Hvad er oversættelsen af " NATIONAL REFERENDUM " på dansk?

• national folkeafstemning
• den landsomfattende folkeafstemning

Eksempler på brug af National referendum på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There was going to be a national referendum.
Der skulle være en national folkeafstemning.

On National Referendum and Popular Initiative.
Om landsomfattende folkeafstemning og folkeinitiativ.

Who is entitled to take part in the national referendum?
Hvem er berettiget til at deltage i den landsomfattende folkeafstemning?

When is the national referendum conclusive?
Hvornår er den landsomfattænde folkeafstemning successfuld?

What election committees are operated in national referendums?
Hvad for nogle valgbestyrelser arbejder i tilfælde af den landsomfattende folkeafstemning?

These are national referendums and they should be allowed to be so.
Det er nationale folkeafstemninger, og det skal de have lov til at være.

By that we mean a‘yes' or‘no' to a national referendum on reform.
Vi mener dermed altid et ja eller et nej til en national folkeafstemning om reformer.

As you know, there are national referendums, and there are proposals for national legislation which are signed by the citizens.
Som De ved, er der nogle nationale folkeafstemninger og lovforslag, som underskrives af borgerne.

Citizens having suffrage are entitled to take part in the national referendum.
Der har valgret er berettiget til at deltage i den landsomfattende folkeafstemning.

My party is quite happy to abandon the idea of a national referendum if you fear that in future, you will end up feeling isolated again.
Mit parti har intet imod at afstå fra en national folkeafstemning, hvis De frygter, at De fremover igen kommer til at stå isoleret.

It was on this day in 1995 that the main law of the country was adopted at a national referendum.
Det var på denne dag i 1995, at landets hovedlov blev vedtaget ved en national folkeafstemning.

Thirdly, the radical suggestions it contains require a national referendum, which, in my country, is to take place at the initiative of the left-wing parties.
For det tredje kræver de indeholdte radikale forslag en national folkeafstemning, som i mit land skal finde sted på venstrefløjspartiernes initiativ.

Then Mr Batten confessed to us that the parliamentary group's money has been used to interfere in national referendums.
Senere tilstod hr. Batten, at parlamentsgruppens penge er brugt til at intervenere i nationale folkeafstemninger.

On the procedural terms and deadlines of the national referendum called for 12 April 2003.
Om fastsættelse af frister og skæringsdage for processen af landsomfattende folkeafstemning af 12. april 2003.

The European Parliament cannot amend the document's wording, any more than can national parliaments or the voters who will take part in the national referendums.
Europa-Parlamentet kan ikke ændre teksten. Det kan de nationale parlamenter eller vælgerne, der deltager i nationale folkeafstemninger.

The Austrian government has said that it would call a national referendum before letting Turkey in.
Den østrigske regering har sagt, at den ville forlange en national folkeafstemning, før de slipper Tyrkiet ind.

I am not speaking of national referendums, but a single referendum placed before the citizens of the European motherland, as against the neo-Gaullist Europe of national motherlands.
Jeg taler ikke om nationale afstemninger, men om en fælles afstemning, som udskrives for borgerne af det europæiske fædreland, i modsætning til det neo-gaullistiske Europa af nationale fædrelande.

On the implementation of Act C of 1997 on Electoral Procedure at national referendum and national popular initiative.
Om anvendelse af valglov nr. 100 af 1997 ved landsomfattende folkeafstemning og folkeinitiativ.

As the Council is given to understand, the proposed national referendum may proceed on 24 November but with the alternative proposals to amend the constitution put only to a consultative, not binding, vote.
Som Rådet har erfaret, kan den foreslåede nationale folkeafstemning finde sted den 24. november, men der holdes kun en rådgivende, ikke en bindende afstemning om de alternative forslag til en forfatningsændring.

In view of this situation, the numerous initiatives to ratify the Treaty through national referendums are entirely justified.
I lyset af denne situation er de mange initiativer for at ratificere traktaten via nationale folkeafstemninger helt berettigede.

The national referendum is conclusive if more than half of the voters who have voted validly, but at least more than one fourth of all of the voters have given the same answer to the question raised.
Den landsomfattende folkeafstemnings resultat erklæres gyldigt, hvis mere end halvdelen af de vælgere, som har afgivet gyldig stemme, eller mindst mere end fjerdedelen af alle vælgere gav samme svar på det stillede spørgsmål.

We say'no' to the nationalisation of European policy and'no' to national referendums on European matters, except with regard to the accession of one's own country.
Vi siger"nej" til nationalisering af den europæiske politik og"nej" til nationale folkeafstemninger om europæiske spørgsmål, undtagen om ens eget lands tiltræden.

Agrees with the use of maximum Ft4 billion in the chapter of the Ministry of the Interior to successfully implement the preparation and completion of the national referendum of 2003.
Er enig med Indenrigsministeriet om at bruge højst 4 milliarder HUF til forberedelsen og afviklingen af den landsomfattende folkeafstemning i 2003.

The leader of my party, the Conservative Party, David Cameron, is committed to holding a national referendum on the Lisbon Treaty if it has not already entered into force.
Lederen af mit parti, Det Konservative og Unionistiske Parti, David Cameron, har forpligtet sig til at afholde en national folkeafstemning om Lissabontraktaten, hvis den ikke allerede er trådt i kraft.

A national referendum shall be deemed conclusive if- regardless of the number of participating voters- more than half of the voters casting a valid vote at the referendum, but at least one-quarter of all voters have given the same answer to the question submitted.
Den landsdækkende folkeafstemning er succesfuld, hvis, uafhængigt af deltagernes antal, der er mere end en halvdelen af vælgerne, der afgiver gyldige stemmer eller mindst mere end en fjerdedel af de samlede vælgere giver samme svar på det stillede spørgsmål.

Accordingly, every Hungarian citizen of legal age having domicile or residence in Hungary has the right to vote in the national referendum, except when he/she.
Ifølge dette har enhver myndig ungarsk statsborger- som har fast bopæl eller opholdssted i Ungarn- ret til at deltage i den landsomfattende folkeafstemning, medmindre han/hun.

This Decree shall come into force on the first day of the month following the day it is promulgated, its provisions shall be applied during the national referendum or popular initiative prescribed in Article 79 of Act XX of 1949 on the Constitution of the Republic of Hungary, and initiated after it has come into force.
Denne forordning træder i kraft på den første dag af måneden efter kundgørelsesdagen. Dens bestemmelser skal anvendes på de i§ 79 i den Ungarske Republiks Forfatningslov nr. 20 af 1949 foreskrevne landsomfattende folkeafstemninger og folkeinitiativer samt på landsomfattende folkeafstemninger og folkeinitiativer, som fremlægges efter denne forordnings ikrafttrædelse.

The collection of signatures shall be discontinued during the period determined in paragraph(2) of Article 3 of Act III of 1998 on National Referendum and Popular Initiative.
Underskriftsindsamlingen skal afbrydes for den periode, der er defineret i§ 3. stk. 2. af lov Nr. C af 1998 om landsdækkende folkeafstemning og folkeinitiativer.

And I have asked to speak also because I believe that the experience of the last few weeks also clearly shows us that the debate on the constitution has been, in part, nationalised, and that we must take care that the nationalisation of a European project does not jeopardise this great project through national referendum.
Og jeg har bedt om ordet, fordi jeg mener, at erfaringen fra de seneste uger også tydeligt viser os, at der til dels er sket en nationalisering af forfatningsdebatten, og at vi skal passe på, at en nationalisering af det europæiske projekt ikke truer dette store projekt gennem nationale folkeafstemninger.

This morning, we saw the rise of extremism in this Chamber with the signing of the Charter of Fundamental Rights, part of the Constitution for Europe to be signed tomorrow and on which a national referendum was promised in seven countries.
I formiddags var vi vidne til den stigende ekstremisme her i Europa-Parlamentet i forbindelse med undertegnelsen af chartret om grundlæggende rettigheder, en del af forfatningen for Europa, der skal undertegnes i morgen. Der er blevet afgivet løfte om en national folkeafstemning herom i syv lande.

Hvordan man bruger "national referendum" i en Engelsk sætning

Also want a national referendum on the continuation of the regime.

He also voiced support for a national referendum on the constitution.

The 2016 Brexit national referendum was only the third ever held.

Last August, Colombia held a national referendum on seven anticorruption measures.

In a national referendum 64.2% of Danish voters approved the sale.

The other day, the national referendum was held in the U.K.

And, many say, a national referendum on the legalization of marijuana.

(U.K.) on the Austrian national referendum on gene-foods and life patents.

There are already plans to organize a national referendum next year.

In 2014, Scotland had a national referendum to leave the Union.

Hvordan man bruger "den landsomfattende folkeafstemning" i en Dansk sætning

Den centrale valgkommission i Kyiv har allerede inregistreret over 200 initiativgrupper til gennemførelse af den landsomfattende folkeafstemning.