Hvad er oversættelsen af " NEED TO GET HOME " på dansk?

• må hjem
• har brug for at komme hjem
• skal komme hjem
• er nødt til at komme hjem
• er nødt til at smutte hjem
• er nødt til at tage hjem

Eksempler på brug af Need to get home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to get home.
Vi må hjem.

I desperately need to get home.
Jeg skal hjem.

I need to get home.
Jeg må hjem.

I am sorry, I need to get home.
Undskyld. Jeg må hjem.

I need to get home.
Jeg skal hjem.

Um, I'm lost and I really need to get home.
Jeg er vild, og jeg har virkelig brug for at komme hjem.

Um… I need to get home.
Jeg må hjem.

But there is a clinic nearby where you can detoxi-- I need to get home.
Men der er en klinik i nærheden, hvor De kan… Jeg må hjem.

I need to get home.
Jeg skal bare hjem.

It's a bit late, and I need to get home, sorry.
Det er sent, og jeg er nødt til at smutte hjem, beklager.

I need to get home.
Jeg er nødt til at tage hjem.

And also I need to get home.
Og jeg må hjem.

I need to get home fast.
Jeg er nød til at komme hjem hurtigt.

All of you need to get home.
I er allesammen nødt til at tage hjem.

I need to get home now, like, right now.
Jeg skal hjem. Lige nu.

Oh, man, I need to get home.
Jeg trænger til at komme hjem.

I need to get home and feed the baby.
Jeg skal hjem og amme barnet.

What's goin' on? We need to get home right away.
What's goin'? Vi er nødt til at komme hjem lige med det samme.

I need to get home to Harrison.
Jeg må hjem til Harrison.

And you need to get home.
Og du skal komme hjem.

I need to get home.
Jeg har brug for at komme hjem.

Stan, you need to get home right now.
Stan, du skal komme hjem lige nu.

I need to get home. But it's a long ride.
Jeg skal hjem, men der er langt.

Why,'cause you need to get home to your sixteen children?
Hvorfor, fordi du har brug for at komme hjem til dine 16 børn?

I need to get home to the woman I love.
Jeg må hjem til min elskede.

We need to get home.
Vi har brug for at komme hjem.

I need to get home, but I'm not leaving them behind.
Jeg må hjem, men efterlader ikke dem.

Uh, need to get home.
Jeg er nødt til at tage hjem.

I need to get home.
Jeg bliver nød til at komme hjem.

I need to get home to my dad.
Jeg må hjem og finde min far.

Hvordan man bruger "need to get home" i en Engelsk sætning

You need to get home on a day with bad weather.

Whatever it takes you need to get home to your family.

I just need to get home to be with my family."

I need to get home before the jellyfish moon is up.

They need to get home win here to boost their confidence.

I need to get home to some heat and an ibuprofen.

Lastly, don’t forget you’ll need to get home after the race.

I declined as need to get home but was very tempted.

I feel I need to get home and absorb everything that's happened.

You will need to get home contents insurance to protect your items.

Hvordan man bruger "må hjem, skal komme hjem" i en Dansk sætning

Poul at få Barbara med på idéen om, at de må hjem nu, og de finder en praktisk løsning.

Har du lyst til, at bedemanden skal komme hjem til dig, så gør vi også meget gerne det.

Jeg ved bare ikke, hvordan jeg skal komme hjem.

Hun insisterer på, at jeg skal komme hjem til hende i aften, i morgen har hun ikke tid.

Må hjem og lytte lidt mere… Veto – jah, det holder, de ved hvad de har med at gøre.

Jeg mander mig op, da hun pludselig siger at klokken er 16.30, – jeg må hjem, forlade denne tidsmaskine af projekter og drømme og spændende historier..

Må hjem og hente traileren og får bilen hjem på denne .

Derfor har hun ønsket, at Ude og Hjemmes clairvoyant, Pia Neves de Brito, skal komme hjem til hende.

Arrangørerne har som udtalt mål, at du skal komme hjem fra Toppturcamp med gode oplevelser og en større viden i bagagen.

Det er os, der sidder og venter på, at Phoebe skal komme hjem.