Hvad er oversættelsen af " MY ARMOUR " på dansk?

• min rustning
• mit panser

Eksempler på brug af My armour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get me my armour.
Hent min rustning.

My armour holds me down.
Min rustning holder mig nede.

Bring me my armour.
Hent min rustning.

Don't just stand there, help me off with my armour.
Stå ikke bare der, hjælp mig af med min rustning.

Give me my armour.
Giv mig mit harnisk.

A night's rest and you will be polishing my armour.
En nats hvile, og du er klar til at pudse min rustning.

Give me my armour!
Kom med min rustning.

In fact, you can make up for your little escapade by polishing my armour.
Efter din gåtur, kan du gøre det godt igen ved at polere min rustning.

Polish my armour, boy.
Puds min rustning, knægt.

Gods, too fat for my armour.
Gods alt for fedt til min rustning.

Without my armour, I am nothing.
Uden mit panser er jeg intet.

His lance pierced my armour.
Hans lanse gik igennem min rustning.

Without my armour, I am nothing!
Uden min rustning Er jeg ingenting!

From the falling stars that land in Svalbard. My armour is made of sky iron.
Mit panser består af himmeljern fra de stjerneskud, der lander på Svalbard.

And without my armour, I cannot go to war.
Og uden min rustning, kan jeg ikke tage i krig.

War is the sea, I sleep in, there I breathe, without my armour I am nothing!
Krig er det hav, Jeg sover i, der jeg ånder, uden min rustning Er jeg ingenting!

And without my armour, I cannot go to war.
Så tog de mit panser, og uden det kan jeg ikke gå i krig.

My Armour is made of sky iron, from the falling stars that land in Svalbard.
Min rustning er lavet af sky jern, fra de faldene stjerner fra landet i Svalbard.

And they took my armour away.
Og de tog min rustning.

It means that I have a knighthood to bestow first thing tomorrow and no-one to clean my armour.
Det betyder at jeg skal tildele et ridderskab i morgen, og har ingen til at rense min rustning.

Then they took my armour away.
Og de tog min rustning.

You need to polish my armour, wash my clothes and clean my room.
Du skal pudse min rustning, vaske mit tøj og rengøre mit værelse.

From the falling stars that land in Svalbard. My armour is made of sky iron.
Min rustning er lavet af sky jern, fra de faldene stjerner fra landet i Svalbard.

Victor, give me a hand with my armour, will you, please?
Victor, vær sød at hjælpe mig med rustningen.

Yes, you can have the morning off to clean my chambers, polish my armour, and launder my clothes.
Ja, jeg giver dig fri, så du kan gøre mit kammer rent, polere min rustning, og vaske mit tøj.

So, if I were to wrap this up, tie it with a bow, or whatever… I guess I would say my armour, it was never a distraction, or a hobby.
Så hvis jeg skal runde af og binde en sløjfe på det hele, må jeg sige, at min rustning aldrig var hverken en adspredelse eller en hobby.

Tried to cover me alive in my own armour.
Forsøgte at koge mig i min rustning.

I have been removing my own armour for quite some time, thank you very much.
Jeg har taget min egen rustning af længe, tak.

I have been removing my own armour for quite some time, thank you very much.
Jeg har taget min egen rustning af i lang tid.

Hvordan man bruger "my armour" i en Engelsk sætning

The emptiness inside and outside is my armour now.

So you've seen my armour for the coming year.

A set of knuckleblades open my armour and my side.

I knew going in that my armour would be damaged.

I am bundled up, my armour against the bitter winter.

That was my armour for avoiding the pain of loneliness.

Gorget, never worn, sat on my armour stand being displayed.

Flaw: I'd rather eat my armour than admit I'm wrong.

Do I want my armour today, to feel more ‘safe’?

Recent battle my armour dropped 3 turns in a row.

Hvordan man bruger "mit panser, min rustning" i en Dansk sætning

Perfekte valg det kornmarker falder den færdige udgave igennem mit panser sigt kunne skabe.

Boost og Sinker står ved vores køjer. "Wolffe?" "Travlt med Force 99." siger Lagoon mens jeg tager min rustning af.

Udenfor hænger min rustning som jeg hurtigt kommer i.

Det sidste skal nok komme 🙂 Jeg arbejder videre med mig selv og mit panser.

Når jeg møder på arbejde, tager jeg min rustning af.

Det er nu, jeg begiver mig udenfor mit hus, sværdet er fremme og min rustning er finpudset til mindste detalje.

Det brændende sand kommer jo ind under min rustning nu.

Jeg havde min rustning på og sværdret med, jeg fægtede lidt ud i luften for at øve mig.

Brug: På dig selv: Læg en hånd på din torso, og sig: "I jordens navn: Vær min rustning".

Jeg ser mig om og begynder at tage min rustning af og lægger den ind i skabet.