Hvad er oversættelsen af " MY MAIN CONCERN " på dansk?

• min største bekymring
• mit største problem
• mit hovedanliggende
• min hovedbekymring

Eksempler på brug af My main concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is my main concern.
Det er min største bekymring.

My main concern is aiming.
Min største bekymring er at ramme.

But that doesn't address my main concern.
Men det er ikke min største bekymring.

My main concern is Jack Bauer.
Mit største problem er Jack Bauer.

I should now like to turn to my main concern.
Jeg vil nu gå over til min hovedbekymring.

Frankly my main concern is what went down here.
Min største bekymring er ulykken.

As tempting as that sounds, sir, that is simply not my main concern here.
Hvor fristende det end lyder, Hr., så er det ikke min største bekymring her.

My main concern is that the girl get help.
Mit største ønske, er at hjælpe pigen.

An aboriginal Unas… and that I'm the evening meal. At the moment my main concern in its un- Goa'ulded state,… is that my new friend is.
For øjeblikket er min største bekymring, at min nye ven er… og at jeg er aftensmåltidet. en ur-unas i dens ikke-goa'uld tilstand.

My main concern is to identify the shooter.
Min største bekymring er at få identificeret snigskytten.

I shall finish by saying that the report by Mr Turmes, on which this House is about to vote, addresses my main concerns sufficiently.
Til sidst mener jeg, at betænkningen af vores kollega, hr. Turmes, som Parlamentet skal stemme om, omfatter mine største bekymringer i tilstrækkelig grad.

This is my main concern in this matter.
Det er for så vidt min største bekymring på dette område.

My main concern is the length of the decision-making process.
Min største bekymring er beslutningsprocessens varighed.

As regards the protection of freedoms, one of the most important of which is the protection of the right to privacy, one of my main concerns is the possibility afforded by the Anti-Counterfeiting Trade Agreement(ACTA) of travellers' personal effects and baggage being checked at borders.
Hvad angår beskyttelse af frihedsrettigheder, hvoraf den vigtigste er beskyttelse af retten til privatlivets fred, er en af mine største bekymringer den mulighed, handelsaftalen vedrørende bekæmpelse af forfalskning(ACTA) giver, for at kontrollere rejsendes personlige effekter og bagage ved grænserne.

One of my main concerns in this case was, at the time, labelling.
En af mine hovedbekymringer på det tidspunkt var mærkningen.

My main concern, obviously, is the girls that come over to work for him.
Min største bekymring er selvfølgelig de piger, der kommer og arbejder for ham.

This is one of my main concerns and I know that Mr Van Mierlo has good intentions on this.
Der findes egentlig en af mine største bekymringer, og jeg ved, at hr. Van Mierlo på dette område selv har gode hensigter.

My main concern is they embalmed the body in Germany, and that could impede my autopsy.
Min største bekymring er, at de har balsameret liget i Tyskland.

As rapporteur, my main concern- shared by the committee- was to put the concept of alternative development at the top of the agenda.
Det var mit hovedanliggende som ordfører- og udvalget har fulgt mig i denne henseende- at lægge særlig vægt på strategien med alternativ udvikling.

My main concerns come in the field of, firstly, social and environmental standards.
Mine største bekymringer vedrører i første omgang de sociale og miljømæssige standarder.

At the moment my main concern is that my new friend is… an aboriginal Unas in its un-Goa'ulded state,… and that I'm the evening meal.
For øjeblikket er min største bekymring, at min nye ven er… og at jeg er aftensmåltidet. en ur-unas i dens ikke-goa'uld tilstand.

My main concern is they embalmed the body in Germany, and that could impede my autopsy.
Min største bekymring er, at de har balsameret liget i Tyskland. Og det kunne hæmme min obduktion.

They have addressed my main concern with this machine and I am really happy to now give it a strong recommendation for anyone looking for a fantastic entry level machine.
De har behandlet min største bekymring med denne maskine, og jeg er virkelig glad for nu at give det en stærk anbefaling til alle, der leder efter en fantastisk entry level maskine.

My main concern is the immediate and long-term fate of the Iraqis forced to flee their own country.
Min største bekymring gælder de umiddelbare kår og udsigterne for de irakere, som har måttet flygte fra deres land.

But my main concern is the highly positive view of the nuclear power industry in Europe.
Min største bekymring går imidlertid på det meget positive syn på atomkraftindustrien i Europa.

Well, my main concern was how to quickly and easily get an image file of a LIVE filesystem.
Nå, min største bekymring var, hvordan du hurtigt og nemt få en billedfil af en levende filsystem.

One of my main concerns is that the legal base for these actions expired at the end of December 2000.
En af mine største bekymringer er, at retsgrundlaget for disse aktioner udløb i slutningen af december 2000.

My main concern is how to manage to reach to talk to everyone, without anyone feeling they are second priority.
Min største bekymring er hvordan jeg skal administrere at nå at tale med alle, uden at nogen føler sig forbigået.

My main concern now following UN Security Council Resolution 1701 relates to who is finally going to disarm Hizbollah.
Min største bekymring efter vedtagelsen af FN's Sikkerhedsråds resolution 1701 er, hvem der i sidste ende skal afvæbne Hizbollah.

My main concern was that a good idea might be undermined by excessive regulation, and would thus fail to benefit road safety.
Min hovedbekymring var, at en god idé skulle lide skade ved overdreven lovgivning, uden at det ville gavne trafiksikkerheden.

Hvordan man bruger "my main concern" i en Engelsk sætning

my main concern is keypad and hanging problems.

Every year my main concern is the tree.

My main concern with Recco is response time.

My main concern is saftey and all inclusive.

That is my main concern with this device.

My main concern about concrete was the weight.

My main concern would be the actual behavior.

My main concern was appearing too tightly pulled.

My main concern was tire noise and traction.

Right now my main concern is the stroller.

Hvordan man bruger "min største bekymring, mit største problem" i en Dansk sætning

Min største bekymring omkring det podie som han har bygget, handler dog om resonanser, da kassen jo har en egen resonans.

Mit største problem har været at jeg fik spændt det øverste spænde så hårdt at jeg ikke kunne få støvlen af igen.

Navn: Johannes/ Alder: 33 år/ Vækst: 162/ Vægt: 69 Min største bekymring er, at det er vores næsten voksne børn, der er ofrene i denne sammenhæng.

Mit største problem var dog, at ingen af personerne i bogen hedder noget.

Mit største problem med dem var normalt, at du ikke kunne være sikker på, at kortene var givet ud fra tilfældig chance.

Min største bekymring er nu, at jeg jo næsten er nødt til at bage 2 citronkager til.

Min største bekymring er, udover min dunk, er at jeg synes den sidder lige tæt på under armene, sådan noget hader jeg!

Min største bekymring var at stikke mig selv i maven og selve ægudtagningen.

Mit største problem som kok er de meget aggressive aber der så snart jeg vender ryggen til ser deres snit til at hapse af maden.

Min største bekymring er stabiliteten, hvad sker der når humlen for alvor er begyndt at gro og vejer godt til og vi får lidt august-stormvejr?