Eksempler på brug af My men can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My men can hear it.
Mine mænd kan høre det.The losses from enemy air,I believe my men can get that down, sir.
Tabene i luften,tror jeg mine mænd kan formindske, sir.My men can handle it.
Mine mænd kan klare det.They're going to be hard to subdue unless my men can return fire.
De bliver svære at knække hvis ikke mine mænd må returnere ilden.My men can hold them.
Mine mænd kan holde dem tilbage.If I fail to bring you and your son back, my men can never leave this land.
Uden dig og din søn kan mine mænd aldrig forlade landet.My men can't work anymore.
Mine mænd kan ikke arbejde mere.So I'm just asking for a little time, hopefully my men can neutralize this situation.
Jeg beder kun om lidt tid, så mine mænd kan få hold på situationen.My men can sleep in the stable.
After last time,I need small gesture of goodwill so my men can see that you are serious.
Efter sidste gang,har jeg brug for en lille erkendtlighed så mine mænd kan se, du er seriøs.So my men can see that you are serious.
Så mine mænd kan se, du er seriøs.Five hundred of my men can die before one American gets a scratch.
Af mine mænd kan dø, inden én amerikaner får en skramme.My men can be ready for council days.
Mine soldater kan være klar inden daggry.But if my men can crush a revolution, they can also create one.
Men hvis mine mænd kan nedkæmpe en revolution,My men can have Claire back here within the hour.
Mine mænd kan hente Claire igen.My men can make more money by simply working hard.
Mine mænd kan tjene mere ved at arbejde hårdt.My men can't even call their family and let them know that they're not the one who died.
Mine folk kan ikke engang ringe… og fortælle familien, at det ikke var dem, der døde.I thought my men could help keep tempers from boiling over.
Mine mænd kan hjælpe med at håndtere situationen.My man can do what he wants to do.
Min fyr kan gøre, som han vil.I would hoped my men could have persuaded you to help us.
Jeg håbede, mine mænd kunne have overtalt dig til at hjælpe os.My men couldn't stop the truck but a man leaped on the rear platform, Iithe and fierce as a tiger.
I'm sure my men could use the target practice.
Mine mænd kan nok bruge skydetræningen.My men just can't seem to.
Mine mænd kan bare ikke.
