Hvad er oversættelsen af " NEED TO COMPARE " på dansk?

• nødt til at sammenligne
• må sammenligne
• grund til at sammenligne
• skal sammenligne
• behøver at sammenligne
• brug for at sammenligne

Eksempler på brug af Need to compare på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to compare bodies.
Vi skaI sammenIigne kroppe.

But that's not what you need to compare yourself to..
Men det er ikke hvad du behøver at sammenligne dig selv op imod.

We need to compare all the tribes.
Vi må sammenligne stammerne.

There are plenty of situations in which you need to compare something in size, add or multiply.
Der er masser af situationer, hvor du skal sammenligne noget i størrelse, tilføje eller formere.

We need to compare their stories to Jane's.
Vi må sammenligne deres historier med Janes.

Remember that all children are different, and there is no need to compare them with each other.
Husk at alle børn er forskellige, og det er ikke nødvendigt at sammenligne dem med hinanden.

We need to compare ourselves to God's standard.
Vi må sammenligne os selv med Guds standard.

Fails when we need to compare by value.
Fejler når vi nødt til at sammenligne med værdi.

I need to compare the numbers, confirm my suspicions.
Jeg skal sammenligne numrene, bekræfte min mistanke.

Recommendations for teachers, parents indicate that there is never a need to compare boys and girls.
Anbefalinger til lærere, forældre indikerer, at der aldrig er behov for at sammenligne drenge og piger.

I need to compare the numbers, confirm my suspicions.
Jeg må sammenligne tallene, bekræfte mine mistanker.

No, the MP3Doctor PROI 2 can normalize a lot of files, in batch, but no need to compare the loudness of each other.
Nej, MP3Doctor PROI 2 kan normalisere en masse filer, i batch, men ingen grund til at sammenligne lydstyrken af hinanden.

What you need to compare the age of 10 years the site?
Hvad du nødt til at sammenligne en alder af 10 år siden?

When choosing to invest in asset management software, it's not just the product features that you need to compare- sometimes the supplier can weigh heavily on your decision.
Når du skal investere i værktøjsstyringssystemer, er det ikke kun produktspecifikationer du behøver at sammenligne. Nogle gange kan udbyderen virkelig påvirke din beslutning.

Then you need to compare the figures after the decimal point.
Så har du brug for at sammenligne tallene efter kommaet.

We need to compare their stories to Jane's, see what doesn't add up.
Vi må sammenligne deres historier med Janes, og se hvad der ikke passer.

Here we are breaking new ground, because enforcement is normally in the hands of the Member States, but we need to compare the results and to have benchmarks, which, by the way- concerning the previous question on metering and on understanding- is why we are strongly encouraging the project on smart metering.
Dette er banebrydende, fordi håndhævelse normalt henhører under medlemsstaterne, men vi er nødt til at sammenligne resultaterne og anvende benchmarking, og derfor bakker vi- apropos det tidligere spørgsmål om måling og afklaring- i øvrigt kraftigt op om projektet vedrørende intelligent måling.

Need to compare two or more PDFs that are skewed or different sizes?
Har du brug for at sammenligne to eller flere PDF-filer, der er skæve eller i forskellige størrelser?

You are absolutely right that we need to compare how many complaints are coming in different domains.
De har helt ret i, at vi er nødt til at sammenligne, hvor mange klager der kommer på forskellige områder.

No need to compare to other albums or mp3s, each one is led to his best and most optimum volume level.
Ingen grund til at sammenligne med andre album eller mp3s, der hver førte til hans bedste og mest optimale lydstyrke.

Before you can settle on a car rental agency, you need to compare and contrast the rates of multiple so that you can determine the most suitable for your needs..
Før du kan slå sig ned på en bil udlejningsbureau, du har brug at sammenligne og kontrast satser på flere, så du kan bestemme den mest egnet til dine behov.

Need to compare two or more PDFs that are skewed or different sizes? Revu's Overlay Pages feature allows you to pick points for comparison and assign different colors to each page so you can visually see the differences.
Har du brug for at sammenligne to eller flere PDF-filer, der er skæve eller i forskellige størrelser? Med Revus funktion til overlejring af sider kan du udvælge punkter til sammenligning og tildele forskellige farver til hver side, så du får en visuel fremstilling af forskellene.

However, I do not see a need to compare the EUR 540 million that Finland and Sweden received for those regions to the money allocated to the outermost regions.
Men jeg mener ikke, at der er behov for at sammenligne de 540 millioner euro, som Finland og Sverige modtog til de regioner, med de penge, som er tildelt til regionerne i den yderste periferi.

You need to compare and analyze them both to know the exact answer. The main objective of this D-Bal legal Dianabol steroid alternative review is to provide the answer to this question.
Du er nødt til at sammenligne og analysere dem begge at kende den nøjagtige svar. Hovedformålet med denne D-Bal juridisk Dianabol steroid alternativ anmeldelse er at give svaret på dette spørgsmål.

I would say that, in this case- as in the case referred to by Mrs Randzio-Plath, of the need to compare the quality of programmes and greater harmonisation, or the reference by Mr Gasòliba i Böhm, for example, to deepening tax reforms- in our current thinking there is the reasonable prospect of fulfilling the objectives of the stability and growth programmes, and we believe that we must pay more attention to what we call the sustainability and quality of public finances.
Jeg skal sige til Dem, at i dette tilfælde- som i en anden bemærkning fra fru Randzio-Plath om behovet for at sammenligne programmernes kvalitet og den større harmonisering, eller f. eks. hr. Gasòliba i Böhms bemærkning om at gå i dybden med skattereformerne- er der i vores nuværende udkast en fornuftig mulighed for at opfylde målene med stabilitets- og vækstprogrammerne, og vi mener, at vi skal være mere opmærksomme, hvad angår det, vi kalder de offentlige finansers holdbarhed og kvalitet.

You need to compare and analyze them both to know the exact answer.
Du er nødt til at sammenligne og analysere dem begge at kende den nøjagtige svar.

What you need to compare the age of 10 years the site? Of course, the age of the Russian Internet, which in 2009 celebrated its 15th anniversary.
Hvad du nødt til at sammenligne en alder af 10 år siden? Selvfølgelig alder af russiske internet, som i 2009 fejrede sit 15 års jubilæum.

If you need to compare Forex brokers to find out which one is best for you, there are several factors that you will be required to know in advance.
Hvis du skal sammenligne forex mæglere for at finde den bedste for dig, så er der flere ting du skal vide på forhånd.

If the user needs to compare the powerful magnets, the magnetic properties of the tested magnet can be understood by the demagnetization curve class analysis.
Hvis brugeren skal sammenligne de stærke magneter, kan den afprøvede magnets magnetiske egenskaber forstås ved analysen af efterspørgselskurvens klasse.

To get a sense of the quality of their estimates, Blumenstock and colleagues needed to compare them with something else.
For at få en fà ̧lelse af kvaliteten af deres skà ̧n, havde Blumenstock og kolleger brug for at sammenligne dem med noget andet.

Hvordan man bruger "need to compare" i en Engelsk sætning

You will also need to compare potential policies.

No need to compare offers and make decisions!

Need to compare Marantz SR6008 Vs Denon X4000?

Why you Need to Compare Store Brands vs.

But for this, you need to compare again.

Need to compare Naked-DSL plans in Broken Hill?

Our inner need to compare and judge ourselves?

You need to compare the quality of writing.

We didn’t need to compare with anybody else.

Need to compare Naked-DSL plans in Blackmans Bay?

Hvordan man bruger "må sammenligne, grund til at sammenligne, nødt til at sammenligne" i en Dansk sætning

Hvorfor må jeg ikke gøre opmærksom på denne lighed, når jeg godt må sammenligne statens overvågning af borgerne med DDRs og Stasis metoder?

Der er med andre ord kun grund til at sammenligne de alternativer, der er lig med din nuværende løsning.

Synes ikke umiddelbart at der er nogen grund til at sammenligne med det store folkelige oprør i Egypten.

Hvis du er på udkig efter markedets billigste lån, er der en række tal, du bliver nødt til at sammenligne.

Jeg "tror" selv det er en boble, selvom vi ikke må sammenligne tulipmania med en boble gør jeg det nu er ligevel.

Der er ingen tvivl, og ingen grund til at sammenligne en masse priser.

Vi må sammenligne den ene bibelpassage med den anden og vers med vers.

Det kan være en ego bule, men der er ingen grund til at sammenligne dit værd med manglen på gnister.

Du må sammenligne strikkefasthed og løbelængde for at finde ud af det.

Det skulle det ikke gøre, men for at finde ud af det er du nødt til at sammenligne nogle lånetilbud.