Hvad er oversættelsen af " NEED TO CLEAN UP " på dansk?

• skal rydde op
• har brug for at rydde op
• er nødt til at rydde op

Eksempler på brug af Need to clean up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to clean up.
Jeg skal rydde op.

It sounds like you need to clean up your life.
Det virker, som om du trænger til at få ryddet op.

You need to clean up the mess you made.
Du må rydde op i dit rod.

You do have to stay here, and we need to clean up.
I skal blive her, og vi er nødt til at rydde op.

You need to clean up.
Du skal rydde op.

The rejection letter is right there in that mess you need to clean up here and sort through.
Brevet ligger i den der bunke, som du skal rydde op i.

You need to clean up the bathroom.
Du skal rydde op på badeværelset.

Could this be the reason we are facing unresolved issues that we need to clean up?
Kan det måske være derfor, at vi står overfor uløste problemer, som vi er nødt til at rense ud?

Now, I need to clean up this kitchen.
Nå, jeg skal ryde op i køkkenet.

The bottom of the trench should not be loose, ie You need to clean up the soil layers with a natural density.
Den bunden af grøften bør ikke være løse, dvs. Du er nødt til at rydde op jordlagene med en naturlig tæthed.

And I need to clean up after myself.
Og jeg må gøre rent efter mig selv.

In such a situation, you need to ensure that the device has enough space, and if it doesn't, then you need to clean up your iPhone.
I en sådan situation, du har brug for at sikre, at enheden har plads nok, og hvis den ikke gør det, så er du nødt til at rydde op din iPhone.

I think you need to clean up, Jerry.
Du skal vaske dig, Jerry.

We need to clean up the legacy of the past, or matters will never improve.
Vi er nødt til at få ryddet op i de gamle sager, ellers bliver det aldrig bedre.

There's nothing we need to clean up in west virginia?
Der er ikke noget, vi skal rense i West Virginia?

We need to clean up a little before we charge forward.
Vi trænger til at nette os, inden vi tager skridtet videre.

To perform this task, select the tool“Mask” and then, decrease or increase your brush size depending on how much you need to clean up basically.
For at udføre denne opgave, vælge værktøjet“Maske” og så, mindske eller øge din pensel størrelse afhængig af hvor meget du har brug for at rydde op dybest set.

Kids? You need to clean up before you can play. Kids!
Børn? I skal rydde op, før I kan lege. Børn?

Jul 15 in Browsers, Internet Explorer Add-ons& Plugins Windows read more Safe PC Repair 2.5.14.73 Access the tools you need to clean up, defragment and de-clutter your computer- all from one FREE& convenient spot!
Jul 15 I Browsere, Internet Explorer add-ons& plugins Windows Læs mere Safe PC Repair 2.5.14.73 Få adgang til værktøjer, du har brug for at rydde op, defragmentere og de-clutter din computer- alt fra en GRATIS& amp; ligger godt!

We need to clean up and get these girls home.
Vi skal rydde op, og pigerne skal køres hjem.

For restoration of small chips on the cast iron bathyou need to clean up the damaged area with sandpaper, degrease gasoline and paint over whitewash mixed with dry adhesive"BF.
For restaurering af små chips på støbejern baddu har brug for at rydde op i beskadigede område med sandpapir, affedt benzin og male over kalk blandet med tør lim"BF.

So, and, we just need to clean up this mess. And this is your area of expertise.
Det her er dit ekspertområde, og vi skal have ryddet op i det rod.

Access the tools you need to clean up, defragment and de-clutter your computer- all from one FREE& convenient spot!
Få adgang til værktà ̧jer, du har brug for at rydde op, defragmentere og de-clutter din computer- alt fra en GRATIS& amp; ligger godt!

To do this, you need to clean up the registry entries of your computer and also remove the malicious processes.
For at gøre dette, du har brug for at rydde op i de poster i registreringsdatabasen på din computer og også fjerne de skadelige processer.

Mads needs to clean up his mess.
Mads skal rydde op.

Somebody needs to clean up all this voodoo shit.
En eller anden skal rydde op i det her voodoo-lort.

He needed to clean up before he got on the train.
Han måtte vaskes, før han steg på toget.

Now, Offred needs to clean up and get some rest.
Nu har Offred brug for at nette sig og hvile sig lidt.

When I found out that Doyle was back… I told Finch that he needed to clean up his own trash.
Da jeg fandt ud af, Doyle var tilbage, fortalte jeg Finch, han måtte rydde op i hans rod.

Sometimes a revolution is exactly what's needed to clean up the system.
Nogle gange kan en revolution er præcis hvad der er nødvendigt for at rydde op i systemet.