Hvad er oversættelsen af " MY QUEST " på dansk?

• min mission
• min færd
• min søgen
• min opgave
• min jagt
• mit eventyr
• min ridderfærd
• min færden

Eksempler på brug af My quest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In all my quest.
I al min søgen.

My quest is complete.
Min ridderfærd er fuldført.

This is my quest.
Det er mit mål.

This is my quest To follow that star The unreachable star.
Dette er min søgen at følge den stjerne.

You are my quest.
Du er min færd.

You believed in me- and you sent me on my quest!
De troede på mig, og De sendte mig ud på min færd!

What is my quest?
Hvad er min opgave?

I can't ask you to risk your life for my quest.
Jeg kan ikke bede dig om at vove livet for min færd.

This is my quest.
Det er min mission.

And my quest is at an end. The Lumen has obviously been destroyed.
Lumen er ødelagt, og min søgen er forbi.

No, this is my quest.
Nej, det er min opgave.

You are my quest, he whispered.
Du er min færden, hvisker han.

But… Where's my quest?
Men hvad er min mission?

And I fear my quest may be for naught.
Min færd kan have været forgæves.

This is still my quest.
Det er stadig mit eventyr.

And now my quest has only just begun.
Og min mission er kun lige begyndt.

I have fulfilled my quest.
Jeg har fuldført min ridderfærd.

If my quest is noble and true, please return Excalibur.
Hvis min mission er ædel og sand, så returnér Excalibur.

He whispered. You are my quest.
Du er min færden, hvisker han.

Oh, I'm afraid my quest is solely on my own.
Åh, jeg er bange for, at min mission er min alene.

I must get back to my quest.
Jeg skal tilbage til min mission.

This is my quest To follow that star No matter how hopeless.
Det er mit mål at forfølge den stjerne uanset håbløshed eller afstand.

I think this is my quest, too.
Jeg tror, det også er mit eventyr.

In my quest for knowledge and vengeance. driven to the edge of madness Since then.
Drevet til kanten af vanvid i min søgen efter viden og hævn.

Came towards the end of my quest.
Kom hen imod slutning af min søgen.

I'm supposed to put off my quest for wellness… until we're no longer socially in demand?
Skal jeg så udsætte min jagt på velvære… til vi ikke længere efterspørges socialt?

Will you bind your sword to my quest?
Vil du vie dit sværd til min mission?

Will you join me on my quest to Nivadellir?
Vil du ledsage mig på min færd til Nidavellir?

I swear I will remain true to my quest.
Jeg sværger, at jeg vil være tro imod min opgave.

To risk your life for my quest.- I can't ask you.
Risikere dit liv for min mission. Jeg kan ikke bede dig.

Hvordan man bruger "my quest" i en Engelsk sætning

Title: Re: My quest with Cholinergic Urticaria….

all my quest are done some how.

Alternate title: My quest for Hershey's Gold.

My quest for herbal Veterinary knowledge wetted.

However, my quest for spirituality never ended.

Hence began my quest for the recipe.

My quest for Spanish authenticity became futile.

My quest for the last few years?

My quest started mainly with automotive platers.

I'll show you my quest before start.

Hvordan man bruger "min mission, min færd, min søgen" i en Dansk sætning

Han spurgte ind til min mission i landsbyen.

Og håber I fortsat vil følge min færd.

Som årene gik, blev det sværere at holde fokus på det der er min mission: det rigtige tøj til de rigtige mennesker.

Det var et smukt landskab, bjerge strakte sig foran mig som vidner til min færd.

Jeg har læst om tallene et andet sted, og det var egentlig i min søgen efter dem, at jeg fandt den artikel.

Hvis jeg kan sprede en lille smule glæde er min mission fuldført ;) Janni Christiane 2.

Anja Oxholm Larsen Tønder, Jylland Min mission med mine klienter er, at de kan mærke en forskel – både fysisk og mentalt.

Det blev min mission” – Lars-Henrik Lau Heckmann Her i landet gør et lille team af iværksættere, hvad de kan for at få det til at ske.

Og selvsagt fordi Klarskov er meget dygtig til dèt, han laver. "Min mission er at tage folks blues-mødom, som jeg plejer at sige.

Han skriver i programnoterne: »Min søgen har ført mig til ustandselige overvejelser af hvad »fortid« egentlig betyder, både musikalsk og på andre områder.