Hvad er oversættelsen af " MUST DETERMINE " på dansk?

• skal afgøre
• skal bestemme
• skal fastslå
• skal fastlægge
• skal fastsætte
• må fastslå
• må afgøre

Eksempler på brug af Must determine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A surgeon must determine the cause of death.
En kirurg skal fastslå dødsårsagen.

Is it each individual Member State which must determine these criteria?
Er det hver enkelt medlemsstat, der skal fastsætte kriterierne?

We must determine who is responsible for these attacks.
Vi må fastslå, hvem der står bag angrebene.

The presidential snow fight must determine the Christmas Day supremacy!
Præsidentvalget sne kamp skal bestemme juledag overherredømme!

We must determine exactly what form Dreyfuss has taken.
Vi må fastslå, præcis hvilken form Dreyfuss har antaget.

The suspects start piling up, but you must determine who really killed Seth Savage.
De mistænkte begynde hober sig op, men du skal afgøre, hvem der virkelig dræbte Seth Savage.

We must determine the negotiating rules so that talks can be launched formally.
Vi må fastlægge betingelserne for forhandlingerne, således at de formelt kan indledes.

Before deciding on which approach to take, we must determine where the problem actually lies.
Før der træffes beslutning om hvilken tilgang til at tage, vi skal afgøre, hvor problemet faktisk ligger.

The local bishop must determine that the Servant of God is not the object of a public cult;
Den lokale biskop skal fastslå, at Guds tjener er ikke genstand for en offentlig kult;

Firstly, as general rapporteur, I believe that the reduction of the ceilings in the categories must determine the Union's budget.
For det første mener jeg som hovedordfører, at faldet i loftet for udgiftsområderne skal fastlægge EU's budget.

The specialist must determine the shape and location of cough infection.
Specialisten skal bestemme formen og placeringen af hoste infektion.

Absolutely all branded fly fishing rods are labeled, with which the angler must determine if the form parameters are suitable for him.
Absolut alle mærkevarer med flyvefisk er mærket, hvormed fiskeren skal afgøre, om formparametrene passer til ham.

The doctor must determine the cause of the disease, for it is recommended that patients be screened.
Lægen skal fastslå årsagen til sygdommen, for det anbefales, at patienterne screenes.

Yet it is the inhabitants of these countries, and no one else, who must determine whether they want to belong to the European Union.
Det er imidlertid indbyggerne i disse lande, ingen andre, der skal bestemme, om de ønsker at være en del af EU.

We must determine who was responsible and these people must be named and shamed.
Vi skal have afgjort, hvem der havde ansvaret, og disse personer skal hænges ud.

The number of accomplishments each person must determine for himself, since there are no specific boundaries here.
Antallet af præstationer, som hver person skal bestemme for sig selv, da der ikke er nogen specifikke grænser her.

The EU must determine strategic priorities for relations with those states with human security as the overall goal.
EU skal fastsætte strategiske prioriteter for forbindelser til disse lande med menneskers sikkerhed som det overordnede mål.

Worth noting that whatever the reason, when children fester eyes- what to do and how to heal, the doctor must determine.
Værd at bemærke, at uanset årsagen, når børn gnave øjne- hvad de skal gøre, og hvordan at helbrede, lægen skal afgøre.

Laeken must determine how we are to structure the second stage of the'Future of Europe' debate.
I Laeken skal vi beslutte, hvordan vi skal tilrettelægge den anden fase af debatten om EU's fremtid.

The Defence Ministers must be granted a responsible role, and we must determine the proper role for the Political Committee.
Vi skal tildele forsvarsministrene en ansvarlig rolle. Vi skal fastlægge den rigtige plads for den politiske komité.

The mind itself must determine the right answers, so that the person sees what he will have to work with.
Sindet selv skal bestemme de rigtige svar, således at personen ser, hvad han skal arbejde med.

To effectively support certificate revocation, the client computer must determine whether the certificate is valid or has been revoked.
Klientcomputeren skal fastslå, om certifikatet er gyldigt eller tilbagekaldt, for effektivt at understøtte tilbagekald af certifikater.

You must determine before buying rope, what kind is best suited for the external appearance of the house and the diameter of the rims.
Du skal afgøre, før de køber reb, hvilken slags er bedst egnet til det udvendige udseende af huset og diameteren af fælge.

To diagnose food allergy, a doctor first must determine if the patient is having an adverse reaction to specific foods.
At diagnosticere fødevareallergi, en læge først skal afgøre, om patienten er der en negativ reaktion på bestemte fødevarer.

It is not the financial target of 1.27% of GNP but the quality of the preparation for enlargement that must determine the level of aid.
Ikke den finansielle portefølje, de 1, 27% af BNP, men kvaliteten af forberedelsen af udvidelsen skal være bestemmende for hjælpens størrelse.

Another thing is that you must determine if there is a conducive environment free of government intervention for you to operate in.
En anden ting er, at du skal afgøre, om der er et gunstigt miljø fri for statslig intervention for dig at operere i.

Quiz, which is called"IKEA or death»(IKEA or Death) represents the player the name of the item of furniture or group, and the participant of the game must determine what it really is.
Quiz, som kaldes"IKEA eller død»(IKEA eller død) introducerer spilleren til navnet på møblementet eller gruppen, og afspilleren skal bestemme, hvad det egentlig er.

According to the cannon of lending, your credit officer must determine the following requisites before proceeding with your loan application.
Ifølge kanonen af udlån, din kredit officer skal fastlægge følgende forudsætninger før du fortsætter med din låneansøgning.

Member States must determine the numbers of third country immigrants admitted within the framework of their national sovereignty and must also be entitled to set a zero quota.
Medlemsstaterne skal bestemme, hvor mange indvandrere fra tredjelande, der gives indrejse inden for rammerne af deres nationale suverænitetsbeføjelser og skal også have ret til at fastsætte en kvote på nul.

So if others are getting involved with you as partners or hired staffs, you must determine their levels of experience and what they stand to contribute to the business.
Så hvis andre bliver involveret med dig som partnere eller lejede stabe, du skal bestemme deres niveauer af erfaring, og hvad de står til at bidrage til forretningen.

Hvordan man bruger "must determine" i en Engelsk sætning

Before purchasing you must determine your why?

Secondly, you must determine your financial situation.

You must determine a desired salary range.

The correspondence must determine a potential customer.

You must determine which coding to use.

You must determine where your priorities lie.

You must determine what is the matter.

Parent agencies must determine the required documentation.

You must determine the strategies of governance.

The correspondence must determine a possible client.

Hvordan man bruger "skal afgøre, skal fastslå, skal bestemme" i en Dansk sætning

Prøv at lokke sønnen og der skal afgøre din sag, og derved tørt, så det.

Manden, der er 44 år gammel og fra Solrød Strand, blev taget med på skadestuen for at få taget en blodprøve, der skal fastslå hans nøjagtige promille.

Det vil sige, at vi har direkte indflydelse på, hvem der skal bestemme, hvordan pengene skal fordeles.

Jeg møder Brian første gang i sidste uge, til en undersøgelse, som skal fastslå hvad næste skridt er.

Fifa Teams turnering En offline team turnering der skal afgøre hvilket team der er det skarpeste i Danmark.

Sagsbehandleren skal afgøre, om en eventuel merudgift skal støttes via 41 eller via andre bestemmelser.

Svingfjersprojektion og/eller vingelængde er ofte en god ting, at bruge når man skal fastslå eller udelukke div.

Når du skal bestemme trampolinens vægtbegrænsning, skal du først veje dine børn, og hvis den er for voksne, skal du også veje dig selv.

Kob wellbutrin australia ürünlere bakın Özel uygulama obduktionen, som skal fastslå, hvordan at this time.

Det er gennemsnitsalderen på de fem personer, der efter planen i dag i Farsø skal afgøre den 13-årige Anjas fremtid.