Eksempler på brug af Must confirm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I must confirm your identity.
Forgive me, captain, I must confirm your identity.
Jeg må bekræfte din identitet.We must confirm the contents.
Typewriter mode user must confirm line with Enter.
I must confirm your identity.
Men jeg skal bekræfte Deres identitet.Of this precious cargo. Now, sir, we must confirm the contents.
Af denne værdifulde last. Vi skal have bekræftet indholdet.I must confirm what I said before.
Jeg må bekræfte, hvad jeg sagde før.And it is absolutely logical that he must confirm his right to drive.
Og det er helt logisk, at han skal bekræfte sin ret til at køre.I must confirm your identity. Forgive me.
Jeg må bekræfte din identitet.It is now that the European Parliament must confirm that it is the driving force behind European life.
Det er i dag, Europa-Parlamentet skal bekræfte, at det er det europæiske livs motor.I must confirm the safety of my charges at once.
Jeg må have bekræftet, at de er i sikkerhed.Whosoever would take a look at the cultural life before 1933, must confirm Goldsteins testimony.
Den, som tager et overblik over det kulturelle liv før 1933, må bekræfte Goldsteins vidnesbyrd.That I must confirm her passing.
At jeg må bekræfte, hun er afgået ved døden.Please note that subscribers to the print version of The Messenger must confirm their subscription.
Bemærk venligst at abonnenter på den trykte version af The Messenger skal bekræfte deres abonnement.You must confirm your e-mail account you can continue.
Du skal bekræfte din e-mail-konto, du kan fortsætte.As her personal physician for the last decade, it is with great sadness that I must confirm her passing.
Er det med stor sorg, at jeg må bekræfte, hun er afgået ved døden. Som hendes personlige læge i mange år.We must confirm the contents of this precious cargo.
Vi skal have bekræftet indholdet… af denne værdifulde last.The studies of neutrinoflux,magnetic fields and helioseismology must confirm or reject the present model.
Her er det studier af neutrinoflux,magnetfelter og helioseismologi, der skal be- eller afkræfte den her opstillede model.We must confirm it to understand our next steps.
Today, one might wonder why agreements are not binding, but must be confirmed, just as one must confirm one's flight ticket at the check-in.
Man kan undre sig over, hvorfor aftaler i dag ikke er gældende, menMy regards to your husband… He must confirm that you mentioned the stranger's prescription.
Hils Deres mand og sig at han skal bekræfte, at De nævnte den fremmedes recept.We must confirm that it is Caucasians or Chechens-- Should have the weapons Seth took.
Vi må få bekræftet, at det er kaukasierne eller tjetjenerne der skulle have de våben, Seth tog.Those who have receive the remission of their sins by believing in Jesus andthereby entered into the gate of the court of the Tabernacle must confirm their proper faith at the altar of burnt offering and the laver, and then enter into the Holy Place.
De, som har modtaget syndernes forladelse ved at tro på Jesus ogderved er trådt ind i Tabernaklets gård, må bekræfte den rette tro ved brændofferalteret og vaskefadet og så træde ind i Det Hellige.The Seller must confirm the order within three(3) business days of sale of the tickets.
Sælgeren skal bekræfte bestillingen inden tre(3) arbejdsdagar efter billetterne er blevet solgt.We are now seeing a recovery of economic growth and this Summit, to be held in March,which will revise that Lisbon Strategy, must confirm to the Europeans that economic growth in 2006 is not a passing event, but that it can be reinforced within the framework of the global economy and of that recovery.
Vi oplever i øjeblikket et økonomisk opsving, ogdette topmøde i marts i forbindelse med revisionen af Lissabon-strategien skal bekræfte europæerne i, at den økonomiske vækst i 2006 ikke er et forbigående fænomen, men at den kan styrkes inden for rammerne af den globale økonomi og dette opsving.You must confirm whether you are interested in the student space no later than 2 August at 12:00 noon.
Du skal bekræfte, om du vil have studiepladsen- The board of studies for your main subject must confirm that credit for the course can be transferred to your current degree programme and thereby replace a module in your current programme.
Modulet/kurset We must confirm that we support the continued rapprochement between Serbia and the European Union as soon as that may be possible.
Vi må bekræfte, at vi støtter den fortsatte tilnærmelse mellem Serbien og EU, så snart det er muligt.B° You must confirm the registration, return to your email and follow the instructions that were sent.
B ° Du skal bekræfte registreringen, vende tilbage til din e-mail, og følg vejledningen, der blev sendt.That I must confirm her passing. As her personal physician for the last decade, it is with great sadness.
Er det med stor sorg, at jeg må bekræfte, hun er afgået ved døden. Som hendes personlige læge i mange år.
