Eksempler på brug af My door is always open på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My door is always open.
Min dør er altid åben.But seriously, my door is always open.
Men seriøst, min dør er altid åben.My door is always open.
Min dør står altid åben.If you want to rap, my door is always open.
Vil du snakke, er min dør altid åben.My door is always open.
Men min dør står altid åben.If you want to talk, my door is always open.
Hvis du vil snakke, er min dør altid åben.So, my door is always open.
Så, min dør er altid åben.Drop by anytime, Paul. My door is always open.
Kom bare forbi Paul min dør er altid åben.Yes, my door is always open.
Ja, min dør er altid åben.If you want to rap, my door is always open.
Hvis du ønsker at rap. Min dør er altid åben.My door is always open…- Yeah.
Min dør står altid åben.- Ja.You have any questions, my door is always open.
Har I spørgsmål, står min dør altid åbent.My door is always open. And you.
Og for dig står min dør altid åben.Nothing. Just that, my door is always open to you.
Ikke noget, men min dør er altid åben for dig.My door is always open. And if you have any questions.
Hvis I har spørgsmål, står min dør altid åben.You want to talk sometime, my door is always open.
Hvis du har brug for at snakke, er min dør altid åben.My door is always open. But if you have any qualms of your own.
Hvis De selv har kvaler, er min dør altid åben.If you have any questions, my door is always open to you.
Hvis De har spørgsmål, står min dør altid åben.My door is always open, 007, for my employees.
Min dør står altid åben, 007, for You guys take it easy. Of course, my door is always open, so.
Pas på jer selv. Min dør står altid åben, så.My door is always open. You know, you got anything on your mind.
Hvis du har noget på hjertet, er min dør altid åben.If you want to ask something, my door is always open.
Hvis De vil spørge om noget, så står min dør altid åben.My door is always open to those who need further detailed information.
Min dør er altid åben for dem, der ønsker nærmere oplysninger.If you ever do have a problem, my door is always open.
Hvis du render ind i problemer så er min dør altid åben.My door is always open and, contrary to hall rumour, you can talk to me.
Min dør står altid åben, og du kan faktisk komme og tale med mig.You know, you got anything on your mind, my door is always open.
Hvis du har noget på hjertet, er min dør altid åben.My door is always open, if you need to get something off your chest. No. Okay.
Min dør står altid åben, hvis du har brug for at fortælle noget.- Nej. Godt.But if you have any qualms of your own, Major, my door is always open.
Hvis De selv har kvaler, er min dør altid åben.Contrary to rumor, my door is always open, from 5:00 to 5:05 p.m. At which point I usually take my three-hour lunch.
I modstrid med rygtet er min dør altid åben fra klokken fem til fem minutter over, hvor jeg holder tre timers frokost.But if you ever have a change of heart, then my door is always open for you.
Men hvis du ombestemmer dig, er min dør altid åben.
