Hvad er oversættelsen af " NAILS DONE " på dansk?

• ordnet negle
• negle lavet
• negle færdig

Eksempler på brug af Nails done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I go get my nails done.
Jeg fik ordnet negle.

Just when you begin to assimilate to American culture you see a grown man getting his nails done.
Lige når man er ved at vænne sig til landet, ser man en mand få ordnet negle.

I got my nails done.
Jeg har fået lavet negle.

Today is a great day, you are getting your nails done!
I dag er en stor dag, du får dine negle færdig!

I got my nails done.
Jeg har fået ordnet negle.

Then I did a little shopping and had my nails done.
Bagefter shoppede jeg lidt og fik mine negle ordnet.

I never had my nails done before.
Jeg har aldrig fået ordnet negle før.

I used to get my nails done, by this very chatty manicurist, who moonlights as a dominatrix of all things.
Før fik jeg ordnet negle hos en snakkesalig manicurist, der også er dominitrix.

She's gettin' her nails done.
Hun får ordnet negle.

I want my nails done and my ass waxed.
Jeg vil have ordnet neglene og voksbehandlet røven.

We just got our nails done.
Vi fik bare ordnet negle.

When you go get your nails done, where do you think those girls come from,?
Når du får dine negle lavet, hvor tror du, de piger kommer fra?

And I can get my nails done.
Og jeg kan få mine negle ordnet.

If I hadn't just had my nails done, I would rip your beating heart out myself.
Havde jeg ikke fået ordnet negle, rev jeg selv dit hjerte ud.

And then I had to get my nails done.
Og så fik jeg ordnet negle.

She's getting her nails done on Kalakaua Avenue.
Hun får ordnet negle på Kalakaua Avenue.

To get my hair and my nails done.
At få mit hår og mine gjort neglene.

I wanted to say have fun my nails done, but… at the game. I'm just going to get.
Jeg får ordnet negle, men jeg ville sige mor dig til kampen.

And then I had to get my nails done.
Og så måtte jeg få mine negle gjort.

I just got my nails done, and I cant.
Jeg har lige fået ordnet negle, så jeg kan ikke selv.

You see a grown man getting his nails done.
Ser man en mand få ordnet negle.

No, I can't go get my nails done, because I'm waiting for the freaking movers!
Nej, jeg kan ikke få mine negle ordnet, for jeg skal vente på de satans flyttefolk!

I even got my nails done.
Jeg har endda fået ordnet negle.

Today is a great day, you are getting your nails done! Decorate your nails with polish, stickers, and rings you would like to wear! Then print your design and share with your friends!
I dag er en stor dag, du får dine negle færdig! Dekorer dine negle med polish, klistermærker, og ringer du gerne vil have! Så udskrive dit design og dele med dine venner!

I can get my nails done.
Jeg skal have neglene ordnet.

There's no doubt about the fact that getting your nails done professionally by a nail care expert is worth the money if only because of the pampering that comes with it.
Der er ingen tvivl om, at få din søm udført professionelt af et søm pleje ekspert er værd at pengene, hvis kun på grund af den forkælelse, leveres med det.

We could get our nails done?
Morgenbowling eller få ordnet negle?

I can't fight. I just got my nails done.
Jeg kan ikke slås. Jeg har lige fået ordnet negle.

Every Thursday she works out, gets her nails done, and goes to the movies.
Hver torsdag træner hun, får ordnet negle og går i biografen.

There I got my hair, make-up and nails done.
Der fik jeg sat hår, lagt makeup og ordnet negle.