Hvad er oversættelsen af " MY LIFETIME " på dansk?

• min levetid
• mit liv
• min livstid
• min tid

Eksempler på brug af My lifetime på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's my lifetime.
Han er hele mit liv.

Enough to last me the rest of my lifetime.
Det holder resten af mit liv.

Not in my lifetime.
Ikke i min levetid.

I have killed seven men in my lifetime.
Jeg har dræbt syv mand i mit liv.

It was my lifetime quest.
Det var mit livs projekt.

At least not in my lifetime.
I hvert fald ikke i min levetid.

In my lifetime, I have killed seven people.
I mit liv har jeg dræbt syv mennesker.

Hopefully not my lifetime.
Forhåbentlig ikke i mit liv.

I will accept my Lifetime Achievement Award in absentia.
Accepterer jeg min Lifetime Achievement-pris.

I hope that this happens in my lifetime.
Jeg håber, det sker i min levetid.

In my lifetime, they're back to finish the job.
I min livstid er de vendt tilbage for at gøre det færdigt.

If you should find a way back within my lifetime.
Hvis I vender tilbage inden for min levetid.

Never before in my lifetime have so many Wraith been awake.
Aldrig før i mit liv har så mange wraith været vågne.

I am sick at heart"to think that even in my lifetime.
Det rammer mig i hjertet, at de i min tid.

In absentia. I will accept my Lifetime Achievement Award.
Accepterer jeg min Lifetime Achievement-pris.

A trip to Mars may become possible in my lifetime.
En tur til Mars kan blive muligt i min levetid.

I would gladly trade my lifetime here for an eternity in heaven.
Jeg bytter gerne mit liv for en evighed i himlen.

One of the most shocking events of my lifetime.
En af de mest chokerende begivenheder i min levetid.

Wi… Will that be in my lifetime or in my grandkids'?
Bliver det i min levetid eller i mine børnebørns?

It doesn't feel like it's ever felt in my lifetime.
Det føles ikke som noget andet tidspunkt i mit liv.

In my lifetime, I have unearth… many ancient mysteries.
I løbet af mit liv har jeg afdækket mange af fortidens mysterier.

I hope that this happens in my lifetime.
Jeg håber, jeg oplever den dag Jeg håber, det sker i min levetid.

Perhaps not in my lifetime, but I knew eventually they would fall.
Måske ikke i min levetid, men jeg vidste, at de ville falde til sidst.

I shall never cross its threshold again in my lifetime.
Jeg skal aldrig krydse dets tærskel igen i min levetid.

Throughout my lifetime I have left pieces of my heart here and there.
Gennem mit liv har jeg efterladt stumper af mit hjerte overalt.

Have so many Wraith been awake. Never before in my lifetime.
Aldrig før i mit liv har så mange wraith været vågne.

Lover"? How could you call my lifetime enemy a lover?
Elskerinde"? Min livslange fjende er ikke min elskerinde?

I really didn't think this day would come in my lifetime.
Jeg har aldrig troet at denne dag ville komme i mit liv.

In my lifetime right here! Hell, I witnessed every significant historical event.
I mit liv lige der! Jeg har oplevet alle de vigtige historiske begivenheder.

Things I never thought I would see again in my lifetime.
Ting, jeg aldrig troede, at jeg skulle se igen i min livstid.

Hvordan man bruger "my lifetime" i en Engelsk sætning

Higher math has been my lifetime nemesis.

Who else will honor my Lifetime Warranty?

My lifetime nights update with each stay.

My Lifetime Points are still way off.

Yet within my lifetime reality changed utterly.

When will my Lifetime Powertrain Warranty end?

During my lifetime I’ve seen numerous chiropractors.

Should last my lifetime and many others.

My lifetime earning exceed 3/4 million dollars.

I haven’t spent my lifetime running for office.

Hvordan man bruger "mit liv, min livstid, min levetid" i en Dansk sætning

I de mindre klasser mødtes Alfred med Ellen Lystbæk en gang i måneden, men nu er det hver tredje måned. – Vi snakker, om hvad der fx sker i mit liv.

Bortset fra om nogen i min livstid fandt en metode hvor vi på 1/100 del sekunds nøjagtighed kunne måle et omløb om Solen.

Men nu har jeg alligevel fået koldsved, for måske går mit liv mere i ring end jeg aner: Kære Trine.

Tidligere i mit liv var jeg ellers ikke typen, der smed om mig med det kælenavn.

Den beslutning skulle vise sig at give mig en indsigt og ændre mit liv på så mange måder.

Jeg beder Ham bringe mig dens fordele under min livstid og efter min død.

For satan hvor har jeg aldrig nogensinde i mit liv følt mig så ligegyldig og magtesløs som dengang - INTET kan du gøre..

Eller i hvert fald noget, der har fået lov at fylde mere i mit liv end det burde!

Det drejer sig ikke om de 1½-2 meter vandet når at stige i min levetid.

Jeg har i min levetid modtaget flere velsignelser, end jeg nogen sinde kan sige tilstrækkelig tak for.