Hvad er oversættelsen af " NECESSARY ONE " på dansk?

• nødvendig

Eksempler på brug af Necessary one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pick the necessary one and confirm your selection.
Vælge den nødvendige og bekræfte dit valg.

In my view, it is an excellent and necessary one.
Efter min mening er det en fremragende og nødvendig betænkning.

But a necessary one if you want your people to survive. It's a political sacrifice.
Det er et politisk offer, men en nødvendig, hvis du vil have, at dine mennesker skal overleve.

It was a terrible day, but a necessary one.
Det var en skrækkelig dag, men en nødvendig en af slagsen.

But the other(magic), the necessary one, that connects astrology to medicine, should be maintained.
Men den anden(magi), den nødvendige, som forbinder astrologien med medicinen, skal bibeholdes…”.

Not a very popular occupation, but a necessary one.
Ikke en særlig populær beskæftigelse, men en nødvendig en.

It's a political sacrifice, but a necessary one if you want your people to survive.
Det er et politisk offer, men en nødvendig, hvis du vil have, at dine mennesker skal overleve.

This Textile Regulation is a sound proposal and a necessary one.
Denne tekstilforordning er både et nødvendigt og et godt forslag.

But the other(magic), the necessary one, that connects astrology to medicine, should be maintained…"- reference in Axel Haaning's book:"Light of Nature.
Men den anden(magi), den nødvendige, som forbinder astrologien med medicinen, skal bibeholdes…"- reference in Axel Haaning's bog:"Naturens Lys.

Mr President, the partnership between the USA and Europe is a difficult but necessary one.
Hr. formand! Partnerskabet mellem USA og Europa er et vanskeligt, men nødvendigt partnerskab.

The work done by science and rationalism has been a necessary one, but it was destructive of religious codes and consequently of moralities based on those codes.
Arbejdet udført af videnskaben og rationalismen har været et nødvendigt skridt, men det har været nedbrydende for de religiøse principper og som følge heraf de religiøse moralforskrifter, der var baseret på disse principper.

I must say that this is a gratifying trend, but I must also say that it is a very necessary one.
Jeg må sige, at dette er en glædelig udvikling, men jeg må også understrege, at det er en meget nødvendig udvikling.

We always need certificates to verify our research, and once we would receive d the necessary ones for this case, we found that only three of Arthur's family had married and had gone on to have children.
Vi har altid brug for certifikater for at bekræfte vores forskning, og når vi havde modtaget d de nødvendige til denne sag, fandt vi, at kun tre af Arthurs familie var gift og havde gået på at have børn.

Mr President, ladies and gentlemen, this debate on racism and xenophobia is indubitably an absolutely necessary one.
Hr. formand, mine damer og herrer, forhandlingen om racisme og fremmedhad er uden tvivl en absolut nødvendig forhandling.

But the other(magic), the necessary one, that connects astrology to medicine, should be maintained…"- reference in Axel Haaning's book:"Light of Nature. Western Philosophy of Nature in the High Middle Age and Renaissance 1250-1650", in Danish, Copenhagen 2001, pp. 189-190.
Men den anden(magi), den nødvendige, som forbinder astrologien med medicinen, skal bibeholdes…"- reference in Axel Haaning's bog:"Naturens Lys. Vestens naturfilosofi i højmiddelalder og renæssance 1250-1650", København 2001, pp. 189-190.

The recent EU decision to apply for membership of Eurocontrol, the European Organisation for the Safety of Air Navigation, was a necessary one.
Da EU for nylig besluttede at søge om medlemskab af Eurocontrol, Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed, var det et nødvendigt skridt.

I well appreciate FRONTEX's lack of resources, and it will probably be necessary, one way or another, either to force Member States to really make their resources available to FRONTEX or to equip FRONTEX with its own resources, something which, given the current budgetary framework, would appear difficult.
Jeg er udmærket klar over FRONTEX' mangel på ressourcer, og det bliver formentlig nødvendigt på den ene eller anden måde enten at tvinge medlemsstaterne til at stille ressourcer til rådighed for FRONTEX eller udstyre FRONTEX med egne ressourcer, hvilket i lyset af de aktuelle budgetrammer forekommer vanskeligt.

You can not talk to yourself, you just gotta v re with, and you can not say anything about it. Wise du and funny when necessary, one oppak and violent when the situation is appropriate for.
Du kan ikke tale med dig selv, du skal bare v re med, og man kan ikke sige noget om det. Wise du og sjove når det er nødvendigt, én oppak og voldelig, når situationen er passende for.

One definite problem is a lack of shelters in Europe designed for women and children who have suffered violence, so the objective to build one shelter per 10 000 inhabitants for victims of crime is an entirely reasonable and necessary one.
Et konkret problem er manglen på tilflugtssteder i Europa beregnet på voldsramte kvinder og børn, så målet om at opføre et tilflugtssted pr. 10 000 indbyggere til ofre for kriminalitet er et helt rimeligt og nødvendigt mål.

Most of this theme are of course to be available in French, but it is ausssi responsive, allows to make a donation to the candidate in a few clicks, but also the presence of a plugin event management, when necessary one is campaigning.
Det meste af dette tema er naturligvis til rådighed på fransk, men det er ausssi lydhør, gør det muligt at foretage en donation til den kandidat med nogle få klik, men også tilstedeværelsen af et plugin event management, når det er nødvendigt man kæmper.

Hvordan man bruger "necessary one" i en Engelsk sætning

This tip is a simple but necessary one to follow.

If a physician referral is necessary one will be made.

Friction is necessary one cannot walk on a frictionless surface.

Closure is an illusion, albeit a necessary one for texts.

You see, Lauren’s story is a necessary one to tell.

And the necessary one — a sense of majoritarian victimhood.

But nevertheless a necessary one in today’s tech investment climate.

It is a necessary one that facilitates the Earth’s cleansing.

A tough process, but a necessary one for any manager.

Such a great post Matt and a necessary one too.

Hvordan man bruger "nødvendig" i en Dansk sætning

Detaljeret brugsanvisning. Øjenbryn formgivning regler Symmetri er nødvendig for et smukt ansigt, som også gælder for øjenbryn.

Før brug af værktøjet er en lægeundersøgelse nødvendig, da metoden er kontraindiceret ved perforering af tympanisk septum.

Køber du varer online er varerne billigere- det er effekten af, at den attraktive adresse på strøget ikke er nødvendig, og man dermed sparer meget på huslejen.

OG DET ER HER AT KOMPETENTE FAGFOLKS HJÆLP ER ØNSKELIG, NØDVENDIG OG EN SELVFØLGELIG FORVENTNING FRA JERES SIDE.

Navigering i online realm bliver gradvist mere kompliceret som konkurrerende sites tilføje ekstra funktioner, hvoraf nogle måske ikke virkelig være nødvendig.

Lufttrykket* og dermed højdemålerens visning påvirkes af højden, men også af vejret, hvorfor jævnlig kalibrering mod en kendt reference højde er nødvendig.

Reguleringssamarbejdet repræsenterer på samme vis endnu et massivt angreb på demokratiet og nødvendig lovgivning”, udtaler Nanna L.

Logfiler, hvis videre opbevaring er nødvendig af bevisgrunde, er undtaget fra sletningen indtil afklaringen af den enkelte hændelse og kan i enkelte tilfælde videregives til undersøgelsesmyndigheder.

Nødvendig justering af forspænding fortages. 58 • Det kontrolleres, at drivtromlen fører båndet med rundt under aller forhold.

Vækstiværksættere oplever, at de ikke kan rejse nødvendig egenkapitalfinansiering til vækst.