Hvad er oversættelsen af " MY LINE OF WORK " på dansk?

• min branche
• min arbejdslinje
• min linje i arbejdet

Eksempler på brug af My line of work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not my line of work.
Det er ikke min branche.

You are. This ain't my line of work.
Det er ikke mit arbejde.

My line of work is about family planning.
Mit fag handler om familieplanlægning.

No, not in my line of work. Sorry.
Undskyld. Nej, ikke i mit fag.

Generally frowned upon- in my line of work.
Det er ildeset i min branche.

And that, in my line of work, is suicide.
Og det er- i min branche ren selvmord.

You cannot be too careful in my line of work.
Man kan ikke være for forsigtig i min branche.

Honey, in my line of work, it always does.
Det gør den altid i min branche, skat.

Trust is flexible in my line of work.
Pålidelighed er fleksibelt i mit fag.

But my line of work is towin' and salvage.
Men mit arbejde er towin'og bjærgning.

No, not in my line of work.
Nej, ikke i min linje i arbejdet.

In my line of work, discretion is paramount.
I mit fag er diskretion altafgørende.

Or what used to be my line of work.
Eller hvad der plejede at være min arbejdslinje.

But my line of work is towing' and salvage.
Men mit arbejde er at slæbe og bugsere.

Or what used to be my line of work.
Eller hvad der plejede at være min linje i arbejde.

In my line of work, I see a lot.
I mit arbejde ser jeg mange gode og dårlige ting-.

Judge is looking at what my line of work is.
Dommeren ser på, hvilket arbejde jeg har lavet.

In my line of work, I find it refreshing.
I min branche finder jeg det forfriskende.

I have done quite well in my line of work.
I min branche har jeg klaret mig ganske godt.

In my line of work, discretion is paramount.
I min branche er diskretion altafgørende.

The, the Borg are mandatory reading in my line of work.
Borgerne er obligatorisk læsning i min branche.

No, not in my line of work. Sorry.
Nej, ikke i min linje i arbejdet. Ked af.

Nothing that would be considered incendiary in my line of work.
Intet, der ville ses som ophidsende i min branche.

But in my line of work, we aim to eliminate risk.
Men i min branche eliminerer vi risici.

These aren't the sort of chaps a fellow in my line of work.
De er ikke den slags, som en i min branche.

In my line of work, you would best not forget a face.
I min branche glemmer man ikke et ansigt.

I have seen a lot of sick and dead animals in my line of work.
Jeg har set mange syge og døde dyr i min branche.

In my line of work, that would be tantamount to a death sentence.
I min branche svarer det til en dødsdom.

Ha ha! no, look, you don't become successful in my line of work.
Nej, se, Ha ha! du bliver ikke succesrig i min arbejdslinje.

In my line of work, you gotta know when to walk away.
I min branche skal man vide, hvornår man skal stoppe.

Hvordan man bruger "my line of work" i en Engelsk sætning

I'm fortunate in that my line of work is physically demandin'.

TF: In my line of work I was a network engineer.

In my line of work there’s no such thing as typical.

In my line of work that is all I ever type.

In my line of work blokes are few and far between.

In my line of work I saw too many similar birds.

People in my line of work call that optimization of effort.

In my line of work it is not worth the risk.

In my line of work you have no room for error.

In my line of work I deal with many Jewish men.

Hvordan man bruger "min branche" i en Dansk sætning

Jeg overfører min optimisme fra Stedsans til hele min branche, scenekunstbranchen, hvor der er en større bevægelse i gang.

I min branche kan man statistisk se, at der ikke er lige fordeling af mænd og kvinder.

Og det er efterhånden svært i min branche fordi de alle sammen er blevet berømte og har fået agenter og ofte vil læse et manuskript først.

Hvordan finder jeg influenter og miningsdannere i min branche?

Eller også skulle de bare gøre det lidt mere brugervenligt… eller pensionist venligt (man bliver sgu hurtigt gammel i min branche).

Der er for få virksomheder i min branche, som har fokus på at skabe noget, der faktisk tiltrækker kunder og leads.

Skemaet retter sig ikke rigtig til min branche.

Jeg har i mange sammenhænge været den eneste kvinde i min branche og har aldrig tænkt, at det skulle være et problem.

Ja selv min branche som er ejendomsudvikling har jeg nu kommunale/statslige erhvervskontorer som konkurrent.

I min branche og vist egentlig generelt på arbejdsmarkedet i dag, dur udtrykket “Hvor man ender henne efter studiet” efter min overbevisning ikke længere.