Hvad er oversættelsen af " MY HUSBAND LEFT ME " på dansk?

• min mand forlod mig
• min mand efterlod mig
• min mand er gået fra mig

Eksempler på brug af My husband left me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My husband left me.
Min mand forlod mig.

Eventually, my husband left me.
Til sidst forlod min mand mig.

My husband left me.
Min mand er gået fra mig.

Skeeter! My husband left me.
Skeeter, min mand har forladt mig.

My husband left me.
Min mand har forladt mig.

After three months, my husband left me.
Efter tre måneder forlod min mand mig.

My husband left me. Skeeter!
Skeeter, min mand har forladt mig.

I just realized why my husband left me.
Jeg ved, hvorfor min mand forlod mig.

My husband left me with nothing.
Min mand efterlod mig tomhændet.

Did I mention that my husband left me?
Har jeg nævnt at min mand har forladt mig?

My husband left me an annuity.
Min mand efterlod mig en livrente.

Had an affair, and my husband left me.
Jeg havde en affære, og min mand forlod mig.

My husband left me recently.
Min mand har lige forladt mig.

I just realized why my husband left me.
Jeg har lige indset, hvorfor min mand forlod mig.

My husband left me nine hours ago.
Min mand forlod mig for ni timer siden.

Which, to be honest, wasn't such a bad thing. And… my husband left me….
Hvilket helt ærligt ikke var så dårligt. Og… …min mand forlod mig….

My husband left me eight months ago.
Min mand forlod mig for 8 måneder siden.

All the work around here, and the kids, and everything… and my husband left me a week ago.
Alt det arbejde… og børnene og alting. Og min mand forlod mig for en uge siden.

My husband left me for, um… a young woman.
Min mand forlod mig til fordel for en… ung kvinde.

After 39 years and a very intense year of therapy after my husband left me for doing exactly what you do, I do talk to you that way.
Efter 39 år og et års intens terapi efter min mand forlod mig for at gøre som dig, så taler jeg sådan.

My husband left me because he couldn't handle this.
Min mand forlod mig, fordi han ikke orkede.

Uh, let's see, um… for a 21-year-old barista with two more abs than I had. I was divorced before I was 30 when my husband left me Yeah.
Ja, lad os se… for en 21-årig barista med to mavemuskler flere, end jeg havde. Jeg blev skilt, før jeg var 30, da min mand forlod mig.

When my husband left me, my father said.
Da min mand forlod mig, sagde min far.

My husband left me, he finds me prudish.
Min mand er gået fra mig. Han synes, jeg er snerpet.

When my husband left me, I wasn't prepared.
Da min mand forlod mig, var jeg ikke forberedt.

When my husband left me, my father said, Go get him back.
Da min mand forlod mig, sagde min far:"Hent ham.

I don't know… My husband left me a week ago, so I'm still trying to figure out what to do with myself.
Min mand forlod mig for en uge siden, så jeg prøver stadig at finde mig selv.

Lynette, when my husband left me for our Swedish au pair, I went out and bought my daughter a car. She was 13.
Lynette, da min mand forlod mig for vores svenske au pair, købte jeg en bil til vores datter hun var 13.

And when my husband left me for my evil twin sister… I went straight to the bar and I spent the last six months systematically destroying my career and winning wet T-shirt contests for beer money.
Da min mand forlod mig til fordel for min onde tvillingesøster gik jeg straks til baren og brugte år på at ødelægge min karriere.