Hvad er oversættelsen af " NEARLY AS MUCH " på dansk?

• nær så meget
• næsten lige så meget
• nær så mange
• næsten i meget

Eksempler på brug af Nearly as much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nearly as much as Adam.
Næsten så meget som Adam.

Won't make you cry nearly as much.
Du græder næsten lige så meget.

Not nearly as much as you.
Ikke nær så meget som dig.

Mind you, I hadn't seen nearly as much of Our Lady.
Men jeg havde ikke set nær så meget af jomfru Maria.

Not nearly as much as I am!
Ikke lige så oprevet, som jeg er!

Y'all don't have to deal with the police nearly as much as we do.
I har ikke nær så meget ballade med politiet som os.

Not nearly as much as some people.
Ikke så meget som visse andre.

Back then, spices were worth nearly as much as gold. Cloves.
Nelliker. Dengang var krydderier næsten lige så meget værd som guld.

Not nearly as much as I love you.
Ikke så meget som jeg elsker dig.

Hey, look, Daniel, you know a little something about the business world, but not nearly as much as you think.
Hey, se, Daniel, Du kender lidt Om erhvervslivet, Men ikke næsten i meget i du tror.

Not nearly as much as your hair does.
Ikke så meget som dit hår gør.

It sounds strange when you say it today, but then, just before the turn of the new millennium, there wasn't nearly as much music on the Net.
Det virker mærkeligt når man siger det i dag, men dengang lige før årtusindeskiftet lå der jo ikke nær så meget musik på nettet.

Nearly as much as Lieutenant Ford.
Næsten lige så meget som løjtnant Ford.

But they don't move nearly as much cargo as we do.
Men de sender ikke nær så meget.

Not nearly as much as I enjoyed phase two.
Ikke så meget som jeg nød fase 2.

Thanks to the lower temperatures and high humidity of the season, the pot plants are actually easier to look after than summer flowers, because they do not require nearly as much water.
Årstidens lavere temperaturer og høje luftfugtighed gør, at krukkeplanterne faktisk er nemmere at passe end sommerblomsterne, fordi de ikke kræver nær så meget vand.

Not nearly as much as you might think.
Ikke nær som meget som du tror.

That being said, we recommend using HEIC format as it has many benefits, one of which is the fact that it doesn't take up nearly as much storage space as JPEG photos do.
Når det er sagt, anbefaler vi at bruge HEIC format som det har mange fordele, hvoraf den ene er, at det ikke tager op næsten lige så meget lagerplads som JPEG-fotos gør.

I don't do this nearly as much as you think.
Jeg gør ikke det her så meget, som du tror.

Nearly as much as she deserves. Haven't visited my mother's grave.
Jeg har ikke besøgt min mors grav nær så meget, som hun fortjener.

That didn't buy us nearly as much power as I would have thought.
Det gav os ikke nær så meget kraft, som jeg havde troet.

It makes the case that the world' s 16 000 commercial jet aircraft produce more than 600 million tonnes of CO2 every year- nearly as much as all the countries of Africa put together.
Man fremfører, at verdens 16.000 kommercielle jetfly frembringer mere end 600 millioner ton CO2 om året- næsten lige så meget som alle de afrikanske lande tilsammen.

Not nearly as much as I'm going to enjoy this.
Ikke nær så meget, som jeg vil nyde det her.

These treatments, developed and perfected, do not necessitate the use of dozens of strange and scary-looking apparatuses, nor do they hurt the wallet nearly as much; instead, they're quicker and easier to get.
Disse behandlinger, udviklet og perfektionerede, kræve ikke anvendelse af snesevis af mærkelig og skræmmende udseende apparater, og heller ikke gøre de såre tegnebogen næsten så meget; i stedet du de hurtigere og lettere at få.

Though not nearly as much, I imagine, as your friend Mr. Lance.
Men sikkert ikke så meget som jeres ven, Mr. Lance.

One very interesting effect may be observed much earlier, several days before lodging(damaging, weakening), so far observed mainly on barley, with other cereals probably does not demonstrate nearly as much.
Et meget interessant virkning kan meget tidligere nævnt flere dage før indgivelse(beskadigelse, svækkelse), så langt han især konstateret byg, andre kornarter med sandsynligvis ikke Demonstrere Næsten lige så meget barley.

I love it very nearly as much as proving people wrong.
Jeg elsker det næsten lige så højt som at vise folk, de tager fejl.

But not nearly as much as you think. Hey, look, Daniel, you know a little something about the business world.
Hey, se, Daniel, Men ikke næsten /i> meget /i> du tror. Du kender lidt Om erhvervslivet.

Social science has much to offer when it comes to knowledge of state and market, but not nearly as much when it comes to knowledge of civil society where mass media, philanthropy, and voluntary associations play defining roles.
Dansk samfundsvidenskab har meget at byde på, når det gælder studier vedrørende stat og marked, men ikke nær så meget når det drejer sig om civilsamfundet, hvor massemedier, fonde, foreninger og andre selvejende institutioner spiller toneangivende roller.

It doesn't cause nearly as much trouble as it is thought to and it can't really be avoided anyway.
Den er ikke skyld i nær så mange problemer, som det menes, men det kan ikke rigtigt undgås alligevel.