Eksempler på brug af My balcony på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That's my balcony.
Det er min altan.And I have seen Dean Mejer on my balcony.
Og jeg har set provst Mejer på min altan.For my balcony.
Det er til min altan.I still want it on my balcony.
No, from my balcony at home.
Nej, fra min altan derhjemme.Somebody pissed on my balcony.
Der stod en fyr og pissede på min altan.No, from my balcony at home Why only overhead shots?
Nej, fra min altan derhjemme hvorfor kun overhead-skud?It fell in my balcony.
Den faldt ned på min balkon.I have the most beautiful view of the fountains from my balcony.
Jeg har en smuk udsigt over springvandene fra min balkon.See, on my balcony?
Ser du dér på min balkon?He broke his wing and landed on my balcony.
Han brækkede sin vinge og landede på min altan.And then this is my balcony right here.
Og dette er min balkon.I mean… I got a view just like this from my balcony.
Jeg har sådan en udsigt fra min altan.Of the fountains from my balcony. I have the most beautiful view.
Jeg har en smuk udsigt over springvandene fra min balkon.Somebody just pissed on my balcony!
Der stod en fyr og pissede på min altan.The prince ascends my balcony looks deeply into my eyes and says,"Ow.
Prinsen klatrer op på min balkon… kigger mig dybt i øjnene og siger:"Av.I got a view just like this from my balcony. Yeah.
Jeg har sådan en udsigt fra min altan.I need only step out onto my balcony And all of capua kneels at my feet.
Jeg skal blot gå ud på min balkon, og hele Capua ligger for I'm talking about your masterpiece on my balcony.
Jeg taler om dit mesterværk på min balkon.I was worried you would show up on my balcony in the middle of the night.
Jeg var bekymret, du ville dukke op på min altan Midt i natten.Javier Gomez, what did I tell you about jumping onto my balcony?
Javier Gomez, hvad har jeg sagt, om at hoppe ned på min balkon?I placed the antenna on my balcony and connected it to the transmitter and turned on power supply.
Jeg lagde antennen på min balkon og sluttet den til senderen og tændt strømforsyning.The view is so romantic from my balcony. Come early.
Kom tidligt. Udsigten er så romantisk fra min balkon.Is the idea of you jumping onto my balcony and being stuck out there. Because, smarty pants,the only thing worse than having you jump onto my balcony.
Er ideen… du hoppe ind og få fanget derude. Fordi,sir fed… Det eneste værre at springe til min altan.The pouch presumably carried by the man who was pushed off my balcony.
Mappen, der blev båret af den mand, der blev skubbet ud fra min balkon.Because, smarty pants the only thing worse than having you jump onto my balcony is the idea of you jumping onto my balcony, and being stuck out there.
Fordi, kloge Åge, det eneste, der er værre end, du hopper ned på min balkon er tanken om, at du springer ned på den og sidder fast derude.I will give you $100, which will make me half-owner, andwe will put it on my balcony.
Jeg vil give$ 100, så ejer jeg halvdelen.Den skal stå på min balkon.Then a half baguette with a piece of cheese and a demi of red wine,I would sit on my balcony watching Paris go to work, eat my supper and read the paper.
Derefter en halv baguette med et stykke ost og en lille rødvin;jeg sad på min balkon, mens jeg så Paris tage på arbejde, spiste You know, Jones, if stargazing is something that interests you, then it has to be said that the view from my balcony is quite outstanding.
Hvis du kan lide at kigge stjerner- må jeg sige at udsigten fra min balkon er fantastisk.The pouch presumably being carried by the man who was pushed off my balcony… and whose connection to the felon I harbored in my house against all good sense.
Posen formentlig blive båret af den mand, der blev skubbet fra min altan… Og hvis forbindelse til den forbryder jeg nærede i 
