Hvad er oversættelsen af " NATIONAL COMPETENCE " på dansk?

• national kompetence
• nationalt kompetenceområde
• nationale kompetence
• nationale kompetencer

Eksempler på brug af National competence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a national competence.
Det er en national kompetence.

The imposition of such regulatory charges is a national competence.
Pålæggelsen af sådanne regulerende afgifter er en national kompetence.

Healthcare is a national competence, but there are points of contact with Europe.
Sundhedsydelser er et nationalt kompetenceområde, men der er kontaktpunkter med Europa.

The Union must respect this national competence.
EU skal respektere dette nationale kompetenceområde.

They remain within national competence, but are governed and bound by the Stability and Growth Pact.
Den ligger fortsat inden for den nationale kompetence, men den er styret og bundet af stabilitets- og vækstpagten.

Apart from that, however, fire fighting is primarily a national competence.
Bortset fra det er bekæmpelse af brande imidlertid primært en national kompetence.

That is a national competence and the national, regional, and educational authorities in our Member States vary.
Det er en national kompetence, og de nationale, regionale og undervisningsmæssige beføjelser er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat.

They also need to be in line, though they are part of national competence.
Den skal også være i overensstemmelse, selv om den hører under national kompetence.

As you know, the Treaties give the Member States some national competence in terms of energy, but we are also using the competence we have.
Som De ved, giver traktaterne medlemsstaterne visse nationale kompetencer med hensyn til energi, men vi bruger også de kompetencer, vi har.

We also need a better coordination on issues under national competence.
Vi har også brug for en bedre koordinering af spørgsmål i henhold til national kompetence.

Measures in this area fall primarily within national competence and the Community can only support and complement the work done by the Member States.
Foranstaltninger på dette område henhører primært under medlemsstaternes nationale kompetence, og Fællesskabet kan kun støtte og supplere medlemsstaternes foranstaltninger.

Such an amendment would in itself establish an assumption in favour of national competence.
En sådan ændring vil i sig selv betyde en antagelse om national kompetence.

Despite all symbolic pressure, Croatia retains full national competence in areas linked to non-discrimination.
Til trods for ethvert symbolsk pres har Kroatien fortsat fuld national kompetence på områder i forbindelse med bekæmpelse af forskelsbehandling.

People have talked about minimum wages in some countries, but that is a national competence.
Folk har talt om minimumsløn i nogle lande, men det er en national kompetence.

Although the pension system is a matter that essentially falls within the scope of national competence, the direction that debates take on these issues in Europe is still important.
Skønt pensionssystemet i alt væsentligt falder ind under det nationale kompetenceområde, er retningen af forhandlingerne om disse emner i Europa fortsat vigtig.

These measures, may I remind you, fall essentially, in this area, under national competence.
Disse foranstaltninger, vil jeg gerne erindre om, er på dette område hovedsageligt under national kompetence.

In particular, it will not change the fact that this policy is based on national competence, which the Member States retain in the domain of national security and defence.
Det ændrer navnlig ikke, at denne politik er baseret på national kompetence, som medlemsstaterne bibeholder på det nationale sikkerheds- og forsvarsområde.

It is not within our competence, some have said, these questions are exclusively a national competence.
Det ligger ikke inden for vores kompetence, er det blevet sagt. Disse spørgsmål er udelukkende en national kompetence.

The report envisions further unacceptable transfer of national competence in defence and security to the EU.
Betænkningen indeholder en vision om yderligere uacceptable overførsler af national kompetence inden for forsvar og sikkerhed til EU.

They argue that the move:"requires a shift to a higher level of policy co-ordination, in particular in areas that fall under national competence.
De hævder, at overgangen:"forudsætter et skift til en højere grad af politisk koordinering, navnlig på områder, der hører under national kompetence.

We find ourselves in a situation where the minimum wage, which is a national competence, in reality is discouraging competition.
Vi befinder os i en situation, hvor mindstelønnen, som er en national kompetence, i virkeligheden underminerer konkurrence.

Insofar as measures fall under national competence- and of course some of them are under national responsibility-this competence should be exercised in coherence with the overall Union framework.
For så vidt som foranstaltningerne falder ind under national kompetence- og naturligvis er nogle af dem medlemsstaternes eget ansvar- bør denne kompetence udøves i sammenhæng med de overordnede EU-rammer.

We must not sneak harmonisation in through the back door in areas where national competence should clearly apply.
Vi skal ikke liste harmonisering ind ad bagvejen på områder, hvor der klart er national kompetence.

I know tax is a national competence, but we are moving towards harmonisation of tax and I would therefore humbly request that the Commissioner approach the Irish authorities to seek a reduction in the vehicle registration tax, so that Irish citizens can enjoy the same benefit as their continental counterparts.
Jeg ved, at skatter og afgifter er et nationalt kompetenceområde, men vi er på vej mod en harmonisering på dette område, og jeg vil derfor ydmygt anmode kommissæren om at henvende sig til de irske myndigheder for at søge at opnå en nedsættelse af registreringsafgiften på køretøjer, således at irske borgere kan nyde den samme fordel som deres modstykker på kontinentet.

Some Member States are seeing this logic even in areas of core national competence, like defence.
Nogle af medlemsstaterne kan se logikken heri, selv på kerneområder af national kompetence såsom forsvaret.

The protection of fundamental human rights must remain a national competence because interpretations vary from one country to another and from one culture to another.
Beskyttelsen af de grundlæggende menneskerettigheder skal fortsat være en national kompetence, idet fortolkningerne varierer fra det ene land til det andet og fra en kultur til en anden.

We will eventually reach a situation where we are disregarding a fundamental principle of the Treaty, namely national competence in the area of criminal law.
Således ville vi skridt for skridt nå frem til at benægte et grundlæggende princip i traktaten, nemlig den nationale kompetence på det strafferetlige område.

The definition of objectives of general economic interest is in principle a national competence that has to be exercised by Member States in respect of the EC Treaty rules.
Definitionen af målsætningen for tjenesteydelser af offentlig økonomisk interesse henhører som princip under den nationale kompetence, der skal udøves af medlemsstaterne under overholdelse af reglerne i EF-traktaten.

There are so many things we could do without increasing public spending throughout the European Union by transferring some things from national competence to European competence..
Der er så mange ting, vi kunne gøre uden at hæve de offentlige udgifter i EU ved at overføre nogle ting fra national kompetence til EU-kompetence.

However, the unique aspect of G10 is the vehicle it provided to look at areas of national competence that have an impact on competitiveness and public health.
Men det enestående ved G10 er den mulighed, det skabte, for at se på områder inden for den nationale kompetence, der har indvirkning på konkurrenceevne og folkesundhed.

Hvordan man bruger "national competence" i en Engelsk sætning

Goff co-authored a comprehensive, competitive-practice-oriented 50 page chapter on Project Communication in GPM, IPMA-Germany’s extended National Competence Baseline.

They participate in setting up and organizing national competence centres as well as in numerous large international projects.

Responsibility for legislation in areas solely within national competence is also the responsibility of the Scottish Executive. 3.

NordicHub is a national competence hub coordinated by Viexpo, which focuses on Nordic business operations, especially on export.

The Alien Police is the unit of the Police of the Czech Republic with national competence and specialisation.

Dr Hoffman is also since 2008 the president of the government funded Swedish national competence centre for dementia.

But can the EU successfully wield this very sensitive national competence to fight the fear to lose authority?

Güntherodt's National Competence Center for Nanoscale Science (NCCR) in Basel and at the IBM Research Laboratory in Rüschlikon/Zurich.

The BMBF-funded national competence center for Big Data ScaDS Dresden/Leipzig started its second funding phase in October 2018.

Legal immigration is subject to certain shared rules, but the issue ultimately belongs to national competence and discretion.

Hvordan man bruger "national kompetence, nationalt kompetenceområde, nationale kompetence" i en Dansk sætning

Skolerne bag denne studieordning har forpligtet sig til et tæt samarbejde med det formål at sikre en national kompetence og merit bl.a.

Løn – en national kompetence: det skrives ind i selve direktivteksten og understreges flere gange andre steder i teksten.

Uddannelsesinstitutioner bag denne studieordning har forpligtet sig til et tæt samarbejde med det formål at sikre en national kompetence og merit bl.a.

Her forklarer lektor Dorte Sindbjerg Martinsen hvorfor hun mener, at forslaget om patientrettigheder er det største EU indgreb på velfærdsområdet, som egentligt er et nationalt kompetenceområde.

Men det er ”totalt misforstået”, siger Jeppe Kofod. - Det er en national kompetence at lave skattesystemet.

Da der ikke findes harmoniserende foranstaltninger på EU-niveau, er direkte skatter fortsat hovedsageligt et nationalt kompetenceområde.

Japan Pct. 4 DI INDSIGT APRIL 9 Videregående uddannelser er også primært en national kompetence.

Men reducere forbundsstatens altomfattende indgriben en smule og øge den nationale kompetence og de nationale parlamenters indflydelse til-6 Side 6 svarende.

Den fælles del er udarbejdet i fællesskab af nedenstående institutioner, som i et tæt samarbejde har forpligtet sig på at sikre national kompetence og merit ved bl.a.

Ikke værn om national kompetence Den svenske rigsdag er enig med EU-Kommissionen i, at der skal være en bedre økonomisk styring.