Hvad er oversættelsen af " MY SANITY " på dansk?

• min forstand
• min fornuft
• min sanity
• mit helbred
• ved min tilregnelighed

Eksempler på brug af My sanity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And my sanity.
Og min forstand.

My sanity is not a joke.
Min forstand er ikke en vittighed.

Even my sanity.
Selv min fornuft.

The only attack is on my sanity.
Det eneste angreb er på min forstand.

For my sanity make her happy.
Føj hende for min forstands skyld.

Raffi here was questioning my sanity.
Raffi her sår tvivl om min forstand.

Questioning my sanity. Raffi here was.
Raffi her sår tvivl om min forstand.

You and this software saved my sanity!!
Du og denne software reddede min sanity!!

Have I lost my sanity, Ser Criston?
Har jeg mistet min forstand, ser Criston?

For the sake of your job and my sanity.
Af hensyn til dit arbejde og min fornuft.

It's my sanity I'm beginning to worry about.
Det er min forstand, jeg er bekymret over.

You're saving my life and my sanity.
Du redder mit liv og min forstand.

I regained my sanity and my memory.
Jeg fik min forstand og hukommelse tilbage.

I lost my career and my sanity.
Jeg mistede min karriere og min forstand.

I questioned my sanity when I first found out.
Jeg blev i tvivl om min sindstilstand, da jeg opdagede det.

Because you… let me question my sanity?
Fordi du lade mig spørgsmålstegn ved min tilregnelighed,?

I need it for my sanity, and I need you to back me up.
Mit helbred har brug for det her, og jeg skal bruge din opbakning.

I'm doing it because I need to keep my sanity a little bit.
Jeg gør det for at bevare min fornuft.

You're not the only one who's worried about my sanity.
Du er ikke den eneste, der bekymrer sig om min fornuft.

For the sake of your job and my sanity, Please, please let it go.
Af hensyn til dit arbejde og min fornuft, så.

There were days, weeks, when I doubted my sanity.
Der var dage og uger, hvor jeg tvivlede på min mentale sundhed.

Losing my money and my sanity to a series of con artists?
Tabte mine penge og min fornuft til et hold svindlere?

Because you… let me question my sanity?
Fordi du lod mig tvivle på min egen sindstilstand?

I'm trying to hold onto my sanity, not to mention my job.
Jeg forsøger at holde fast i min forstand, for ikke at nævne mit job.

This solution conserved my life and my sanity.
Denne løsning bevaret mit liv og min forstand.

Because you let me question my sanity, my sense of reality?
Får mig til at tvivle min forstand min virkelighedssans? Fordi du?

And I was negotiating the contract, and that kept my sanity.
Jeg forhandlede om kontrakten for at bevare min forstand.

I'm doing it because I need to keep my sanity a little bit. You're lying.
Du lyver. Jeg gør det for at bevare min fornuft.

And I need you to back me up. I need it for my sanity.
Og jeg skal bruge din opbakning. Mit helbred har brug for det her.

Because you let me question my sanity, my sense of reality?
Fordi du lade mig spørgsmålstegn ved min tilregnelighed, min realitetssans?

Hvordan man bruger "my sanity" i en Engelsk sætning

You may have saved my sanity yesterday!!

It’s weighted rage sated, my sanity deflated.

Those few hours are my sanity saver.

Safeguarding My Sanity Last Year’s Goals: Meh.

This forum has saved my sanity again.

Check out My Sanity and weigh in.

Saved my sanity that day for sure.

This novel saved my sanity this month.

Saves my sanity from Silicon Valley traffic.

This one saved my sanity last year!

Hvordan man bruger "min forstand, min fornuft" i en Dansk sætning

Hvordan det kan opfattes som borgerligt hvad NA er ude i på flygtningeområdet overgår min forstand.

At han først har taget sig en elskerinde nu er uden for min forstand.

Jeg ved godt med min forstand, at det ikke forholder sig sådan, men det er sådan jeg forestiller mig det i mit hoved.

Det går stadig over min forstand, at vi er bundet fast i den opfattelse af kvindekønnet', skriver hun.

Med min fornuft ved jeg jo godt, at det er irrationelt.

At nogen stadig kan støtte socialismen den dag i dag overgår min forstand.

Jeg kan ikke sætte ind alle steder, og det ved min fornuft jo godt, men det er ikke altid at resten af kroppen hører efter?

Og vi omtaler konsekvent mennesker på flugt med en mangel på respekt og omsorg, som går over min forstand.

Min fornuft siger mig, at det bliver vanskeligt med os.

Hvordan hun formår at male små mesterværker på et øjenlåg eller et par læber er ud over min forstand, men hardcore – dét er hun!