Hvad er oversættelsen af " MYSTERY TO ME " på dansk?

• mysterium for mig
• mig en gåde
• mysterie for mig
• mystisk for mig

Eksempler på brug af Mystery to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are a mystery to me.
Du er en gåde for mig.

The airs and graces of the court are a mystery to me.
Hvad der sker i den sal, er et mysterium for mig.

It's a mystery to me.
Det er et mysterie for mig.

But he was kind of a bit of a mystery to me.
Men han var lidt af et mysterium for mig.

Well, it's a mystery to me, too, G.
Det er mig en gåde, G.

But yours… Yours has always been a mystery to me.
Men dit anliggende har altid været mig en gåde.

I am a mystery to me, too.
Jeg er en gåde for mig selv, mr. Eichorst.

Frankly, they are a mystery to me.
De er faktisk et mysterium for mig.

But it's still a mystery to me what is happening.
Men det er stadig et mysterium for mig, hvad der sker.

His presence on Earth is a mystery to me.
Hans tilstedeværelse på Jorden er mig en gåde.

You are a mystery to me.
Du er et mysterie for mig.

The airs and graces of the court are a mystery to me.
Hoffets etikette og traditioner er mig et mysterium.

You are a mystery to me.
Du er et mysterium for mig.

What he does on these excursions remains a mystery to me.
Hvad han laver på disse udflugter er stadig en gåde for mig.

His life has been a mystery to me ever since.
Hans liv er et mysterium for mig.

People other than Grace have always been a mystery to me.
Folk, bortset fra Grace, har altid været et mysterium for mig.

I don't want to be rude, but in many years it has been a mystery to me… you and your sister, Elizabeth, was from the same family.
Jeg vil nødig være grov, men i mange år har det været mig en gåde at du og din søster, Elizabeth, var i familie.

What women know or don't know has always been a mystery to me.
Hvad kvinder ved og ikke ved, har altid været mig en gåde.

He's like a mystery to me.
Han er lidt af et mysterie for mig.

You might say the mysteries of the Orient are no mystery to me.
Man kan sige, at orientens mysterium ikke er mystisk for mig.

Everything is a mystery to me.
Alt er et mysterium for mig.

However I could have missed your books- is a mystery to me.
Hvordan jeg har kunnet overse dine bøger, er mig en gåde.

You're not a mystery to me.
Du er ikke et mysterium for mig.

How the young finance their irrepressible desire for travel is a mystery to me.
Hvordan de unge finansierer deres ubetvingelige rejselyst, er mig en gåde.

Yours has always been a mystery to me. But yours.
Men dit anliggende har altid været mig en gåde.

And I confess women's hearts like their desire remain a mystery to me.
Jeg må tilstå, kvinders hjerter og deres begær, er et mysterium for mig.

I admit she was a mystery to me.
Hun var et sandt mysterium for mig.

You might say the mysteries of the Orient are no mystery to me.
Du kan faktist sige at østens mystik, ikke er mystisk for mig.

Your thoughts are not a mystery to me, Kal-El.
Dine tanker er ikke hemmelige for mig, Kal El.

Why they differ between the two models is a mystery to me.
Hvorfor de adskiller sig mellem de to modeller er et mysterium for mig.

Hvordan man bruger "mystery to me" i en Engelsk sætning

The Christmas cover thing is a mystery to me now.

what has been a mystery to me for some time.

Seems a mystery to me but maybe it's my imagination.

Baku was a relative mystery to me before this trip.

Yeah, the title is a total mystery to me too!

B&N is mystery to me (but it’s a good mystery).

The title remains a Irish mystery to me and you.

But it’s still pretty much a mystery to me too.

It’s a mystery to me but I can’t explain it.

It’s a mystery to me still, even at this age.

Hvordan man bruger "mysterium for mig, mysterie for mig, mig en gåde" i en Dansk sætning

Det er frustrerende og et stort mysterium for mig.

filmen udgør alligevel lidt af et mysterie for mig.

Altså selvom jeg er sådan en slags digital ekspert, er Snapchat stadig lidt et mysterium for mig… Jeg har da prøvet det.

Hvordan man som ejendomsmægler kan levere et så usselt stykke arbejde, er mig en gåde.

Den var et forfærdeligt sted - hvorfor den overhovedet var på skolens grund, havde altid været et mysterie for mig.

Men det er mig en gåde, at lønmodtagere, der har mulighed for at tage på uddannelse ikke gør det, siger Michael Stubbe.

I må altså lige opklare et mysterium for mig.

Så hvorfor nogen så skulle begynde at bruge den på IOS er mig en gåde?

Det er virkelig et mysterie for mig.Jeg forsøgte at ændre på gobelinteknikken - den der samler ternene i siderne.

Min krops udseende har altid været lidt af et mysterie for mig..