Hvad er oversættelsen af " MY OWN FUTURE " på dansk?

• min egen fremtid

Eksempler på brug af My own future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to create my own future!
Jeg vil skabe min egen fremtid.

I have my own future to think about.
Jeg skal tænke på min egen fremtid.

I can decide my own future!
Jeg bestemmer selv over min fremtid.

Is my own future. What concerns me!
Det er kun min fremtidige skæbne, der bekymrer mig!

Maybe I'm making my own future.
Måske laver jeg min egen fremtid.

I'm a make my own future, ignore all the rumors♪.
Det er min fremtid Glem alle rygter.

I have got to think of my own future.
Jeg må tænke på min egen fremtid.

I have got my own future to think about.
Jeg har min fremtid at tænke på.

I'm smart enough to make my own future.
Jeg er klog nok til at skabe min egen fremtid.

Fiasco: To be faced with my own future the way it would seem if I did not myself or my dreams seriously.
Fiasko: At blive stillet overfor min fremtid, som den ser ud, hvis jeg ikke tager mig selv og mine drømme alvorligt.

I am here in part to secure my own future.
Jeg er her delvist for at sikre min egen fremtid.

As I came up the Thames I wondered what my own future would be. I had promised myself to decide within a very few days whether I would continue to write about the daily European scene or whether I would cut loose[ed: altogether?] together, go to Polynesia, Patagonia or Peking, write about other things than Hitler's eternal invasions.
Mens jeg sejlede op ad Themsen, grundede jeg paa, hvordan min egen Fremtid vilde forme sig. Jeg havde lovet mig selv i Løbet af nogle faa Dage at afgøre, om jeg skulde brænde mine Skibe og rejse til Polynesien, Patagonien eller Peking og give mig til at skrive om noget andet end Hitlers evindelige Invasioner.

I can decide my own future!
Jeg kan selv bestemme min fremtid!

Better that I not attempt to uncover the circumstances of my own future.
Jeg må hellere undersøge omstændighederne ved min egen… fremtid.

I mean, I have got my own future to think about.
Jeg har min fremtid at tænke på.

I think I should have a say in my own future.
Jeg synes, jeg burde have indflydelse på min egen fremtid.

The more I lost faith in people(and my own future), the more I seethed with hatred and anger.
Jo mere jeg mistede denne tillid til mennesker(og min egen fremtid) jo mere opfyldt blev jeg af had og raseri.

Lt's just… I think I have somehow caught a glimpse of my own future… myself.
Men det er bare sådan… Jeg tror, jeg har set et glimt af min egen fremtid- af mig selv.

Everything about the universe I create my own life, my own future, the way I feel it is right for me!
Alt om universet Jeg skaber mit eget liv, min egen fremtid, på den måde det føles rigtigt for mig!

She would never have left another two children, and I would never have disputed her claim for custody, so it was clearly my own future that I was worried about.
Hun havde aldrig forladt flere børn, og jeg havde aldrig taget dem fra hende så det var primært min egen fremtid, jeg var bekymret for.

I would end up sharing a dance with my own future wife there.
Måske ville jeg ende med at danse med min kommende kone.

I can only see my own past my own future.
Jeg kan kun se min egen fortid og min egen fremtid.

If she goes, I will have to consider my own future too.
Hvis hun stopper, er jeg også nødt til at overveje min egen fremtid.

I saw beyond the year 2000 and then I saw my own personal future; what I will be doing in the last moments of my life.
Jeg så forbi år 2000 og så min egen personlige fremtid, Hvad jeg vil gøre i mit livs sidste øjeblikke.