Hvad er oversættelsen af " MY PENANCE " på dansk?

• min bod
• min straf
• min bodsøvelse
• min bodshandling

Eksempler på brug af My penance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is my penance.
Det er min bod.

My penance has ended.
Min straf er udstået.

This is my penance.
Dette er min bod.

My penance is nearly over.
Min bodstid er snart forbi.

This is… this is my penance.
Dette er min bod.

My penance, it's going well.
Min soning, den går godt.

This is my penance, Yale.
Det er min bod, Yala.

I think you might be my penance.
Jeg tror, du er min straf.

This is my penance, Yala.
Det er min bod, Yala.

I'm sorry, Yala. This is my penance.
Undskyld. Det er min bod.

It's my penance as your sister.
Det er min bod som din søster.

No. No, Aramis is my penance.
Nej, Aramis er min bodshandling.

It's my penance to take it down.
Det er min pligt at rive det ned.

And so maybe now you're my penance.
Så nu er du måske min bodsgang.

So how about my penance? What's your name?
Hvad lyder min bodshandling på?

Travis is proving to be my penance.
Travis viser sig at være min bod.

What?- My penance is fair, merciful one.
Hvad? -Straffen er retfærdig, nådige herre.

No, Aramis is my penance. No.
Nej. Nej, Aramis er min bodshandling.

I'm sure the Lord will find another way for me to do my penance.
Herren finder nok en anden måde, jeg kan gøre bod på.

I just want my penance, please.
Sig nu bare, hvad bodshandlingen er.

Behold, I am rewarded for my penance.
Se, jeg belønnes for min bodsøvelse.

As part of my penance I have been sent to warn you.
Som led i min bodsøvelse er jeg blevet pålagt at advare dig.

Your redemption and my penance, right?
Din forløsning og min bod, ikke?

There was a statue of the Virgin Mary there and I would look up at her as I said my penance.
Der var en statue af jomfru Maria. Jeg kiggede op, og sagde min bod.

See, I did my penance, and I asked God to forgive me and he did, so far as I know.
Se, jeg har afsonet min straf, og jeg bad Gud om at tilgive mig, og han gjorde, så vidt jeg ved.

And today's the last day of my penance.
I dag er sidste dag af min bodshandling.

My love for Dulcinea can be. My penance. I have not done enough to show how immeasurable.
Jeg har ikke vist, hvor uendelig min kærlighed til Dulcinea-- Min bodsøvelse.

I feel like I should ask you for my penance.
Jeg bør bede dig om syndsforladelse.

My penance for blowing it… My penance for blowing it… is my being here, a salesman, back going door-to-door.
Min straf for det, er at være her som sælger, der går fra dør til dør.

I'm sure the Lord will find another way for me to do my penance.
Skide løgnhals. Herren finder nok en anden mäde, jeg kan gøre bod pä.

Hvordan man bruger "my penance" i en Engelsk sætning

My penance was to recite one decade of the Rosary.

Bet my penance would be more that a few “Hail Mary’s”.

My penance was to say ten Hail Mary’s and switch barbers.

In fact a majority of my penance healing must’ve been overhealing.

My penance will be decided by popular vote in the thread.

My penance for our previous overindulgences in your brown oozy goodness.

If I’d sinned at all this week, my penance was paid.

I suppose you could say that I began my penance today.

How great is my debt that my penance should be endless?

I received these words as part of my penance in confession.

Hvordan man bruger "min straf, min bod" i en Dansk sætning

Aslam siger undskyld - Jeg fortryder selvfølgelig min handling og er klar til at tage min straf.

Ogsaa min Bod, hvor dyb den end kunde være, strakte ikke til til Syndernes Forladelse …".

Hvad min straf så bliver, kan jeg slet ikke forestille mig.

Tage min straf sådan uden videre?

En måneds tid efter fik jeg besked om at møde op hos en såkaldt personundersøger, der skulle vurdere hvordan jeg skulle afsone min straf.

Så her er så lige nogle af de ting som jeg havde med i min bod i år.

så resten af august må min bod blive hjemme.

Må sige at min straf hurtigt blev til en fornøjelse.

Der var mange, der var kommet for at handle, og folk, der så min bod, var gode til at komme ned i butikken.

Der kommer lige et par billeder fra min bod i sidste weekend, på Sæbygaard slot.