Hvad er oversættelsen af " MY OPERATIVES " på dansk?

• mine agenter
• mine folk

Eksempler på brug af My operatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If she opens fire on my operatives.
Hvis hun åbner ild på mine agenter.

Remember, my operatives are with your daughter.
Husk, mine operativer er sammen med din datter.

Hold up. That's, um, one of my operatives.
Lige et øjeblik, det er en af mine ansatte.

You can tell him my operatives are pursuing every avenue.
Du kan fortælle at mine agenter leder over alt.

My operatives are under orders to choose death before capture.
Mine ansatte har instrukser om at vælge døden før tilfangetagelse.

You can tell him my operatives are pursuing every avenue.
De kan fortælle ham, at mine agenter vender hver en sten.

My operatives tell me that the thieves are using the photographs as a bargaining chip.
Mine agenter siger, at tyvene brugte billederne til afpresning.

Well, you can tell him my operatives are pursuing every avenue.
Jamen så fortæl ham, at mine officerer undersøger enhver mulighed.

My operatives tell me that the thieves are using the photographs as a bargaining chip.
Mine folk siger, at røverne vil bruge billederne i en forhandling.

That the thieves are using the photographs as a bargaining chip. My operatives tell me.
Mine folk siger, at røverne vil bruge billederne i en forhandling.

These are my operatives, and at some point they will have to assist me.
De er mine assistenter og på et tidspunkt skal de assistere mig.

Are using the photographs as a bargaining chip. My operatives tell me that the thieves.
Mine folk siger, at røverne vil bruge billederne i en forhandling.

I know you exposed one of my operatives. I had him under surveillance, which is how I know about your raid on his apartment.
Jeg du har afsløret en af mine folk, jeg havde ham overvåget, derfor kender jeg til angrebet på hans lejlighed.

And do not even get me started on the topic of being summoned by one of my operatives.
Og lad mig ikke engang starte på emnet om at blive tilkaldt af en af mine agenter.

I'm not going to jeopardize the safety of my operatives in the field through contact with your division.
Jeg har ikke tænkt mig, at udsætte mine agenter for fare i felten, ved at kontakte din afdeling.

And do not even get me started on the topic of being summoned by one of my operatives.
Og ikke selv får mig startet om emnet for at blive indkaldt af en af mine agenter.

I just got word from my operative.
Jeg har lige hørt fra mine folk.

My operative is making the Corwin investigation go away.
Min agent er ved at få Corwin-sagen til at forsvinde.

My operative saw you leaving with Sam Winchester.
Min operatør så dig gå med Sam Winchester.

My operative in Alicante just sent me a fire message.
Min agent i Alicante sendte mig en ildbesked.

When his motorcade passes, my operative will detonate an LED.
Når hans kortege kører forbi, vil min agent detonere en vejsidebombe.

When his motorcade passes, my operative will detonate an LED.
Når hans bilkortege passerer, vil min agent udløse vejsidebomben.

I was protecting my op and my operative.
Jeg beskyttede min agent.

Yes, majesty, my operative is certain.
Ja, Deres Majestæt, min kilde er sikker.

But Annie's my operative.
Men Annie, er min agent.

Don't call it"my operative.
Kald det ikke"min operatør.

That would be Witchfinder Lieutenant… Table. Aye. Well, my best operatives.
Det må blive heksefinderløjtnant Bord. Nå, mine bedste agenter.

As long as I'm head of this department, I will choose my own operatives.
Så længe jeg er chef for denne afdeling, så vælger jeg selv mine agenter.

As long as I'm head of this department, I will choose my own operatives.
Så længe jeg er chef her, vælger jeg selv mine agenter.

As long as I'm head of this department, I will choose my own operatives.
Sålænge jeg er øverst i dette kontor, vælger jeg mine egne agenter.

Hvordan man bruger "my operatives" i en Engelsk sætning

Ran against Lipinski 10 years ago and my operatives tell me he suspected Judy helped the other side.

I send my operatives on health and safety courses every year to make sure they are up to date with new laws.

I have a day course to complete my operatives card in Cardiff today, but they haven't sent me a confirmation email to tell me what time.

Although then again, if I were in the Sixth World then the number one implant for all of my operatives would be a nice big cortex bomb.

If there's a silver lining, one of my operatives was promoted to Captain which now means I can increase the squad size to 6 (once I get enough supplies) 😊.

Hvordan man bruger "mine folk, mine agenter" i en Dansk sætning

Jeg går meget op i at vide tillid til mine folk og udvikle dem.

Sidst jeg snakkede med mine agenter om det, var efter transfervinduet, hvor de sagde, at der var lidt her og der.

Dog uden dog at identificere, hvem der stod bag transaktionerne. - Jeg bad mine folk om at se nærmere på metoden.

I modsætning til dig har jeg og en af mine folk læst op på dette og talt med den del folk som er meget tæt på det der sker.

Jeg har sagt til mine folk, at de skulle hænges op klokken 12 - ikke tidligere, siger Gitte Willumsen (V).

Og nu skal jeg tage hul på næste projekt, som er uddannelse af mine folk, og til det skal jeg jo også have trykt en del kursusmateriale.

Kan disse beslutninger tænkes taget af en maskine, hvis den magisk indtager alle de data, som mine folk har?

I den forbindelse var jeg også til casting hos Miu Miu, og mine agenter ville gerne have, at jeg kom til Paris fuldtid.

De er dansker og er bosat i Bulgarien, de er mine agenter og skal derfor have en hvis procent del af hvad det koster at få syet kollektionen op.

Mine folk flyver fra den ene maskine til den anden, men det er de godt tilfredse med, siger Morten Bak.