Hvad er oversættelsen af " NATIONAL AND LOCAL AUTHORITIES " på dansk?

• nationale og lokale myndigheder

Eksempler på brug af National and local authorities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The national and local authorities in each country will bear the responsibility.
De nationale og lokale myndigheder vil være ansvarlige herfor.

In other words, it will depend on the efforts of the national and local authorities whether prevention and re-use will be given genuine priority.
Kort sagt, det vil afhænge af, om de nationale og lokale myndigheders indsats om forebyggelse og genbrug virkelig får højeste prioritet.

National and local authorities must work together, to bring the Nordic Region closer to the achievement of the 17 Sustainable Development Goals.
Nationale og lokale myndigheder er nødt til at samarbejde, hvis Norden skal have mulighed for at nå de 17 bæredygtighedsmål.

It is always prepared to consider jointly with the national and local authorities in Ireland any proposals for the improvement of the situation in Dublin.
Den er altid villig til sammen med de nationale og lokale myndigheder i Irland at se på ethvert forslag til forbedring af situationen i Dublin.

Doubts have arisen as to whether the European Union should be involved in local matters, or whether it should leave those to national and local authorities.
Der er opstået tvivl om, hvorvidt EU bør være involveret i lokale forhold, eller om EU bør overlade disse til de nationale og lokale myndigheder.

Implications of initiatives for national and local authorities are also described, and waste treatment capacity is assessed.
Endvidere beskrives det, hvilken betydning initiativerne har for de nationale og kommunale myndigheder, og kapaciteten for affaldsbehandlingen vurderes.

Consequently, providing water for all is one of the most urgent tasks facing many national and local authorities in developing countries.
Derfor er målsætningen om at forsyne alle med vand en af de mest presserende opgaver, som mange nationale og lokale myndigheder i udviklingslandene er stillet overfor.

The EIF will work with national and local authorities to design each local scheme“à la carte”, taking into account and adapting to local conditions.
EIF vil samarbejde med nationale og lokale myndigheder om at skræddersy hvert lokalt tiltag under hensyntagen til de lokale forhold.

It is a small amount, given the task concerned, especially in comparison with the amounts spent in the Member States on information provided by national and local authorities.
Det er et lille beløb i forhold til opgaven ikke mindst i sammenligning med de beløb, der bruges i medlemslandene på oplysning fra nationale og lokale myndigheder.

The role of the Committee on Petitions is to ascertain whether national and local authorities are implementing and applying EU directives properly.
Det er en opgave for Udvalget for Andragender at finde ud af, om de nationale og lokale myndigheder gennemfører og anvender EU-direktiver rigtigt.

National and local authorities should seek to identify serious problems with housing quality and base initiatives on reliable data about the housing situation of immigrants.
Nationale og lokale myndigheder bør forsøge at afdække alvorlige problemer med boligkvaliteten og basere tiltag på boligområdet på pålidelige data om indvandrernes boligsituation.

First, it is unacceptable that such a situation has arisen, and also that the Italian national and local authorities have failed to resolve the situation.
For det første er det uacceptabelt, at en sådan situation er opstået, og også at de nationale og lokale myndigheder i Italien ikke har magtet at håndtere situationen.

The objective of the actions taken by national and local authorities must be sustainable social inclusion of these communities, both in towns and rural areas.
Målet med de initiativer, som nationale og lokale myndigheder har iværksat, må være bæredygtig social integration af disse grupper, både i byer og landdistrikter.

The inclusion of Roma is a priority for the EU and it requires the commitment and joint efforts of national and local authorities, civil society and EU institutions.
Inklusionen af romaerne er en prioritet for EU, som kræver engagement og en fælles indsats af de nationale og lokale myndigheder, civilsamfundet og EU-institutionerne.

This will be done in cooperation with national and local authorities and local com- munities, and frequently through support to multilateral organisations or civil society.
Dette kan ske i samspil med centrale og decentrale myndigheder og lokal- samfund- og sker ofte gennem multilaterale organisationer eller civilsamfundet.

It is a priority for the EU and it needs commitment and the joint efforts of national and local authorities, civil society and the EU institutions.
Det er en prioritering for EU, og det stiller krav om engagement og en fælles indsats fra nationale og lokale myndigheder, civilsamfundet og EU-institutionerne.

VTS are another means provided by national and local authorities to assist in the management of traffic, with the aim of improving traffic safety and efficiency.
VTS er endnu et middel, som de nationale og lokale myndigheder har stillet til rådighed for trafikstyringen for at forbedre trafik sikkerheden og trafikeffektiviteten.

Whenever possible we will, of course, promote the transfer of good practice, working in conjunction with national and local authorities, police forces, manufacturers and driver organizations.
Hvor det er muligt, vil vi naturligvis fremme overførslen af god praksis, og vi vil samarbejde med nationale og lokale myndigheder, politistyrker, producenter og chaufførorganisationer.

Subsidiarity means that the national and local authorities can define their services of general interest and decide on how they are organised and financed.
Subsidiaritet betyder, at de nationale og lokale myndigheder kan definere deres tjenester af almen interesse og beslutte, hvordan de tilrettelægges og finansieres.

Efforts to implement the legislation need to be coordinated, taking into account the horizontal perspective of the European Union, national and local authorities, and ensuring general compliance.
Bestræbelserne på at gennemføre lovgivningen skal koordineres, idet man tager hensyn til det horisontale perspektiv for EU, nationale og lokale myndigheder og sikrer den overordnede overholdelse.

National and local authorities must work together, to bring the Nordic Region closer to the achievement of the 17 Sustainable Development Goals", says Dagfinn Høybråten, Secretary General of the Nordic Council of Ministers.
Nationale og lokale myndigheder er nødt til at samarbejde, hvis Norden skal have mulighed for at nå de 17 bæredygtighedsmål," siger Nordisk Ministerråds generalsekretær, Dagfinn Høybråten.

JASPERS will be complementary to the project preparation work carried out by national and local authorities, and countries requesting assistance will be under no obligation to borrow from the EIB or EBRD.
JASPERS bliver et supplement til det projektforberedende arbejde, der udføres af de nationale og lokale myndigheder, og lande, der anmoder om bistand, vil ikke være forpligtede til at optage lån i EIB eller EBGU.

Princess Marie took part in the Danish Emergency Management Agency's joint CBRNE terrorism exercise in HillerÃ̧d on 22 March with a focus on, among other things, chemical substances and explosives, in which the goal was to strengthen the ability to co-ordinate and handle a large terrorist incident and strengthen co-operation between national and local authorities.
Prinsesse Marie deltog den 22. marts i Beredskabsstyrelsens fælles CBRNE-terrorøvelse i Hillerød med fokus på blandt andet kemiske stoffer og eksplosiver, hvor formålet var at styrke evnen til at koordinere og håndtere en større terrorhændelse samt at styrke samarbejdet mellem statslige og lokale myndigheder.

As we all know, nothing affects or upsets national and local authorities more than their illegal acts or omissions or even their indifference towards their citizens being publicly exposed.
Som bekendt er der intet, der påvirker og generer de nationale og lokale myndigheder mere end offentliggørelsen af deres ulovlige handlinger eller forsømmelser, også selv om der blot er tale om ligegyldighed over for borgerne.

The Community, through the joint use of various structural financial instruments, and the national and local authorities in Member States contribute in a closely coordinated manner to their implementation.
Gennem en nøje samordnet indsats og ved samtidig anvendelse af forskellige finansielle instrumenter med strukturelt sigte bidrager Fællesskabet og de nationale og lokale myndigheder i medlemsstaten til gennemførelse heraf.

This requires that national and local authorities live up to their obligations, including the preparation of necessary rules and regulations, and that citizens and enterprises contribute to good waste solutions.
Det forudsætter bl.a., at staten og kommunerne lever op til deres forpligtigelser, herunder udarbejder de nødvendige regler og regulativer, og at borgerne og virksomhederne bidrager til fornuftige affaldsløsninger.

Regulation provides for the financing, in conjunction with the national and local authorities, of a measure in Belfast which goes beyond the possibilities currently afforded by the existing financial instruments.
Forordningen vedrører finansiering sammen med de nationale og lokale myndigheder af en foranstaltning i Belfast, der går ud over, hvad der er mulighed for inden for rammerne af de eksisterende finansiering sinstrumenter.

It draws together all concerned-citizens, national and local authorities, non-governmental organisations, social partners, media and sports bodies- in the fight against racism in the European Union.
Den samler alle parter- borgerne, de nationale og lokale myndigheder, ikkestatslige organisationer, arbejdsmarkedets parter, organer inden for sports- og medieverdenen- i kampen mod racisme i Den Europæiske Union.

A reference document on best available techniques was prepared for the national and local authorities in accordance with Directive 96/61/EC(2) on integrated pollution prevention and control.
Til brug for de lokale og nationale myndigheder er der i henhold til Rådets direktiv 96/61/EF(') om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening ud arbejdet et referencedokument om de bedste tilgængelige teknikker.

The Commission will work in close cooperation with the national and local authorities on the basis of the pilot network of national contact points on urban issues European urban knowledge network(EUKN) co-financed by the Commission through the Urbact programme.
Kommissionen skal indgå et tæt samarbejde med lokale og nationale myndigheder gennem pilotnetværket af nationale kontaktpunkter om byspørgsmål»European Urban Knowledge Network«, EUKN, som medfinansieres af Kommissionen gennem Urbact-programmet.

Hvordan man bruger "national and local authorities" i en Engelsk sætning

Hundreds of other cases were reported to the national and local authorities in 2012.

National and local authorities involved in Tempus programme implementation (members of consortia, beneficiaries etc.).

The involvement of the national and local authorities is also crucial in these endeavours.

To establish and maintain contacts as necessary with the National and Local Authorities or Agencies.

External contacts are with the national and local authorities for gathering and exchange of data.

Develop the capacities of national and local authorities to formulate gender-responsive policies, plans, and programmes.

The Agency consults with national and local authorities at every stage of the planning process.

Tove Bruvik Westberg and representatives of national and local authorities held the opening address speech.

Support in communication with national and local authorities in the municipalities where Client is involved.

Previous exposure with clients including: national and local authorities and/or Network Rail and ideally Principal Contractors.

Hvordan man bruger "nationale og lokale myndigheder" i en Dansk sætning

Hvordan vi arbejder WSPA rådgiver og samarbejder med nationale og lokale myndigheder for at udvikle mere hensynsfulde og effektive måder at håndtere deres hunde- og kattebestande på.

Nationale og lokale myndigheder er nødt til at samarbejde, hvis Norden skal have mulighed for at nå de 17 bæredygtighedsmål,” siger Nordisk Ministerråds generalsekretær, Dagfinn Høybråten.

Fra Eritrea nævnes, hvordan kompromisser i denne situation er uundgåelige og ofte involverer et ganske tæt samarbejde med nationale og lokale myndigheder.

Nationale og lokale myndigheder, NGO'er og virksomheder får også hjælp til arbejdet med at håndtere forskellige udfordringer og kriser.

Udviklingstilgangen er mere langsigtet og indsatser gennemføres oftest i et samarbejde med nationale og lokale myndigheder eller civilsamfundsorganisationer og inden for rammerne af nationale udviklingsplaner.

Et af Europa-Kommissionens mål er at maksimere anvendelsen af Copernicusdata for offentlige slutbrugere, herunder nationale og lokale myndigheder og politiske beslutningstagere samt embedsmænd generelt.

Nationale og lokale myndigheder er nødt til at samarbejde, hvis Norden skal have mulighed for at nå de 17 bæredygtighedsmål.

En sådan katastrofeplan skal funge- re for både de nationale og lokale myndigheder og baseres på gennemførelsen af en national varslingsstrategi, (Contingency-plan).

Hele systemet og den konkrete opfølgning auditeres af interne auditører, ligesom arbejdet med SHE med mellemrum er til eksamen hos nationale og lokale myndigheder.

Forbundet vil i arbejde for at Løbende at foretage dialog med nordiske, nationale og lokale myndigheder om udviklingen af arbejdet med afskaffelse af grænsehinder.