Eksempler på brug af My division på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is my division.
My division, follow me!
This is my division.
Det er min division.My division to join Mr Pullings!
Min division skal følge Mr. Pullings!That's not my division.
Det er ikke min divisjon.My division was cut to pieces.
Min division er blevet skåret i stumper.But… these are my divisions.
Men det er min division.My division of the DoD is like Internal Affairs.
Min afdeling minder om IA.Like I said, not my division.
Som sagt, ikke min afdeling.My division sold the most upgraded security systems.
Min afdeling har solgt flest sikkerhedssystemer.It's not even my division.
Det er ikke engang min afdeling.It's too bad my division doesn't operate inside the OASIS.
En skam min afdeling ikke virker indenfor OASIS.What do you know about my division,?
Hvad ved du om min afdeling?Report to my division at once.
Meld dig hos min deling, straks.I whipped every marine in my division.
Jeg har banket alle i min division.Report to my division at once.
Rapporter til min afdeling med det samme.I'm glad it wasn't someone from my division.
Godt at det ikke var en fra min afdeling.In 3 days, my division will march in conquest of Urga.
I 3 dage, vil min division marchere ind til erobringen af Urga.I'm gone one day andyou gut one of my divisions?
Jeg er væk én dag,og du lukker én af mine afdelinger.There are two officers in my division that you should talk to.
Der er to officerer i min division, som du bør tale med.A colonel and a captain in one of my divisions?
Ud fra det vil De knuse en oberst og en kaptajn fra min division?Word came down that my division is to supply reinforced security.
Min afdeling har hørt at vi skulle forstærke sikkerheden.I have to be involved in any decision… that affects one of my divisions.
Jeg skal involveres i enhver beslutning, der vedrører én af mine afdelinger.But my division does. Listen, this idiot doesn't have what he owes you.
Idioten har ikke pengene, men det har min afdeling.Scott Wheeler was hand-picked into my division for a reason.
Scott Wheeler blev ikke håndplukket til min deling for ingenting.FN-2187 reported to my division… was evaluated, and sent to reconditioning.
FN-2187 stillede hos min deling og blev sendt til fornyelsesterapi.Was evaluated and sent to reconditioning. FN-2187 reported to my division.
FN-2187 rapporterer til min division, blev evalueret og sendt til istandsættelse.Only one of two people that I know of in my division who won't take payoffs.
Jeg er blandt de to på min afdeling, der ikke tager imod bestikkelse.I'm pretty sure I have mentioned the name Kathy Dougherty a time or two in my division.
Jeg er sikker på, jeg har nævnt Kathy Dougherty et par gange i min afdeling.FN-2187 reported to my division… was evaluated, and sent to reconditioning.
