Hvad er oversættelsen af " NEED TO DISCUSS WITH YOU " på dansk?

• skal snakke med dig
• skal diskutere med dig

Eksempler på brug af Need to discuss with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to discuss with you.
Jeg vil snakke med dig om.

There's something I need to discuss with you.
Jeg må tale med dig om noget.

I need to discuss with you a matter of extreme national security.
Jeg må tale med dem om et ekstremt spørgsmål om nationens sikkerhed.

Mom, what we need to discuss with you.
Mor, der er noget, vi må tale om.

That's why I need you. I have got something I need to discuss with you.
Jeg har noget, jeg vil tale om.

We need to discuss with you once you calm down. Well, these are case files.
Vi skal snakke med dig om dem, når du slapper mere af.

There's something I need to discuss with you.
Der er noget, jeg må diskutere med dig.

We need to discuss with you once you calm down. Raylan: Well, these are case files.
Vi skal snakke med dig om dem, når du slapper mere af. Det er sagsakter.

There's something I need to discuss with you.
Der er noget meget vigtigt, jeg må tale med jer om.

For that, there's something very important Well, whilst I'm sure there's a perfectly reasonable explanation I need to discuss with you first.
Selvom jeg er sikker på, at der er en rimelig forklaring på dette, er der noget meget vigtigt, som jeg skal diskutere med dig først.

We have an issue that I need to discuss with you personally.
Vi har et problem, som jeg må tale med dig om personligt.

Whilst I'm sure there's a perfectly reasonable explanation Okay. for that, there's something very important I need to discuss with you first.
Selvom jeg er sikker på, at der er en rimelig forklaring på dette, er der noget meget vigtigt, som jeg skal diskutere med dig først.

These are case files we need to discuss with you once you calm down.
Vi skal snakke med dig om dem, når du slapper mere af.

Morning baby. Listen, there is something that we need to discuss with you.
Godmorgen, skat. Der er noget, vi må fortælle dig.

This is something you need to discuss with your husband. I wish I could help you, but.
Dette er noget du skal snakke med din mand om. Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe, men.

Some things have come up that I need to discuss with you.
Der er sket nogle ting, som jeg skal tale med dig om.

Um There's something that we need to discuss with you.
Lyt til noget Vi har brug for en diskussion med dig.

Listen, there is something that we need to discuss with you.
Lyt til noget Vi har brug for en diskussion med dig.

I have something important I need to discuss with you.
Jeg har noget meget vigtigt, som jeg skal snakke med dig om.

And your husband. There's a matter I need to discuss with you.
Der er en ting, som jeg bliver nødt til at tale med dig og din mand om.

What do you need to discuss with him so urgently?
Hvad er det, du skal tale med ham om?

I need to discuss something with you.
Jeg må tale med dig.

And I don't need to discuss it with you.
Og jeg behøver ikke diskutere det med dig.

Okay. Clay, honey… I need to discuss something with you.
Okay. Clay, skat, der er noget, jeg gerne vil tale med dig om.