Hvad er oversættelsen af " NEED TO SEE HOW " på dansk?

• må se hvordan
• skal se hvordan
• er nødt til at se på hvordan
• skal forstå hvor

Eksempler på brug af Need to see how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to see how you do it.
Jeg må se, hvordan du gør det.

Besides, it is a pilot programme and we need to see how it progresses.
Desuden er det et pilotprogram, og vi er nødt til at se, hvordan det går.

I need to see how it works.
Jeg må se, hvordan det fungerer.

Only once we have the first implementation report in 2013 can and should we decide what other modules should be included, because we need to see how this new system develops and what impact it has on legislation.
Først når vi har den første gennemførelsesrapport i 2013, kan og bør vi beslutte, hvilke andre moduler der bør inkluderes, fordi vi har behov for at se, hvorledes dette nye system udvikler sig, og hvilken indvirkning det har på lovgivningen.

I just need to see how it fits.
Jeg skal se, hvordan den passer.

We need to see how it affects your breast tissue before we can decide which surgery will be right for you.
Vi må se, hvad det gør ved dit brystvæv, før vi fortsætter.

And do not forget to monitor the above, you need to see how it behaves, if we are taking downs, if we listen, if you comment, Reply….
Og glem ikke at overvåge de ovennævnte, du nødt til at se, hvordan den opfører sig, hvis vi tager nedture, hvis vi lytter, Hvis du kommenterer, Svar….

I need to see how it interacts with an actual brain.
Jeg er nødt til at se, hvordan det opfører sig med en rigtig hjerne.

If you want Parliament to cooperate on saying how we now need to see how to open markets, please release this report, as the resolution says, by 15 November.
Hvis De ønsker, at Parlamentet støtter Dem i, at vi nu er nødt til at se på, hvordan vi åbner markeder, bedes De offentliggøre denne undersøgelse senest den 15. november som anført i beslutningen.

I need to see how the hem goes.
Jeg skal se, hvor sømmen er.- Nej.

You really need to see how easy this is gonna be.
Du skal forstå, hvor enkelt det hele bliver.

We need to see how best we can promote the political and economic viability of a future Palestinian State through targeted assistance in support of reform and institution-building.
Vi må se, hvordan vi bedst kan fremme en kommende palæstinensisk stats politiske og økonomiske bæredygtighed ved målrettet støtte til reformer og opbygning af institutioner.

They need to see how talented you are.
De skal se, hvor talentfuld du er.

We need to see how we can continue the process of reform so that we can continue to improve the policy's value for money and ensure that cohesion policy and regional policy are translated into a real increase in the competitiveness of all the regions of Europe.
Vi skal se, hvordan vi kan fortsætte reformprocessen, så vi kan fortsætte med at forbedre politikkens nytteværdi og sikre, at samhørighedspolitik og regionalpolitik omsættes til en reel forbedring af konkurrencedygtigheden for alle regioner i Europa.

I think we need to see how this is going to play out.
Jeg tror, vi skal se hvor det her ender.

We need to see how its investigations work.
Vi må se, hvordan dets undersøgelser virker.

They need to see how amazing you are.
De skal forstå, hvor fantastisk et menneske du er.

We need to see how its personnel are selected.
Vi må se, hvordan dets personale udvælges.

You need to see how the other nigga look.
Du skulle se, hvordan den anden ser ud.

I need to see how it reacts in living tissue.
Jeg skal se, hvordan den reagerer i levende væv.

But we need to see how we can confirm these allegations.
Men vi må se på, hvordan vi kan bevise disse anklager.

We need to see how we can help those societies move from political coalitions.
Vi skal se på hvordan de her samfund kan hjælpes med at gå fra politiske sammenslutninger.

We now need to see how much room for manoeuvre each country has for guaranteeing these goals.
Vi er nu nødt til at se, hvor store manøvremuligheder de enkelte lande har med hensyn til at sikre disse mål.

Consequently, we need to see how the Member States can assume their responsibilities and how the Union budget will fund the European networks more substantially and what role the European Investment Bank can play in this direction.
Vi er derfor nødt til at se på, hvordan medlemsstaterne kan påtage sig deres ansvar, og hvordan EU-budgettet kan finansiere de europæiske net bedre, og hvilken rolle Den Europæiske Investeringsbank kan spille i denne henseende.

On the other hand, we need to see how we can use the European Fisheries Fund to support and help the countries which are in the throes of serious economic crisis to overcome these problems, so that they can help their fishermen.
På den anden side er vi nødt til at se på, hvordan vi kan bruge Den Europæiske Fiskerifond til at støtte og hjælpe de lande, der kæmper med den alvorlige økonomiske krise, med at løse deres problemer, så de kan hjælpe deres fiskere.

She needs to see how beautiful you are.
Hun skal se, hvor smuk du er.

We needed to see how you handled yourself.
Vi måtte se hvordan du klarede dig selv.

Everyone needed to see how amazing you are.
Alle skulle se, hvor fantastisk du er.

I needed to see how far you're willing to go for the cause.
Jeg måtte se, hvor langt du ville gå.

I needed to see how solid it is.
Jeg skulle se, hvor solidt det er.