Eksempler på brug af Nacelle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Warning: Nacelle breach.
Advarsel, brud på nacelle.It was lodged in the nacelle.
Height to nacelle: 63 meter.
Direct hit! Starboard nacelle!
Their port nacelle is vulnerable.
Deres bagbords nacelle er sårbar.Direct hit to our port nacelle.
Fuldtræffer på bagbords gondol.Height(to the nacelle): 50 meter.
Højde på møller(til nacelle): 50 m.Direct hit to the port nacelle.
Fuldtræffer på bagbords gondol.They missed our starboard nacelle by less than 20 metres.
De skød forbi vores styrbords nacelle med mindre end 20 meter.Minor damage to our port nacelle.
Lille skade på bagbords gondol.The subspace torque rips a nacelle off the shuttle. Every time we get close to crossing the threshold.
Hver gang vi er lige ved at overskride tærsklen flår underrummets vridning en gondol af rumfærgen.They have lost their port nacelle.
De har mistet bagbord gondolen.The slewing ring connects the tower to the nacelle making it rotate to utilize the direction and speed of the wind.
Krøjekransen forbinder tårnet med nacellen, som den får til at dreje for at udnytte vindens retning og hastighed….Minor damage to the port nacelle.
Mindre skader på bagbords gondol.The battery recharges when components are lowered from the nacelle, and if necessary, the crane can plug into the turbine or another external generator.
Batteriet genoplader når komponenter sænkes ned fra nacellen, men det er muligt at koble kranen til selve vindmøllen, eller en ekstern generator, hvis det skulle blive nødvendigt.We damaged their port nacelle.
Vi beskadigede deres bagbords nacelle.I'm approaching the threshold but the nacelle isn't holding.- Warp 9. 9… 9.95.
Jeg nærmer mig tærsklen, men gondolen holder ikke.- Warp 9,9… 9,95.I, uh, I-I wouldn't want to be a"third nacelle.
Jeg vil nødig være en tredje gondol.The crane climbs from its container to the nacelle, suspended and guided by its own wires.
Den selvhejsende kran hejses fra sin container op til nacellen af sit eget løftekabel.One lucky shot to our starboard nacelle.
Et skud mod styrbords nacelle.I'm approaching the threshold. But the nacelle isn't holding.
Jeg nærmer mig tærsklen, men gondolen holder ikke.Outer surface of glass fiber components,e.g. nacelle.
Udvendig overflade på glasfiberkomponenter,f. eks. gondol.Before I discovered the microfractures in the nacelle and the fused relays.
Det var før, jeg fandt sprækkerne i gondolen og et brændt relæ.The cooler crane is used for lifting the air-to-air cooler and relocate inside the nacelle.
Køler kranen bruges til at løfte luft-til-luft køler og genplacering i nacellen.High capacity cranes for lifting the main components such as the nacelle, blades, tower sections, etc.
Kraner med høj kapacitet til løft af hovedkomponenterne som nacelle, knive, tårn sektioner mv.Just waiting for the day to pass.I got off my shift and I just hid in a nacelle.
Jeg fik fri,og jeg gemte mig i en nacelle, så dagen kunne gå.He's disabled our starboard nacelle.
Han har slukket vor styrbords nacelle.Corrosion caused by condensation can be extremely damaging, inside both the tower and nacelle.
Korrosion på grund af kondensering kan være ekstremt skadelig i både tårn og nacelle.They're targeting our starboard nacelle.
De sigter efter vores styrbords nacelle.This system is designed for replacing the generator in Vestas V80 turbine by using the internal Tirak crane of the nacelle.
Dette system er designet til at udskifte generatoren I en Vestas V80 turbine med brug af intern Tirak kran fra nacelle.
