secured.
Sikringen af de ydre grænser skal garanteres.

All reservations must be secured with a valid credit card.
Alle reservationer skal sikres med et gyldigt kreditkort.

Education, anti-discrimination and the right to work must be secured.
Uddannelse, ikkeforskelsbehandling og retten til arbejde skal sikres.

Filter the pipeline must be secured reliably.
Filter rørledningen skal sikres pålideligt.

Formwork must be secured on a shield with 3- 4 wooden struts.
Forskalling skal sikres på et skjold med tre- 4 træ stivere.

Just like valuable property such as money or jewelry, confidential data must be secured.
Ligesom værdifulde ejendom såsom penge eller smykker, fortrolige data skal sikres.

Proper enforcement must be secured in key sectors.
Der skal sikres korrekt håndhævelse i de vigtige sektorer.

Boat must be secured in two places with a single or multiple anchors.
Båden skal sikres to steder med en eller flere ankre.

Sliced leaves are applied to the affected areas, which must be secured with a bandage.
Skiveskårne blade påføres de berørte områder, som skal sikres med et bandage.

This furniture must be secured to the wall with the enclosed wall fastener.
Dette møbel skal fastgøres til væggen med de medfølgende beslag.

Firstly, that the future of farming in the Community must be secured even after 2013;
For det første at landbrugsproduktionens fremtid i Fællesskabet skal sikres, også efter 2013.

Further rail must be secured at the top of the sides of each of the drawers.
Yderligere skinne skal være fastgjort på toppen af siderne af hver af skufferne.

Organize your dataJust like valuable property such as money or jewelry, confidential data must be secured.
Organiser dine dataLigesom værdifulde ejendom såsom penge eller smykker, fortrolige data skal sikres.

The edges of the coils must be secured(aluminum rails) to increase ravnoshagovosti loops.
Kanterne af spolerne skal sikres(aluminiumskinner) for at forbedre ravnoshagovosti sløjfer.

EU citizens must be informed about changes to be made, and their cooperation and support must be secured.
De skal have oplysninger om de ændringer, der skal ske, og deres samarbejde og støtte skal sikres.

A high degree of biodiversity must be secured, and ecosystems must be protected.
Der skal sikres en høj biologisk mangfoldighed og økosystemerne skal beskyttes.

Erection: Models from a height of 197 cm or models with drawers and/or pullouts(DGUV Regel 108-007) must be secured to the wall or floor.
Montering: Modeller fra 197 cm højde, hhv. modeller med skuffer og/eller udtræk skal fastgøres på væg eller gulv DGUV Regel 108-007.

It is there that they must be secured, and this we see as your Commission's crucial task.
De skal sikres på europæisk plan, og i vores øjne er det Kommissionens primære opgave.

We should learn the political lessons of this affair: the Commission lied in 1995, at least by omission, and knowingly prevented Member States taking measures to defend their jobs, sacrificing the workers on the altar of the single currency, towards which inexorable progress must be secured.
Vi må drage en politisk lære af denne sag. Kommissionen løj i 1995, i hvert fald undlod den at sige sandheden og hindrede dermed bevidst medlemsstaterne i at træffe forsvarsforanstaltninger for deres job og ofrede dermed arbejdstagerne på den fælles valutas alter, for den skulle sikres ubetinget fremgang.

Air intakes and ventilation ducts(each side) must be secured with wire mesh against insects and rodents.
Luftindtag og ventilationskanaler(hver side) skal sikres med trådnet mod insekter og gnavere.

The door must be secured in such a manner that it will not open accidentally or your pet cannot open it during handling and transport.
Lågen skal være sikret på en sådan måde, at den ikke åbnes ved et uheld og sådan at dit kæledyr ikke kan åbne den under håndtering og transport.

And this well-being must be secured in universities as learning houses, neighboring regions, the nation and the world.
Og dette velbefindende skal sikres i universiteter som læring huse, naboregioner, nationen og verden.

Textile products must be secured to the base of the bench strap provided in advance, otherwise they will move out.
Tekstilprodukter, skal fastgøres til basis af bænken strop givet på forhånd, ellers vil de flytte ud.

Mounts to the carriages must be secured exactly in the middle at a distance of not less than two millimeters from the lateral flap edges.
Mounts til vognene skal sikres nøjagtigt midt i en afstand på mindst to millimeter fra de laterale flap kanter.

So besides the essential equilibrium and cohesion that must be secured between the Union' s large and small countries and between the more and less developed areas and population groups, it is also necessary to take into account the balance between the sexes in planning the future of the EU and in decision making.
Ud over den nødvendige ligevægt og sammenhold, som skal sikres mellem de store og de små lande i EU, mellem de mest og mindst udviklede regioner og befolkningsgrupper, er det altså også nødvendigt, at man tager hensyn til ligevægten mellem kønnene i planlægningen af EU's fremtid og i beslutningsprocessen.

Hvordan man bruger "must be secured" i en Engelsk sætning

Pets must be secured and not left unattended.

Hair must be secured close to the head.

Internship must be secured by December 1st, 2018.

Your containers must be secured for safe transport.

The petty cash box must be secured daily.

Monitoring wells must be secured and clearly marked.

Enrolment must be secured by this advance payment.

Reservations must be secured with a 50% deposit.

Carnets must be secured through a carnet provider.

must be secured to prevent them from moving.

Hvordan man bruger "skal fastgøres, skal sikres" i en Dansk sætning

Da 2,5 mm forbindelsen skal fastgøres med bolte, placeres den først.

Stier Der skal sikres areal til stier, som vist i princippet på illustrationsplanen.

I tilfælde af, at der skal fastgøres kabler på to steder, bedes du venligst anskaffe et separat.

Det er bedst, hvis profilen er placeret så tæt som muligt på overfladen, der skal fastgøres.

Stativet skal fastgøres sikkert på væggen ved hjælp af beslag med en buet del i enden.

Stiforbindelser skal sikres, se illustrationsplan Parkering i overensstemmelse med Bilag F Parkeringsanlæg, se retningslinje 13.12 Fjernvarmepligt.

Der skal sikres et større fælles grønt område for områdets beboere.

Det resulterende design skal fastgøres sikkert ved hjælp af hotmelt.

Når nye fodpaneler skal fastgøres, er det væggene der afgør hvilke teknikker og værktøjer, der skal anvendes.

Første pladsen på spil mod Benfica Første pladsen i gruppespillet er enormt vigtig(bare spørg Arsenal), og den skal sikres mod Benfica.