Eksempler på brug af National identity card på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Valid national identity card or passport.
They are required to present a valid passport or national identity card only.
De behøver kun at fremvise gyldigt pas eller nationalt identitetskort.National Identity Card issued by the government of a European Economic Area(EEA) country.
Nationalt identitetskort udstedt af regeringen i et land inden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde EØS.You will need a valid national identity card or passport.
Du skal bruge dit nationale identitetskort eller pas.In addition, the Identity Documents Act 2010, which entered into effect January 2011, abolished national identity cards.
Herudover afskaffede Identitetspapirloven 2010, der trådte i kraft i januar 2011, nationale identitetspapirer.Supermarkets should accept national identity cards as proof of age.
Supermarkeder skal godtage nationale identitetskort som bevis for kundens alder.All guests must show a valid photo ID upon check-in. Driver's license, passport orsimilarly recognised national identity cards are accepted.
Samtlige gæster bedes fremvise gyldig billedlegitimation ved indtjekning, Kørekort, pas ellertilsvarende anerkendt nationalt identitetskort accepteres.An expired passport orexpired EU national identity card is not a valid form of identification on any international Flight.
Et udløbet pas ellerudløbet EU nationalt identitetskort er ikke en gyldig form for dokumentation på noget internationalt fly.No wonder when it has not all residents have a national identity card KTP.
Ikke underligt, når det har ikke alle beboere har et nationalt identitetskort KTP.An individual Italian National Identity Card which does not need to include an indication of maternal and paternal name(domestic flights only) or.
Et personligt italiensk nationalt identitetskort, som ikke behøver at indeholde en angivelse af moderens og faderens navne(kun indenrigsfly) eller.Driver's license, passport, student ID orsimilarly recognised national identity cards are accepted.
Der accepteres kørekort, pas,studiekort eller tilsvarende anerkendte nationale ID-kort.National identity card- identity card for State officials- children under 15 years of age; photo and confirmation that they are nationals of San Marino.
Nationalt identitetskort- As an EU citizen, you should always be able to cross the border with a valid national identity card or passport.
Som unionsborger bør du altid kunne krydse grænsen med et gyldigt nationalt identitetskort eller pas.EU travellers must show their valid passport or national identity card, non-EU travellers must show their valid passport upon check-in.
EU-rejsende skal fremvise gyldigt pas eller nationalt identitetskort. Rejsende udenfor EU skal fremvise gyldigt pas ved indtjekning.I should like to draw the Commission's attention, however,to the need for such changes of residence to meet the same high levels of security required for the issuing of national identity cards.
Jeg vil dog gernehenlede Rådets opmærksomhed på, at bopælsændringer bør overholde de samme høje sikkerhedsniveauer, der kræves ved udstedelse af nationale ID-kort.In many EU countries, you need to carry an identity document(national identity card or passport) at all times.
I mange EU-lande skal du have et identitetsbevis(nationalt identitetskort eller pas) på dig hele tiden.Ryanair are required to collect the passport or EU/EEA issued National Identity Card details of all passengers departing from the UK, Ireland and Morocco to Spain or the Canary Islands/Balearic Islands, Portugal or to/from Morocco to/from the UK.
Ryanair skal indsamle oplysningerne om pas eller nationale ID-kort, som er udstedt i EU/EØS, for alle passagerer, som rejser fra UK, IRLAND og MAROKKO til Spanien eller De Kanariske Øer/Baleariske, Portugal Øer eller til/fra Marokko til/fra UK.In many countries, you will need to carry your registration certificate and national identity card or passport at all times.
I mange lande skal du have dit bevis for registrering og nationale identitetskort eller pas på dig hele tiden.NO. Supermarkets should accept national identity cards as proof of age. Supermarkets in the UK have adopted individual policies on what constitutes acceptable forms of identification for customers buying alcohol to prove their age.
NEJ. Supermarkeder skal godtage nationale identitetskort som bevis for kundens alder. Supermarkeder i England har indført deres egne retningslinjer for, hvilke former for EU/EEA/ Swiss Nationals: A valid Certificate of Residence and a valid National Identity Card issued by the country of origin/ valid passport.
EU/EØS/ schweiziske statsborgere:En gyldig bopælsattest og et gyldigt nationalt identitetskort udstedt af hjemlandet eller et gyldigt pas.Only the following EEA countries currently issue National Identity Cards acceptable for carriage on Ryanair flights: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland.
Kun følgende EØS-lande udsteder i øjeblikket nationale identitetskort, som er acceptable på Ryanairs flyvninger: Østrig, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjekkiet, Estland, Finland, Frankrig, Tyskland, Gibraltar, Grækenland, Ungarn, Italien, Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Holland, Malta, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz.For certification, you have to hand in copies of a driver's license,passport or a national identity card; the user sends the documents to myCitadel using either email or fax.
For at blive certificeret skal anvenderen have en kopi af et kørekort,pas eller nationalt ID-kort. Brugeren sender de dokumenterne til myCitadel enten via e-mail eller fax.Only the following forms of identification will prove Your residency status- a National Identity Card(DNI) OR passport AND any of the following: Certificate of Residency from the Town Hall; or Certificate of Residency for minors; or Resident Card(NIE); or Credentials of a representative or Senator; or Central Register of Foreigners Registration Certificate.
Kun de følgende typer af identifikation kan bevise din status som indbygger- et nationalt ID-kort(DNI) ELLER pas OG et af følgende: Bopælsattest fra rådhuset, eller Bopælsattest for mindreårige, eller Bopælskort(NIE), eller Akkreditiver fra en repræsentant eller senator, eller Bevis for Registrering i det Centrale Register for Udlændinge.In order to obtain the discount You must show: Official Certificate of Large Family(whether individual or collective) issued by the Autonomous Community; and an identification document,either a National Identity card(DNI) or a Residency Card(or date of birth for minors under the age of 14). See Article 11(Infants and Children) for more information on infants and children travelling.
For at opnå rabatten skal du fremvise: Et officielt bevis for en stor familie(enten individuelt eller kollektivt) udstedt af det selvstyrende lokalsamfund,og et identifikationsdokument, enten et nationalt identitetskort(DNI) eller et bopælskort(eller fødselsdato for børn under 14 år). Se punkt 11(spædbørn og børn) for flere oplysninger om rejsende spædbørn og børn.For certification, you have to hand in copies of a driver's license, passport or a national identity card; the user sends the documents to myCitadel using either email or fax. As soon as myCitadel can verify the customer the limits are raised immediately within the myCitadel account and it's possible to deposit up to €1.400 on daily basis and up to a total of €2,300 every week.
For at blive certificeret skal anvenderen have en kopi af et kørekort, pas eller nationalt ID-kort. Brugeren sender de dokumenterne til myCitadel enten via e-mail eller fax. Så snart myCitadel kan kontrollere kunden forhøjes grænserne umiddelbart for en myCitadel, og det er muligt at indskyde op til € 1.400 dagligt og op til € 2300 hver uge.Important information Guests are required to show a national identity card or a passport and their credit card upon check-in.
Vigtig information Gæsterne skal fremvise nationalt legitimationskort eller pas samt kreditkort ved indtjekningen.In 1967 the Greek authorities had issued to Mr Giagounidis a national identity card of indefinite validity containing particulars of the holder's identity and nationality.
De græske myndigheder havde i 1967 udstedt et nationalt identitetskort med ubegrænset gyldighed til Giagounidis, som indeholdt oplysninger om hans personalia, herunder statsborgerskab.In many countries, you will need to carry your registration certificate and national identity card or passport at all times. If you leave them at home, you may be fined but cannot be expelled just for this.
I mange lande skal du have dit bevis for registrering og nationale identitetskort eller pas på dig hele tiden. Hvis du lader dem ligge hjemme, kan det medføre bødestraf, men du kan ikke udvises af denne grund.Mobile boarding passes are available to EU/EEA Nationals. Eligible customers must hold a valid passport or national identity card issued by the government of a European Economic Area(EEA) country and must be departing from an airport that will accept a mobile boarding pass, click here for details.
Skal være i besiddelse af et gyldigt pas eller nationalt id-kort, som er udstedt af regeringen i et land inden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS), og skal rejse fra en lufthavn, som accepterer et mobilt boardingpas. Klik her for detaljerede oplysninger.Spanish resident children under the age of 18 years who are travelling without their parents/legal guardians on a valid national identity card on flights between European Economic Area(EEA) countries must have a form(collected from their local police station) of written authorisation to travel from their parents.
Børn under 18 år, som er bosat i Spanien, og som rejser uden deres forældre/juridiske værge på et gyldigt nationalt identitetskort på flystrækninger mellem lande i det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS), skal have en formular(der kan hentes på den lokale politistation) med skriftlig rejsetilladelse fra deres forældre.
