Hvad er oversættelsen af " MUST EXPLAIN " på dansk?

• må forklare
• skal forklare
• er nødt til at forklare
• bør forklare

Eksempler på brug af Must explain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I must explain this.
Jeg skal forklare det.

There are a few things I must explain to you.
Der er noget, jeg må forklare Dem.

We must explain to them the situation.
Vi må forklare dem situationen.

Barrow, there are things I must explain to you.
Barrow, der er ting, jeg må forklare dig.

I must explain this method I'm developing.
Jeg må forklare metoden, jeg udvikler.

I will explain! You must explain it to Carla.
Jeg forklarer! Du må forklare Carla det.

You must explain this decision to me, Mr Weber.
De må forklare os hvorfor, hr. Weber.

That's because he's old, consequently he's closer to his Maker to whom he must explain himself.
Det er fordi, han er gammel og nærmer sig skaberen, som han skal forklare sig for.

You must explain to me what the hell is going on.
Du skal forklare mig, hvad fanden der foregår.

I don't want to be too complex, but I must explain it to those who do not fully understand.
Jeg ønsker ikke at blive for kompliceret, men jeg må forklare det for jer, som I ikke fuldtud forstår.

You must explain to her that we are men of the law.
Du skal forklare hende, at vi er lovens tjenere.

Those who would stop or inhibit deep-water drilling must explain how they would find an energy-dense substitute for oil.
De, der ønsker at standse eller forbyde dybvandsboringer, skal forklare, hvordan de vil finde en energirig erstatning for olie.

You must explain to our party that it will pay off.
Du må forklare baglandet, at det fører til noget.

The reason for presenting boarding passes is that we must explain to SKAT whether we have paid the correct VAT and tax.
Grunden til at man skal vise boardingkort er, at vi skal redegøre over for SKAT, om vi har betalt den korrekte moms og afgift.

We must explain to them how this initiative came about.
Vi må forklare dem, hvordan dette initiativ opstod.

There's something I must explain to you. Now, look, Georgie.
Hør nu, Georgie, der er noget, jeg må forklare dig.

We must explain to people what is in the Constitution.
Vi må forklare for folk, hvad der står i forfatningen.

Commissioner, you must explain how you are going to spend the money.
Fru kommissær, De må forklare, hvordan De vil bruge pengene.

You must explain to the company why you believe you could be useful to them.
Du skal forklare virksomheden, hvorfor du mener, at du kan være nyttig for dem.

Each of the EU Institutions must explain and take responsibility for what it does in Europe.
Hver enkelt EU-institution skal forklare og tage ansvar for, hvad den gør i EU.

We must explain that he needs it, and strongly urge him to swallow it.
Vi skal forklare ham, at det er nødvendigt, og kraftigt opfordre ham til at tage den.

Each of the EU Institutions must explain and take responsibility for what it does in Europe.
Hver af EU-Institutionerne skal forklare og tage ansvar for hvad de gør i Europa.

I must explain, Mr President, why I cannot present explanations of vote.
Hr. formand, jeg er nødt til at forklare, hvorfor jeg ikke kan afgive nogen stemmeforklaringer.

But you must explain to me your aversion to guns sometime.
Men du er nødt til at forklare mig, om din modvilje mod pistoler på et tidspunkt.

We must explain this to the countries which are obviously the subject of today's debate.
Vi må forklare dette over for de lande, der er genstand for dagens forhandling.

That is what we must explain to the workers, beginning with the advanced elements.
Det er det, vi må forklare arbejderne, begyndende med de avancerede elementer.

I must explain that I believe that Amendment No 7 is not possible for the Commission to accept.
Jeg må forklare, at jeg mener, at ændringsforslag nr. 7 ikke kan accepteres af Kommissionen.

The Council must explain how the EU is to continue to be flexible and capable of political action.
Det må forklare, hvordan EU fortsat skal kunne være handlekraftigt og fleksibelt.

We must explain to our citizens that such an attitude would be harmful both to their societies and to the European Union, as a whole.
Vi må forklare vores borgere, at en sådan holdning vil være skadelig for deres samfund og for EU som helhed.

The Commission must explain the reasons for its lack of action during the period from 1990 to 1994.
Kommissionen bør forklare grundene til sin mangel på handling i perioden 1990-1994.

Hvordan man bruger "must explain" i en Engelsk sætning

Incumbent must explain technical information to patients.

MOST IMPORTANT you must explain your results.

Designers must explain that to their clients.

And they must explain how they know.

Indian government must explain how he died.

His theory must explain all the facts.

You must explain why you are right.

You must explain your anger to yourself.

Both of them must explain "given'" languages.

This must explain the Silent Woman’s presence.

Hvordan man bruger "må forklare, skal forklare, er nødt til at forklare" i en Dansk sætning

Hvordan du kan opfatte tre systemer med diversitet og majority voring som dårligere end ét er mig en gåde, som du må forklare nærmere!

Jeg må forklare ham, at han er fuldstændig sund, og det, der kommer ud, er det han skal bruge til at lave børn med engang.

Anvend dine forklaringer til et pararbejde, hvor du skal forklare tegninger for en anden elev.

Alle joke beslutningstagere er flov, hvis de er nødt til at forklare det punkt i deres joke, og ved at foregive at være dum, er du tager det sjove ud af det.

Og vi er nødt til at forklare ham, at når far og mor græder, så er det bare fordi, at vi synes, at det er synd for ham, fortæller Jakob Kargaard.

Det ville være urimeligt at tage fra de fattigste pensionister,« siger Hækkerup, som understreger, at politikerne først må forklare befolkningen, at der er ændringer på vej.

Avis lækker 37.000 navne fra Panama-papirer Stjernenavne må forklare sig efter Panama-læk »Tænk, hvis Donald Trump var dansker!«

Se her, hvorfor du aldrig skal forklare dig igen, når du hiver i lillemanden.

Vi må forklare dem, hvad der ligger både i dåben og i omvendelsen.

Efter krypteringen er afsluttet, vil du bemærke en løsesum meddelelse, der skal forklare, til en vis grad, hvad der er sket og hvordan du skal fortsætte.