Hvad er oversættelsen af " MY CUE " på dansk?

• mit stikord
• mit signal
• mit tegn
• min replik
• mig nu
• min cue

Eksempler på brug af My cue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's my cue.
Det er min cue.

On my cue, CASE.
På mit signal, CASE.

That's my cue.
Det er mit tegn.

On my cue, rising.
På mit signal, op.

There's my cue.
Det er mit tegn.

On my cue, you pop the trunk.
På mit signal åbner du bagagerummet.

That's my cue.
Det er mit signal.

This is my cue that I have unwound.
Det er mit cue til, at jeg er kommet ned i gear.

What's my cue?
Hvad er min replik?

That's my cue to eat dinner somewhere else.
Det er mit signal til at spise et andet sted.

That's my cue.
Det var mit signal.

That's my cue to put Operation Shang into action.
Det var mit signal til at sætte Operation Shang i aktion.

That's my cue.
Det var mit stikord.

Then take your place behind the screen and wait for my cue.
Så går du om bag lærredet og afventer mit signal.

That is my cue.
Det er mit stikord.

That is my cue to tend the fire.
Det er mit stikord til at se til bålet.

This is My Cue.
Det er mit stikord.

Dead monkeys and autoerotic asphyxiation, that's my cue.
Døde aber og selverotisk kvælning? Det er mit stikord.

That's my cue.
Det der er min replik.

For years, society has tried to make life easier for them My cue.
I mange år har samfundet forsøgt at gøre livet nemmere for dem. Min cue.

Wait for my cue.
Vent på mit signal.

That's my cue to leave.
Det er mit tegn til at smutte.

Oh, that's my cue.
Det var mit tegn.

Is that my cue? Wait?
Vent. Er det mig nu?

And then I hear my cue.
Jeg hører mit tegn.

Oh, that's my cue, then.
Åh, det var mit tegn så.

All right, I will take that as my cue.
Det tager jeg som mit tegn.

Oh, that's my cue.
Det var mit stikord.

And that would be my cue.
Og det ville være min replik.

That's my cue.
Det var vist mit stikord.

Hvordan man bruger "my cue" i en Engelsk sætning

Again I took my cue from Miles’ music.

That should have been my cue to exit.

Which was my cue to say “hell no”.

That was my cue to smile and nod.

No, I must take my cue from Paul.

Instead, I take my cue from Doctor Who.

I took my cue from Shirley’s extraordinary hat.

That was my cue to defend the armbar!

And I'm taking my cue off of them.

That was my cue to exit stage left.

Hvordan man bruger "mit tegn, mit stikord, mit signal" i en Dansk sætning

Jeg savnede med det samme mit tegn på modenhed og jeg har lovet mig selv, at det er slut med at kæmpe imod.

Sansans gøen blev langsomt mere fjern og forsvandt til sidst, hvilket var mit stikord til at åbne.

Og det var mit stikord til at snakke om en personlig favorit: Behind the neck presses.

Hvis I har deltaget i Musicals eller andet, kender I vendingen – det var mit stikord.

Mit tegn på tvilling gravid var hurtig med og ekstrem kvalme med meget opkast.

Det var så mit tegn til at gå videre og jeg havde også opnået det jeg ville med det besøg.

Og så sendte jeg mit signal ud til den store sorte kasse i teknikrummet.

For klokken havde rundet de fem stykker, hvilket var mit stikord til at starte. “Er I også ved at være klar til at fejre julen?

Men det var alligevel mit stikord til at gå hjem.

Jeg tænker, at det må være mit stikord til at sige tak for i dag.