Hvad er oversættelsen af " MUTUAL SUPPORT " på dansk?

• gensidig støtte
• fælles støtte
• at opretholde det solidaritetsforhold

Eksempler på brug af Mutual support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A mutual support system.
En fælles støtte.

We created a space for mutual support and growth.
Vi skabte et rum for gensidig støtte og vækst.

The close mutual support between the government and organized labor was moderated.
Den tæt gensidig støtte mellem regeringen og organiseret arbejdskraft blev modereret.

The students can work in groups offering mutual support.
De studerende kan arbejde i grupper med gensidig støtte.

Let us say‘yes' to mutual support and‘no' to centralisation.
Lad os sige ja til gensidig støtte og nej til centralisering.

We therefore understand what solidarity and mutual support means.
Vi forstår derfor, hvad solidaritet og gensidig støtte betyder.

Mutual support for Member States should be one of the steps to be taken in this direction.
Gensidig bistand til medlemsstaterne bør være et af de skridt, der skal tages i denne retning.

In theory, the principle of mutual support must always be applied.
I teorien skal princippet om gensidig støtte altid anvendes.

Many of these things help us to understand the value of friendship, love and mutual support.
Mange af disse ting hjælper os til at forstå værdien af venskab, kærlighed og gensidig støtte.

We rely, as always, on mutual support and devotion that is at the heart of our lives here at Pemberley.
Vi stoler, som altid, på fælles støtte og loyalitet, som er hjertet for vort liv her på Pemberley.

Begin to create neighbourhood and local cooperatives for mutual support and welfare.
Begynd at skabe områder og lokale kooperativer til fælles støtte og velfærd.

The group members offer each other mutual support and also attend to the initiation and training of new members.
Gruppemedlemmerne tilbyder hinanden gensidig støtte og sørger også for indførelse og uddannelse af nye medlemmer.

We already hear a lot about sorority, which is this union, this mutual support among women.
I dag taler man meget om søsterskab, som er en gensidig støtte blandt kvinder.

There has always been very close cooperation and mutual support between the Commission and Parliament on this issue up to now.
Kommissionen og Parlamentet har hidtil arbejdet meget tæt sammen og støttet hinanden, hvad denne sag angår.

The collaboration with SSI SCHAEFER was held trustfully in an atmosphere of full cooperation and mutual support.
Samarbejdet med SSI SCHÄFER var tillidsfuldt og i en atmosfære med uindskrænket samarbejde og gensidig support.

To experience this time together, in mutual support and understanding, is a great opportunity to celebrate a golden wedding.
At opleve denne tid sammen, i gensidig støtte og forståelse, er en fantastisk mulighed for at fejre et gyldent bryllup.

Proper policies of cooperation and active and mutual support for development;
Passende politikker for udviklingssamarbejde og aktiv og gensidig støtte til udvikling.

In order, to love, you need to understand the meaning of mutual support, to understand, that wife is your best friend, a good conversationalist, counselor and personal your just a ball of happiness.
For at, at elske, du er nødt til at forstå betydningen af gensidig støtte, forstå, at konen er din bedste ven, en god conversationalist, rådgiver og personlige din bare en bold af lykke.

It wishes to establish close cooperation so that our three institutions can really offer each other mutual support.
Den ønsker at etablere et tæt samarbejde, så vores tre institutioner virkelig kan yde hinanden gensidig støtte.

Marriage is a gift for the well-being of society, for the help and joy of man, for mutual support and mutual connection in dark as well as light days.
Ægteskabet er en gave indstiftet til samfundets beståen, til hjælp og glæde for mennesket, til indbyrdes støtte og dyb samhørighed i både mørke og lyse dage.

Paul urged his listeners to join a new community, stripped of their ethnicity, and built on the sacrifice and mutual support.
Paulus opfordrede sine tilhørere til at deltage i et nyt fællesskab, frataget deres etnicitet, og bygget på det offer og gensidig støtte.

Maze, friends will overcome many obstacles, and only the well-organized team with mutual support will be key to success in all difficulties.
Maze, vil venner overvinde mange forhindringer, og kun den velorganiserede hold med gensidig støtte vil være nøglen til succes i alle vanskeligheder.

This sees education as a joint process in which teachers and parents are equal partners who must plan jointly and operate in mutual support.
Den anser undervisningen for at være et fælles foretagende, i hvilket lærere og forældre er ligestillede samarbejdspartnere, der skal planlægge i fællesskab og virke til støtte for hinanden.

The Agency shall cooperate with other Community bodies to ensure mutual support in the accomplishment of the irrespective tasks in particular to avoid duplication of work.
Agenturet samarbejder med andre fællesskabsorganer for at sikre gensidig støtte med hensyn til udførelsen af deres respektive opgaver, især for at undgå dobbeltarbejde.

Training providers will also be encouraged to establish networks of trainees for the purpose of mutual support and study.
Uddannelsesudbydere tilskyndes ligeledes til at etablere netværk af kursusdeltagere med henblik på gensidig støtte og studier.

Tightening the strategic partnership between the EU and NATO and the proposal to strengthen mutual support for action could considerably slow down the procedures involved in taking operational decisions.
Et tættere strategisk partnerskab mellem EU og NATO og forslaget om at styrke den gensidige støtte til aktioner kunne resultere i en betydelig opbremsning i de procedurer, der anvendes, når der skal træffes operationelle beslutninger.

Training providers will also be encouraged to establish networks of trainees for the purpose of mutual support and study.
Kursusudbydere vil ligeledes blive tilskyndet til at etablere netværk af kursusdeltagere med henblik på gensidig støtte og studier.

They address also the way in which development of social facilities, recreational facilities and, above all, mutual support and community leadership, can contribute to the economic regeneration of an area as well as to the well-being of longterm unemployed people and their families.
De henvender sig også til den måde, hvorpå udviklingen af sociale og rekreative faciliteter, fremfor alt fælles støtte og samfundsledelse, kan bidrage til den økonomiske genopbygning af et område såvel som de langtidslediges og deres familiers velbefindende.

But, despite these disadvantages, their friendly team accomplishes these feats and demonstrates mutual support and a strong friendship.
Men på trods af disse ulemper, udretter deres venlige hold disse feats og demonstrerer gensidig støtte og et stærkt venskab.

Students and academics could be free to pursue their learning, teaching, and research activities at PFU, without being subject to political context, but firmly directed to the grand principles of friendship and mutual support.
Studerende og akademikere kunne være fri til at forfølge deres læring, undervisning, og forskningsaktiviteterne på PFU, uden at være underlagt politisk kontekst, men fast rettet til de store principper om venskab og gensidig støtte.

Hvordan man bruger "mutual support" i en Engelsk sætning

Everything is done through mutual support and understanding.

Teams: More solidarity, mutual support and good spirit.

Our mutual support had never been in question.

Mutual support in cyberspace can really be amazing.

The mutual support will aid in your healing.

If yes, what is the mutual support issue?

The mutual support comes as US influence declines.

It’s a mutual support thing really isn’t it?

What other systems of mutual support drive creativity?

Outwardly, mutual support is maintained in various ways.

Hvordan man bruger "gensidig støtte, fælles støtte" i en Dansk sætning

For det tredje var ægteskabet til for, at ægteparret kunne være hinanden til gensidig støtte og hjælp også i alderdommen.

Det er et forhold, hvor vi søger og tilbyder gensidig støtte.

Bæredygtighedskoordinatoren skal fungere som fælles støtte for de respektive datterselskabers arbejde.

Det er et forum hvori det er tiltænkt, at medlemmerne kan ytre sig trygt i en ny kultur der baseres på accept af forskellighed, nytænkning, gensidig støtte og inspiration.

I en dagbog kan du indsætte før og efter billeder og dele dine oplevelser med andre – til gensidig støtte og inspiration.

Forholdet til andre instrumenter: gensidig støtte, komplementaritet og ikke-underordning 1.

Formålet med netværket er gensidig støtte og inspiration.

Indskrevne kvinder vil kunne drage fordel af flere kvinder i huset, i forhold til gensidig støtte og gruppebehandling.

Men historien om Mette og hendes nye dreng er en både pålidelig og herlig historie om stædig målbevidsthed, samarbejde, gensidig støtte og fleksibilitet.

Ved sidste generalforsamling forsøgte vi at nedsætte et koordinationsudvalg, til at indstille, hvilke muligheder der var for gensidig støtte.