Hvad er oversættelsen af " NEED TO KNOW WHY YOU " på dansk?

• må vide hvorfor du
• skal vide hvorfor du

Eksempler på brug af Need to know why you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to know why you want it.
Jeg må vide, hvad du vil med den.

In order not to make similar mistakes and not wastein vain money for knowingly unneeded equipment, you need to know why you need this or other appliances.
For ikke at gøre samme fejl og ikke spildeforgæves penge til bevidst unødvendige udstyr, du har brug for at vide, hvorfor du har brug for dette eller andre apparater.

I need to know why you have that.
Jeg skal vide hvorfor du har den her.

Now we need to know why you're here.
Nu skal vi vide, hvorfor du var her.

We need to know why you have $57,000 in the bank.
Vi må vide, hvorfor du har 57.

And now… I need to know why you're seeking me.
Jeg vil vide, hvorfor De søger mig.

I need to know why you believe that that thing wasn't gonna-- I believe that I was being tested.
Jeg må vide, hvorfor du ikke tror, at den ville.

Try again. I need to know why you don't like it.
Prøv igen. Jeg må vide, hvorfor du ikke kan lide den.

I need to know why you believe that.
Jeg skal vide hvorfor du er overbevist om det.

But we need to know why you wrote that note.
Men vi skal vide, hvorfor du skrev det brev.

I need to know why you believe that.
Jeg må vide, hvorfor du ikke tror, at den ville.

I really need to know- why you don't want to be with Dad.
Jeg er nødt til at vide, hvorfor du ikke vil være hos far.

I need to know why you believe that thing wasn't gonna.
Jeg skal vide hvorfor du er overbevist om det.

Arthur, I need to know why you brought a gun into a kids hospital?
Arthur, jeg må vide, hvorfor du havde en pistol med ind på et børnehospital?

I need to know why you are living in sin with an evil count!
Hvorfor du lever i synd med en ond greve!

We need to know why you have $57,000 in the bank.
Vi må vide, hvorfor du har 57.000 dollars i banken.

I need to know why you don't like it.-Try again.
Prøv igen. Jeg må vide, hvorfor du ikke kan lide den.

I need to know why you believe that thing wasn't gonna.
Jeg må vide, hvorfor du ikke tror, at den ville.

And I need to know why you and Hanna lied to me.
Jeg vil vide, hvorfor du og Hanna løj for mig.

We need to know why you traveled so much last year, Mr. Leitner.
Vi skal vide, hvorfor du rejste så meget sidste år, Hr. Leitner.

And I need to know why you were there. Matoksa. A lot of people died that day.
Mange mennesker døde den dag, og jeg må vide, hvorfor du var der. Matoksa.

I need to know why you told me not to protect the boy.
Jeg er nødt til at vide, hvorfor du sagde, at jeg ikke skulle beskytte drengen.

You need to know why I lied to you..
Du skal vide, hvorfor jeg løj.

You need to know why Rip wanted you to take the team.
Du skal vide, hvorfor Rip ønskede, at du skulle overtage holdet.